Harakatdagi madaniyat

Harakatdagi madaniyat © Goethe-Institut

JORIY MA'LUMOT


Hurmatli stipendiya sovrindorlari,
COVID-19 virusi bilan bog’liq sabablarga ko’ra aprel oyida rejalashtirilgan sayohatlar bekor qilinadi. Hamkorlar bilan kelishilgan holda kechiktirilishi mumkin bo’lgan sayohatlar uchun stipendiyalar o’z kuchida qoladi.

Gyote instituti Sharqiy Yevropa va Markaziy Osiyo uchun Mintaqaviy mobillik fondi

Madaniyat va san'at xodimlari uchun sayohat stipendiyalari
 
Arizalarni qabul qilishning oxirgi muddati:
 
2020 yil 31 maygacha soat 23:59 gacha  (2020 yil 1 sentyabrdan 15 dekabrgacha rejalashtirilgan sayohatlar uchun).
 
Ariza berish:
nemis, ingliz (Germaniyaga bormoqchi bo'lsangiz)
Nemis, ingliz, rus (mintaqa mamlakatlariga safarlar uchun)

Maqsadli guruhlar: 18 yoshdan oshgan madaniyat va san'at xodimlari, madaniy tashkilotlar.
 
Ijtimoiy o'zgarishlar bugun ko'p tomonlama muloqotni o'z ichiga oladi. Harakatdagi madaniyat: Gyote instituti Sharqiy Evropa va Markaziy Osiyo mintaqasidagi Mobillik Fondi dasturi madaniy almashinuvni qo'llab-quvvatlaydi va zamonaviy madaniyat arboblarining professional uchrashuvlarini qo'llab-quvvatlaydi, uning mintaqa mamlakatlari va Germaniyada rivojlanishiga hissa qo'shadi. Dasturning maqsadi - xalqaro hamkorlik tuzilmalarini yaratish va mustahkamlash. Dastur sayohat uchun stipendiyalarni taqdim etadi. Dastur madaniyat va san'at xodimlariga, shuningdek ijtimoiy o'zgarishlarni qo'llab-quvvatlaydigan va aks ettiradigan madaniy muassasalarga qaratilgan.

Arizalar Ozarbayjon, Armaniston, Belorusiya, Gruziya, Qozog'iston, Qirg'iziston, Rossiya, Tojikiston, Turkmaniston, O'zbekiston, Ukraina fuqarolari tomonidan topshirilishi mumkin.
 
Germaniyadagi madaniyat tashkilotlari dasturi doirasida ushbu mamlakatlarning madaniyat arboblarini Germaniyaga taklif qilishlari mumkin. Diqqat, dastur germaniyalik madaniyat xodimlarining ushbu mamlakatlarga sayohat qilishini qo'llab-quvvatlamaydi.
 
Ushbu mamlakatlarning madaniyat va san'at xodimlarining Germaniyaga, shuningdek mintaqadagi mamlakatlar o'rtasidagi safarlarini qo'llab-quvvatlaydi.

JAMG'ARMA DASTURLARI:
 

  • 1-dastur Germaniya yoki Sharqiy Yevropa va Markaziy Osiyo mintaqalarida bo'lib o'tadigan madaniy tadbirlarda ishtirok etish niyatida bo'lgan madaniy sahna vakillarining (rassomlar, kuratorlar, prodyuserlar, madaniy / badiiy loyihalar rahbarlari va boshqalar) individual tashriflarini qo'llab-quvvatlaydi.
  • 2-dastur Sharqiy Yevropa va Markaziy Osiyo mintaqasidagi mamlakatlarning madaniyat arboblarini taklif qilmoqchi bo'lgan Germaniyadagi yoki Sharqiy Yevropa va Markaziy Osiyo mintaqasidagi madaniy tashkilotlar uchun.

1. Tegishli madaniy tadbirlarda faol ishtirok etish, shuningdek o'zlarining shaxsiy asarlarini taqdim etish (masalan, kinematografiya, raqs, teatr festivallari, madaniy-siyosiy munozaralar, simpoziumlar yoki ko'rgazmalar).
 
