Фонд «Принц Клаус» Переосмысление понятия устойчивости в культурном контексте

Трещины являются следами засухи в Аль-Бухайре. Деталь из "Мы, живые мертвецы, 2018" | Фото: Ахмед Габер
Трещины являются следами засухи в Аль-Бухайре. Деталь из "Мы, живые мертвецы, 2018" | Фото: Ахмед Габер | © Фото: Ахмед Габер

Гете-Институт совместно c голландским Фондом «Принц Клаус» объявили о начале культурных и художественных ответов на сложные изменения в окружающей среде.

Количество заявок задает тон: художники заботятся об окружающей среде и хотят помочь найти решения. Наша среда подвержена быстрым и драматическим изменениям. Наши леса и дикая природа исчезают, наш воздух и наши моря становятся все более загрязненными. Уровень моря поднимается и происходят все более экстремальные погодные явления. Гете-Институт и голландский Фонд «Принц Клаус» совместно объявили о поддержке проектов, которые дают культурные и художественные ответы на сложные изменения окружающей среды.

ЧЕТКИЙ ЗНАК

Было получено 350 заявок из Африки, Латинской Америки, Азии, Карибского моря и Восточной Европы. Подобный ответ рассматривается как Фондом «Принц Клаус», так и Гете-Институтом как четкий знак того, какое значение художники придают этим проблемам и знак влияния, которое культура может оказать на решение экологических проблем. Йоханнес Эберт, генеральный секретарь Гете-Института в Мюнхене, подчеркивает: Фонд«Принц Клаус» является важным культурным учреждением. Во многих странах Гете-Институт представляет те же цели и поддерживает аналогичные проекты. Поэтому нашим двум институтам пришло время работать вместе для поддержки международных культурных проектов во имя экологии. Потому что экологическое будущее планеты - одна из важнейших задач нашего времени. Гете-Институт и его партнеры по всему миру оглядываются на долгую историю художественных проектов, связанных с культурой и окружающей средой - и это, безусловно, будет одной из наших главных тем в предстоящие годы. Количество и качество предложений показывает, что сотрудничество с Фондом «Принц Клаус» является большим успехом европейского и международного сотрудничества».

ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ УСТОЙЧИВОСТИ

Из 350 заявок из Африки, Латинской Америки, Азии, Карибского моря и Восточной Европы 15 проектов были отобраны отборочной комиссией, составленной двумя учреждениями. Комитет сосредоточился на инициативах художников, которые мыслят нестандартно, переосмысливая общепринятые подходы к экологической устойчивости и подчеркивая важнейшую роль искусства и культуры в мобилизации сообществ для повышения осведомленности об окружающей среде. Финансируемые инициативы тесно связаны на местном уровне, демонстрируют устойчивые альтернативы с художественной точки зрения и поддерживают всемирный обмен новыми идеями. Восемь из 15 проектов возглавляют женщины.

Ребенок в Бахр-эль-Тибн моется в сточных водах. Деталь из "Мы, живые мертвецы, 2018" | Фото: Ахмед Габер Ребенок в Бахр-эль-Тибн моется в сточных водах. Деталь из "Мы, живые мертвецы, 2018" | Фото: Ахмед Габер | © Фото: Ахмед Габер

«ЭТИ ПРОЕКТЫ МОГУТ ИМЕТЬ РЕАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ!».

Проекты включают сотрудничество между мастерами звука, учеными, активистами и широкой общественностью, которое направлено на преобразование набережной Карачи путем приватизации общественных пляжей и затрагивает тему разрушения экологии океанов и прибрежных районов (Karachi Beach Radio от Яминай Насир Чаудри и Юлии Тике), а также аудиовизуальный архив (Coca Files от 4Direcciones Audio-Visual), который собирает знания о культурных и духовных аспектах растения и погружается в историю использования листьев коки колумбийскими коренными общинами. KORA-LLYSIS от Гилберто Эспарза связывает искусство и технологию, создавая кинетические инструменты, которые симбиотически связаны с рифом, чтобы построить и спасти его. «Креативные идеи разных деятелей культуры могут побудить людей участвовать в борьбе за защиту окружающей среды, что никак иначе невозможно. Эти проекты могут иметь реальное значение! »- объясняет Джумана Эль Зейн, директор Фонда «Принц Клаус», о выборе проектов
 
Все выбранные проекты будут реализованы в течение следующего года:

„From the River” (Кристина Мотта, Аргентина/Колумбия)
„Radio Saracura: New Ecologies” (Аугусто Анэас, Бразилия)
„Sensitive Territories” (Вальмери Риберо, Бразилия)
„Coca Files” (Диана Рико и Ричард Декаиллет, 4Dirrectiones Audio-Visual, Колумбия)
„Yesterday, Today and Tomorrow” (Вирджини Дупрэй, Демократическая Республика Конго)
„Secret Sarayaku” (Миша Валехо, Эквадор)
„Moon Dust” (Мохамед Махди, Египет)
„SHUNYO RAJA – Kings of a Bereft Land” (Аанджай Содхани, Индия)
„KORA-LLYSIS” (Гилберто Эспарза, Мексика)
„Landscape of Care - Cultivating the Ground for a Resilient City” (Салима Нажи, Морокко)
„Indigenous Pasts, Sustainable Futures” (Наян Тара Гурунг Какшапати, Непал)
„Karachi Beach Radio” (Яминай Насир Чаудри, Пакистан)
„Shipibo: The Art of Peace” (Адриан Рикардо Хартил Монтальво, Перу)
„Sandstorm – And Then There was Dust” (Гюльшах Мурсалоглу, Туркия)
„Manual tools for the Citizen Earth Art Book” (До Туонг Лин, Вьетнам)