With more than 10,000 new works published each year, it is not easy to keep track of what is happening on the book markets in Germany, Austria and Switzerland. The idea of BOOKS FIRST is to give the English-speaking publishing industry and other interested readers some initial orientation so that they can then discover some of the fascinating writers and exciting works for themselves.
From the suggestions we have received from numerous publishers, a jury of literary experts has picked its favourites: books whose literary quality impressed us and that we believe will also appeal to an international readership.
Our three readers published here in the genres fiction, comic/graphic novel as well as children and young adults give an initial yet informative impression of new German-language publications that are well worth discovering. As well as providing a review and information about the authors, the readers also include English samples from the books.
As yet, the licences to these works have not been sold to the English-speaking world. For English-language publishers interested in publishing the books in English, we offer a guaranteed translation grant within the framework of the BOOKS FIRST program.
The translation grant is supported by Pro Helvetia.