El amigo alemán
Año: 2012
Duración: 104 Min.
País: Argentina
Dirección: Jeanine Meerapfel
Reparto: Celeste Cid, Max Riemelt, Benjamin Sadler, Julieta Vetrano, Juan Francisco Rey, Noemi Frenkel
Sulamit es hija de una familia judía que ha huido de la Alemania nazi. Crece en Buenos Aires, donde se enamora de Friedrich, el hijo de un funcionario nacionalsocialista que vive en la clandestinidad. Friedrich se va a estudiar a Fráncfort y Sulamit lo sigue, pero el amor de ambos parece estar destinado al fracaso por causas políticas.
© Malena Film
Sulamit Löwenstein, hija de una familia judía escapada de la Alemania nazi, crece en Buenos Aires, donde se enamora tempranamente de Friedrich Burg - sin sospechar que éste es hijo de un funcionario nacionalsocialista que vive en la clandestinidad. Tampoco el joven lo sabe y, cuando descubre el secreto de su padre, la relación entre padre e hijo se rompe. Friedrich se va a estudiar a Fráncfort y Sulamit lo sigue. El amor de ambos parece estar destinado al fracaso por razones políticas. Friedrich se une a un grupo de militancia estudiantil y, después del golpe militar, regresa a su patria para luchar en la resistencia. Tras un atentado, es arrestado y desaparece, aparentemente sin dejar rastros. Sulamit, que vive ahora en Colonia con Michael, lo encuentra y lo visita en prisión; luego regresa a Alemania para estar con Michael y, al final, encuentra la felicidad en la soledad de la Patagonia - junto a Friedrich.
En EL AMIGO ALEMÁN, Jeanine Meerapfel se mantiene fiel a su tema: se trata de la difícil búsqueda de identidad de los jóvenes, una búsqueda asociada a la superación de un pasado del que ellos no son responsables pero por el cual, no obstante, se sienten culpables. Los hechos históricos les obstruyen el camino; para comenzar, ni los padres de Sulamit, ni los de Friedrich, hablan con sus hijos del pasado. Para la familia Löwenstein, éste es tan doloroso que quieren proteger a su hija; para la familia Burg, representa una culpa tan grande, que prefieren ocultar la verdad incluso a su hijo. La joven pareja pertenece a una generación sin padres: El padre de Sulamit muere tempranamente, y Friedrich pierde a su padre porque rompe relaciones con él. Las consecuencias son previsibles. El hijo se vuelve agresivo y militante, la hija busca la parte buena de Alemania en la cultura. A la cárcel argentina, a la que ingresa con el apodo de Margarete Burg, Sulamit le lleva libros a Friedrich: los poemas de Paul Celan "Amapola y memoria", un volumen que incluye la famosa poesía "Fuga de la muerte", que termina con las frases: "Tu pelo de oro, Margarete / tu pelo de ceniza, Sulamit". El juego secreto con los nombres es un maravilloso ejemplo del entrelazado de motivos y de la conexión entre pasado y presente. La película contiene muchas sutiles alusiones como ésta. En una ocasión, la cámara enfoca los titulares de un diario argentino, que cita al militar golpista y dictador Videla: "Reina la tranquilidad en el país". Ése es el título de una famosa película de Peter Lilienthal sobre una dictadura latinoamericana.
"Creo que lo más importante en la relación de los protagonistas consiste en que deben aprender a llevar consigo la herencia que han recibido, es decir, en un sentido filosófico hegeliano, a conservarla y seguir viviendo a pesar de ella. Si lo consiguen, puede entonces hablarse de una identidad, también de una identidad de la pareja, por más complicada que sea. Hasta hoy me encuentro con este tema en Alemania, en Argentina y en otros lugares. Nada puede olvidarse ni descartarse, se debe superar y seguir adelante. Ésa es la razón de esta historia". (Jeanine Meerapfel) EL AMIGO ALEMÁN es una película muy optimista, porque al final, la pareja podría haber logrado encontrarse a sí misma.
Regresar
