автобиографическая литература в Германии
«Чтобы тебя не забыли»

Все больше немцев пишут мемуары – самостоятельно или с помощью профессионального биографа. Что побуждает их писать? Какие истории они рассказывают?

«„Мама, это письмо из больницы из Мюнхена, наш Йозеф наверняка там”. Мы же до того момента ничего о нем не слышали. Письмо открыла я. Начала читать. [...] 30 мая Йозеф поступил в лазарет, развернутый во дворце Нимфенбург. Ухаживали за ним монахи из ордена милосердных братьев. Он все время повторял: „Если бы только мои знали, где я и что со мной”. [...] На этом месте я заплакала. Он умер 30 июня 1945 года в том лазарете».

Самый ужасный момент своей жизни 88-летняя Луиза Браун описывает на страницах небольшой книги в бордовой обложке, которая посвящена ее детству в Шпессарте. Книга называется «Как мы жили». На обложке – фотография автора в первый школьный день: косички, серьезный взгляд вверх, и фоном – строчки на пожелтевшей бумаге, написанные старинным рукописным шрифтом. О своем прошлом и жизни в родной деревне Луиза Браун написала еще четыре книги.

Растущий сектор

Никто не собирал статистику по количеству таких воспоминаний о прожитой жизни, курсирующих в немецких семьях. Но, очевидно, их немало, если учесть, сколько семинаров на тему «Автобиографическая литература» проводится в домах престарелых и народных университетах. Существование множества генеалогических обществ, члены которых ищут свои корни, также свидетельствует о большом интересе к прошлому. Электронные технологии вроде «печати по требованию» крайне упростили частным лицам задачу публикации книг с целью распространения их в кругу семьи или даже за его пределами. С тех пор, как устранено как минимум технологическое препятствие, сектор биографической литературы продолжает расти, подогреваемый потребностью в профессиональной поддержке.

В 2006 году в Берлине в Институте имени Алисы Саломон появилась магистерская программа «Создание биографических и креативных произведений», а за два года до того был основан «Биографический центр – объединение немецкоязычных биографов». Он объединяет более 70 авторов, которые трудятся к немецкоязычном пространстве в качестве «писателей-призраков» и проводят семинары по автобиографическому литературному творчеству. С точки зрения основателя центра Андреаса Меклера, будет ли биография написана самостоятельно или заказана стороннему специалисту – это в первую очередь финансовый вопрос: «Стоимость написания более-менее протяженной биографии вполне может доходить до 7-10 тысяч евро. Поэтому тот, кто физически и психически в состоянии, обычно пишет историю своей жизни самостоятельно».

Много женщин за 50

Семинары Меклера популярны в первую очередь у женщин. Среди десяти заявок на участие – максимум одна или две от мужчин. Такой дисбаланс объясняется, среди прочего, разницей подходов. На примере своих участников Меклер вывел закономерность: «Мужчины, скорее, пишут трудовую автобиографию или семейную хронику, подходят к вопросу с позиций архивариуса. Женщины пишут историю семьи, в которой важную роль играют повествовательные и психологические элементы».

Михаэла Фрёлих, также член «Биографического центра», сообщает, что у участников есть, однако, одна важная общая черта: «Участники моих семинаров – как правило, люди от среднего до пожилого возраста. Они склонны к тому, чтобы анализировать свою прожитую жизнь, и интересуются историями жизни других людей, так как таким образом они могут проводить исторические параллели или сравнивать друг с другом различные варианты жизнеустройства».

Жизнь в ретроспективе

Для написания биографии много причин. Луиза Браун в качестве источника вдохновения называет вопросы любопытных внуков о бабушкином детстве и юности. 84-летний Артур Бруст, который два года назад также написал биографию, руководствуется сходным мотивом: «Стимул мне дала моя семья. Сам по себе я бы, наверное, и не начал писать».По определению Андреаса Меклера, биография – это документ, который человек создает, чтобы его не забыли, и таким образом реализует базовую потребность: тот, кто пишет историю своей жизни, оставляет что-то, что продолжит существовать и после того, как жизнь сама по себе будет закончена.

При этом пишущих мотивирует не только мысль о том, что в итоге получится готовая книга. По словам Михаэлы Фрёлих, в числе важных мотивов – и процесс написания сам по себе: «Многие, оглядываясь назад, хотят подвести итог прожитой жизни и спросить себя: что прошло хорошо, где я сделал ошибки, что я вынес из этого, и что проходит красной нитью через всю мою жизнь? Автобиографическое литературное творчество помогает понять собственную жизнь, переработать переживания и по завершении автобиографии с новыми силами посвятить себя настоящему и будущему. Так сказать, люди освобождают себя через писательство».