Queer as German Folk: Wir feiern 50 Jahre Transatlantic Rainbow Friendship

Eine Erkundung der LGBTQ+-Geschichte in Deutschland und Washington DC

Feiern Sie gemeinsam mit dem Goethe-Institut Washington und dem DC Center for the LGBT Community Queer as German Folk: einem innovativen Projekt, dessen Konzept von Punk, Aktivismus und Do-it-yourself inspiriert ist. Es verbindet lokale und deutsche Narrative die den fortwährenden Kampf für queere Gleichberechtigung und Bürgerrechte seit der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts zum Thema haben.

Hier in Washington ist der Hauptbestandteil des Projekts Queer as German Folk eine gemeinsame Ausstellung des Goethe-Instituts Washington und des DC Center for the LGBT Community (23. Mai bis 23. August). Gemeinsam mit dem Schwulen Museum Berlin haben diese beiden Partner eine einzigartige Erkundungsgalerie in Form eines interaktiven, dekonstruierten Archivs entwickelt, in dem die Besucher in ihrem eigenen Tempo und nach ihren eigenen Interessen stöbern können.

Die Ausstellung besteht aus zwei Hauptelementen: Zum einen aus einer Reihe von Materialien, die von der Berliner Kuratorin Birgit Bosold und Carina Klugbauer vom Schwulen Museum Berlin kuratiert wurden, und zum anderen aus Materialien, die von der aufstrebenden lokalen Kuratorin Mary Claire Phillips ausgewählt wurden. Sie hat Archive in Washington akribisch durchsucht, um Artefakte zu finden, die die besonderen Facetten der LGBTQ+-Community in Washington am besten hervorheben. Diese Unterteilung der Ausstellung spiegelt die queere Geschichte in Deutschland als auch in der Region Washington DC wider und ermöglicht Parallelen und Unterschiede in den Kämpfen für Gleichberechtigung aufzeigen. Zu den Mitwirkenden der lokalen Komponente der Ausstellung gehören das DC Center for the LGBT Community, das Rainbow History Project, Whitman-Walker Health, der lokale Fotograf Elvert Barnes und die DC Public Library.

Das DC Center for the LGBT Community (2000 14th St. NW # 105) wird einen Teil der Ausstellung beherbergen, der ab dem 23. Mai von 12:00 bis 18:00 Uhr zu sehen sein wird.

Vom 11. Mai bis 23. August findet die Filmreihe Kino-Q mit mehreren Partnern an verschiedenen Orten in Washington statt, darunter unserem Goethe-Forum. Wir zeigen Filme aus Deutschland, Kanada, Mexiko und den USA, die von kultureller und historischer Bedeutung für die LGBTQ+-Community sind. Im Anschluss an die Filme werden fachkundige Diskussionen über ihre heutige Bedeutung und Relevanz folgen. Alle Filme und Programme werden in englischer Sprache oder mit englischen Untertiteln präsentiert.

Am 22. Juni um 20 Uhr veranstaltet das Goethe-Institut Cabaret on K, eine vom Weimarer Deutschland inspirierte Kabarettshow und Party, die die Schnittstelle zwischen Berlin als Zentrum der Queer-Kultur in den 1920er Jahren und dem modernen Queer-Nachtleben von DC hervorhebt. Es  werden authentische Kabarettmusik, Drag-Performances und Burlesque-Performances aufgeführt.

Queer as German Folk nimmt das 50-jährige Bestehen von Stonewall zum Anlass, um den aktuellen Diskurs zur Queer-Emanzipation vor dem Hintergrund des vergangenen halben Jahrhunderts zu skizzieren. Mit dem Schwerpunkt auf der Anpassung historischer Perspektiven und der Infragestellung der Dominanz und Hegemonie der traditionellen cis-männlichen Erzählung wurde das Projekt – bestehend aus einer Ausstellung mit zwei Standorten, einer Filmreihe und einer Veranstaltungsreihe – gemeinsam mit lokalen Partnern in Washington entwickelt. Es beleuchtet den transatlantischen Dialog zwischen Deutschland und Nordamerika im Laufe der Geschichte.

Die Goethe-Institute Montreal, Toronto, Chicago, New York, San Francisco und Mexiko-Stadt sowie das Goethe-Center Guadalajara beteiligen sich im Sommer 2019 mit Ausstellungseröffnungen und -programmen. Jede Stadt wird sich speziell mit ihrer Geschichte auseinandersetzen und einen kulturellen Austausch zwischen Deutschland und der lokalen Gemeinschaft dieser Stadt initiieren.

Diese Veranstaltungsreihe findet statt im Rahmen der Reihe „Queer as German Folk“, mit der das Goethe-Institut New York 2019 den 50. Jahrestag der Stonewall Riots als Meilenstein des Kampfes um Gendervielfalt und -gleichberechtigung begeht.

Queer as German Folk ist ein Projekt der Goethe-Institute in Nordamerika in Zusammenarbeit mit dem Schwulen Museum, Berlin, und der Bundeszentrale für politische Bildung

Die Realisation in Washington erfolgt gemeinsam mit The DC Center for the LGBT Community, The Rainbow History Project und Whitman-Walker Health.

#queerasgermanfolk #qagf #stonewall50 #smu #bpb