Шум бола | 02.-04.05.2023

Kinder- und Jugendfilmfestival  in Usbekistan 2023 © Goethe-Institut Usbekistan/Niklas Braun

Das zehnjährige Jubiläum des Shum-Bola-Filmfestivals hat mehr als 1.600 Filmfans begeistert. Aktuelle deutschsprachige Filme aus dem Programm von „Schlingel“ in Taschkent, Nukus und Chiwa wurden gezeigt und Gäste aus Deutschland und Österreich wurden eingeladen.

Publikum sitzt. Projektor an. Licht aus. Film ab!

 

10-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ КИНОФЕСТИВАЛЯ «ШУМ БОЛА» ВДОХНОВИЛ БОЛЕЕ 1 600 КИНОЛЮБИТЕЛЕЙ

Публика сидит. Включается проектор. Отключаяется освещение. Начинается фильм!

Со 2 - по 5 мая 2023 года Гёте-Институт Узбекистан в десятый раз организовал кинофестиваль «Шум бола». В партнерстве с посольствами Австрии и Швейцарии в Узбекистане и в сотрудничестве с международным кинофестивалем «Шлингель» (Хемниц, Германия), союзом молодежи Узбекистана и инициативой PASCH в трех городах были показаны шесть детских и юношеских фильмов.

Актуальные немецкоязычные фильмы из программы «Шлингель» были показаны в Ташкенте, Нукусе и Хиве:
  • Истории про Франца;
  • Школа магических животных 2;
  • Хаотичная школьная поездка Альфонса Циттербаке!;
  • Люси теперь Гангстер;
  • Лесной разбойник Хотценплотц;
  • Маленькая ведьма.
Фильмы были продемонстрированы на языке оригинала с русскими субтитрами или дублировались на узбекский и каракалпакский языки. Они затрагивали такие социальные вопросы, как культурное разнообразие, социальная справедливость, гендерное равенство, а также межличностные отношения. Постановки предлагали молодым зрителям образцы для подражания и передавали важные сообщения о разнообразии, расширении прав и возможностей и личном развитии, которые актуальны для растущей аудитории в Узбекистане.

Среди гостей фестиваля в Ташкенте были Михаэл Харбауэр, директор международного кинофестиваля «Шлингель», киноактёр Луис Ворбах и продюсер фильма «Хаотичная школьная поездка Альфонса Циттербаке!» Николь Келлерхалс.

После просмотра фильмов была возможность задать вопросы, обсудить и оставить отзыв, что было особенно полезно для детей и молодежи.

В целом Гете-Институт Узбекистан оценивает «Шум Бола» в этом году как успех культурных связей между Узбекистаном и Германией и уже с нетерпением ждет проведения в следующем году.

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