Goethe on Demand: la plataforma de streaming del Goethe-Institut
¡FELIZ CUMPLEAÑOS!

Bilder von Regisseuren und Regisseurinnen ©

Durante 2022 estaremos festejando los cumpleaños de directores, directoras, guionistas, actores y actrices, camarógrafos, camarógrafas, editores y editoras del cine alemán contemporáneo. ¿Y qué mejor que homenajearlos con sus propios trabajos?  

Cada mes celebraremos a un cumpleañero o una cumpleañera diferente, programando en nuestra plataforma online Goethe on Demand una de sus películas. Cada film estará disponible de forma libre y gratuita durante todo el mes. Nombres como Rosa von Praunheim, Anne Zohra Berrached, Edin Hasanović y Judith Kaufmann forman parte de esta sorprendente programación. 

Hasta el 31 de diciembre 
Acceso libre y gratuito 
Con subtítulos en inglés y/o español

 


  1. Ingresar a https://happybirthday.goethe-on-demand.de/
  2. Escoger arriba a la derecha el idioma a utilizar (alemán/inglés/español)
  3. Clickear en “Login”, inscribirse con dirección de correo electrónico y clave/password (deberá ingresar con estos datos cada vez que haga uso de la plataforma)
  4. En el menú, elegir la película deseada. Al clickear sobre ella, encontrará una reseña y la ficha técnica
  5. Pinchar sobre la caja “Film jetzt ansehen/watch film now/ver película”, ubicada a la derecha. Clickear en las cajas que expresan conformidad con los términos de la plataforma, para continuar
  6. Escoger los subtítulos en el margen izquierdo inferior de la imagen, en el símbolo CC. Los subtítulos en español, en caso de estar disponibles, están marcados como “ES”
El streaming se ajustará automáticamente a las condiciones de conexión a internet que usted tenga. Si tuviera problemas con el flujo del streaming, puede ajustar manualmente a una versión más liviana de la película en el margen izquierdo inferior de la imagen, en el ícono de ajustes.

Cada película queda disponible por 48 horas, en forma gratuita, y le llegará una confirmación a su correo electrónico.

Junio

Desde el 1 de junio y durante todo el mes: Unter Schnee (2011, 108 minutos, subtítulos en español), de la multipremiada cineasta de vanguardia Ulrike Ottinger.

Ältere Dame mit Sonnenbrille in der Stadt ©
En junio festejamos el cumpleaños número 80 de una de las artistas contemporáneas más destacadas de su generación. Su polifacética obra abarca no solo películas de ficción y documentales, sino también pinturas y collages, fotografías y puestas en escena teatrales. Las películas de Ulrike Ottinger fueron distinguidas numerosas veces, entre otras con el Premio del Cine Alemán, la Cámara de la Berlinale y el Premio de la Crítica alemana. Sus obras fueron destacadas en numerosas retrospectivas y exposiciones individuales de entidades prestigiosas, entre ellas el MoMA en New York o la Cinémathèque française y el Centre Pompidou en París. Con sus trabajos fotográficos y cinematográficos fue invitada a grandes exposiciones de arte como la Biennale di Venezia, la Documenta o la Berlin Biennale.

En Unter Schnee Ottinger investiga la vida cotidiana en la provincia de Echigo, en el noroeste de Japón, donde entrado mayo muchas veces aún hay metros de nieve, lo cual desde hace siglos determina los mitos, las fiestas y los rituales de la población.

Ver película

Julio

Desde el 1 de julio de 2022 y durante todo el mes, Dos madres (Zwei Mütter, 2013, subtítulos en inglés), primer largometraje de la reconocida cineasta alemana Anne Zohra Berrached, galardonado con el premio Perspektive Deutsches Kino en la Berlinale de ese año.

Foto de cienasta Anne Zohra Berrached y eschena del film Dos madres ©

En julio festejamos el cumpleaños número 40 de Anne Zohra Berrached, directora y guionista alemana, que este año formó parte del prestigioso jurado de la competencia oficial de la Berlinale. Luego de Dos madres, Zohra Berrached dirigió 24 semanas, la cual pudo verse en nuestro ciclo Haus-Kino y fue la única película alemana en la competencia internacional del Festival de Berlín. El año pasado estrenó su tercer largometraje Copilot, basado en la historia de Mohammed Atta, uno de los perpetradores del atentado del 11 de septiembre, y su relación con una estudiante de medicina germano-turca y su marido libanés, que se va radicalizando progresivamente. 

SOBRE LA PELÍCULA - DOS MADRES

Katja e Isabella, una pareja de lesbianas, quieren tener un hijo a través de una donación de esperma, para no tener que otorgarle derecho de intervención al padre biológico. Pero el camino es más difícil de lo previsto. Barreras legales, costosos intentos fallidos y la carga psicológica se convierten pronto en una dura prueba para la relación. 

Top