Cine Film frei!

Als wir träumten (c) RommelFilm-PandoraFilm - PeterHartwig

Vie, 06.10.2017

20:45

Goethe-Institut Montevideo

Cuando soñábamos

Año: 2013-2015
Duración: 117 Min.
País: Alemania
Dirección: Andreas Dresen 
Reparto: Merlin Rose, Julius Nitschkoff, Marcel Heupermann, Joel Basman, Frederic Haselon, Ruby O. Fee

Hasta hace pocos años, Dani, Rico, Paul y Mark asistían a la escuela en la RDA. Aunque eran sometidos a presiones ideológicas, también vivían amparados en la seguridad de una rutina conocida. Tras la reunificación de las Alemanias, las reglas parecen esfumarse. Los amigos disfrutan de su anarquía privada: durante la noche, borrachos, corren carreras por las calles de Leipzig, se drogan, alborotan y disfrutan de su vandalismo. Abren una discoteca y, un año más tarde, el proyecto fracasa a causa de la violencia de los neonazis. Rico abandona su carrera para ser boxeador, Paul comercia con pornografía, Mark pierde la vida y Dani a su gran amor. ALS WIR TRÄUMTEN cuenta la historia de una generación perdida, que sin saberlo fue víctima de la reunificación alemana.

Als wir träumten (c) RommelFilm-PandoraFilm - PeterHartwig El comienzo ya habla del final. Dani entra a un edificio derruido y llama a Mark en la oscuridad. Éste ha escapado de una clínica de desintoxicación y no quiere que ni siquiera su mejor amigo lo vea en ese estado. Dani solamente ha de alcanzarle la botella de cerveza que le ha traído. Mark no quiere seguir viviendo en ese estado - algo de lo que el espectador se enterará solamente al final. Ahora, la película regresa a los últimos años de la RDA, cuando Dani, Mark, Rico y Paul aún eran pequeños escolares en Leipzig, llevaban el pañuelo rojo de los "pioneros" y, ya de niños, debían estar preparados para la "emergencia" - léase un bombardeo de Occidente. Más tarde se los advertirá acerca de las "marchas de los revoltosos", con las que evidentemente se hace referencia a las manifestaciones de los lunes en Leipzig, que contribuyeron significativamente al fin de la RDA.

Andreas Dresen y su guionista Wolfgang Kohlhaase evitan cualquier expresión de júbilo relacionada con la caída del Muro de Berlín o la reunificación de las Alemanias - tanto a nivel político como privado. La película omite esas semanas y meses, y habla de sus consecuencias. Dani y sus amigos no eran alumnos modelo en el sentido de su Estado, en el que, en cierto modo, se sentían tan limitados como seguros. Con el fin de la RDA llega también el fin de buena parte de su escala de valores, y se enfrentan sin preparación alguna a un vacío que, en principio, les proporciona la libertad de vivir sus fantasías anárquicas a su gusto. Son rebeldes, aunque no tienen ni idea acerca de contra qué están rebelándose. Eso los lleva muy pronto a los límites de la legalidad y más allá. Borrachos, en autos robados, los jóvenes corren carreras en la ciudad durante la noche. Se drogan y disfrutan de su vandalismo. Para ellos, se trata de una vida salvaje y embriagadora, en la que también hay sueños que van más allá del momento. Uno de ellos parece realizarse: con su discoteca "Eastside", los amigos logran construirse algo propio, pero un año más tarde el sueño fracasa por culpa de la violencia de los neonazis. Rico quería convertirse en boxeador profesional y cuando, al final, se entrega a la policía por haber cometido un asalto, sus posiblidades de hacerlo parecen esfumarse. Dani debe comprender que vivir su gran amor no será posible, pues "Estrellita" ha comenzado una relación con el líder de los neonazis.

Dresen pone en escena ALS WIR TRÄUMTEN con un ritmo vertiginoso, que coincide con el leitmotiv visual de su película: las luces estroboscópicas de los locales nocturnos, con su luz centelleante, casi dolorosa. Todas las acciones de los personajes, a menudo de gran violencia, parecen tener el objetivo profundo y secreto de anestesiarse contra una profunda desilusión inconsciente. El director parece así asimilar indirectamente sus propias experiencias: "Sobre todo en lo que se refiere a la política, fue una época de desilusión; la etapa de la reunificación me dejó muy desilusionado. Teníamos la esperanza de que la reunificación fuese algo más que una sencilla absorción. En aquel entonces debatimos mucho sobre las cuestiones de la culpa y la complicidad, los grandes dramas de la STASI. No nos ocupamos lo suficiente de las inmensas posibilidades que nos ofrecieron aquellos días, con la enorme fuerza de la anarquía" (Dresen)
 

Regresar