2. Malaka oshirish maqsadida seminar va master-klasslarda ishtirok etish.
 
3. Qo'shma tashabbuslar yoki loyihalarni ishlab chiqish uchun potentsial sheriklar bilan tadqiqotlar va tajriba almashish.
Jamg'arma 2500 yevrogacha bo'lgan sayohat uchun stipendiyalar beradi. Grant sayohat, turar joy, kunlik xarajatlar, viza xarajatlarini qoplaydi. Agar lozim bo'lsa,  viza olishda yordam ko'rsatiladi. Ariza smetasini tuzishda, faqat ushbu  xarajatlar qoplanishiga e'tibor bering.
 

 
Stipendiyani to'lash shartlari stipendiya egasi bilan tuzilgan shartnomada batafsil ko'rsatiladi.
Mintaqaviy mobillik jamg'armasi Moskvadagi Gyote institutining madaniy dasturlari bo'limi tomonidan tashkil etilgan. Bo'lim xodimlari barcha olingan hujjatlarni rasmiy va asosli mezonlarga, shuningdek belgilangan maqsadlarga muvofiqligini sinchkovlik bilan tekshiradilar.
 
Qaror Gyote instituti vakillari va taklif etilgan mutaxassislardan iborat hay'at tomonidan qabul qilinadi. Da'vogarlar hakamlar hay'ati qarori to'g'risidagi ma'lumotlarni arizalarni topshirish muddati tugaganidan keyin 4 haftadan kechikmay olishadi. Natijalarga qarshi shikoyat qilish mumkin emas.

 
Asosiy tanlov mezonlari:
 
  • talabnomaning mazmuni
  • zamonaviy madaniyat rivojida tutgan ahamiyati;
  • innovatsion format va tarkib;
  • loyihaning tegishli ommaviy munozaralar uchun potentsial ahamiyati.
  • qo'shma loyihalarni tayyorlash maqsadida o'rganish safari uchun ariza topshirish mumkin;
  • Germaniya madaniyati bilan tematik bog'liqlik.
2019 yilda va 2020 yilning birinchi yarmida stipendiya olganlar 3 yildan keyin yana dasturda qatnashishlari mumkin.

Dastur tijorat tashabbuslarini qo'llab-quvvatlamaydi.
Tanlovda ishtirok etish uchun quyidagi hujjatlarni sinaida.shershun@goethe.de elektron pochta manziliga 2020 yil 31 may, Moskva vaqti bilan soat 23:59 gacha yuboring.

E'tibor bering, Germaniyaga sayohat qilish uchun arizalar faqat nemis yoki ingliz tillarida beriladi. Sharqiy Evropa / Markaziy Osiyo mintaqasi mamlakatlariga sayohat qilishda, arizalar nemis, ingliz yoki boshqa tillarda yuborilishi mumkin.

1-dastur: Shaxsiy arizachilar / madaniyat va san'at xodimlari


1. 1-anketa 2. Taklif qilgan tomondan taklifnoma
3. Anketada ko'rsatilgan loyihalarning 4-6 fotosurati.

2-dastur: madaniyat muassasalar uchun:
 
1. 2-anketa
2. Anketada ko'rsatilgan loyihalarning 4-6 fotosurati.
Dasturda ishtirok etish uchun tanlanganlar (individual ariza beruvchilar yoki tashkilotlar) Gyote instituti bilan tomonlarning majburiyatlari batafsil bayon qilingan shartnoma tuzadilar.
 
Ishtirokchilar viza olish uchun zarur bo'lgan hujjatlarning to'liq to'plamini o'z vaqtida topshirishlari shart.
 
Safarni rejalashtirayotganda, stipendiyat uni rasmiylashtirish va uni rasmiylashtirish uchun zarur bo'lgan real vaqtni hisobga oladi. Ishtirok etishni tasdiqlovchi xat va safarning boshlanishi o'rtasida kamida 2 hafta, yoki stipendiya egasi vizaga muhtoj bo'lsa, kamida 4 hafta.
 
Safardan qaytgach, stipendiyat/ tashkilot Gyote institutiga safar to'g'risida moliyaviy va asosli hisobotlarni, shu jumladan fotosuratlar va loyiha haqidagi matbuot materiallarini taqdim etadi.
 
Taklif qiluvchi tashkilotlar Gyote instituti tomonidan loyihani qo'llab-quvvatlashini bosma nashrlarda va Internetdagi sahifalarida ko'rsatishi shart. Stipendiyalar o'z sayohatlarini mustaqil ravishda tayyorlash va bajarishni o'z zimmalariga oladilar.
 
Savollaringiz bo'lsa, sinaida.shershun@goethe.de elektron pochta manziliga yuboring.