Filmlar namoyishi; Panel muhokamasi
Whose voice is this?

Markaziy Osiyodan arxiv topilmalari

Jum, 28.03.2025 -
Shan, 29.03.2025
Gyote-Institut Toshkent

Film dasturi “Whose voice is this? - Markaziy Osiyodan arxiv topilmalari " Sizni Markaziy Osiyo kino tarixini qayta kashf etishga taklif qiladi. Qozoq rassomi Dana Iskakova va o'zbek rejissyori Saodat Ismoilova Toshkentdagi Gyote-Institutda "Arsenal on Location" dasturi doirasida bo'lib o'tadigan tadbirning kuratorlari bo'lishdi.

Dasturda ko'pincha davlat nazorati va badiiy ifoda o'rtasida harakat qilib kelgan Markaziy Osiyo kinosining xilma-xilligi va murakkabligi ta'kidlanadi. Namoyish qilinishi kutilayotgan Adonis XIV (1977, Tojikiston) va Gelin (1972, Turkmaniston) kabi filmlar qarshilikning individual shakllari va ijtimoiy o'zgarishlar haqida hikoya qiladi.

Shuningdek, animatsion kinoning oltin davri ham diqqat markazida bo'lib, u diversion hikoya uslubi va ta'sirchan vizual til bilan yangi erkinliklarni yaratdi. "TOLUBAY sinchi" (1983, Qirg'iziston) filmi an'anaviy folklorni vizual she'riyat bilan birlashtiradi hamda odamlar va hayvonlar o'rtasidagi chuqur aloqani ko'rsatadi. Bundan tashqari, "Whose voice is this?” (2024) sovet mafkurasining til, dublyaj va ovoz bezaklari kabi kinoning Markaziy elementlariga ta'siri haqida savol tug'diradi.

Yakuniy panel muhokamasi Markaziy Osiyo kino arxivlari bilan bog'liq hozirgi vaziyat va ushbu kinematik merosni saqlab qolish muammolariga bag'ishlanadi.
Markaziy Osiyo kinosi tarixi va kelajagiga sho'ng'ing!
"Whose voice is this?" tashrif buyuring"28 va 29 mart kunlari Toshkentdagi Gyote-Institutda kino tarixini qayta kashf etish uchun noyob imkoniyat.
 

Tadbir dasturi

Juma, 28.03.2025
19.00 - Badiiy filmlar namoyishi:

1. "Adonis XIV" - rejissyor Bako Sodiqov, Tojikiston SSR, 1977 (1986), nutqsiz;
2. "Gelin" -  rejissyor Xo'jakuli Narliyev, Turkmaniston SSR, 1972, film tili: turkman/rus;
3. "1997- Rustemning rasmlar bilan yozuvlari", rejissyor Ardak Amirkulov, Qozog'iston, 1998, ruscha.

Shanba, 29.03.2025
14.00 - Animatsion filmlar namoyishi:

1. "Oltin so'q" - rejissyor Bolat Omarov - Qozog'iston SSR, 1976, tillar: qozoq/rus;
2. "Olim va uning eshagi" - rejissyor Akmal Akbarxo'jayev, O'zbekiston SSR, 1978, film tili: rus/nutqsiz;
3. "Kanbak shal" - rejissyor Bolat Omarov, Qozog'iston SSR, 1979, film tili: rus;
4. "Uch usta" - rejissyor Bolat Omarov, Qozog'iston SSR, 1981, film tili: rus;
5. "Tolubay sinchi" - rejissyor Saginbek Ishenov, Qirg'iziston SSR, 1983, film tili: qirg'iz/rus;
6. "Sichqonchalar malikasi. Mening Malikam" - rejissyor Irina Krivosheeva, O'zbekiston SSR, 1983, film tili: rus.

17.00 - Rejissyor Saodat Ismoilova, kinoshunos, san'at fanlari doktori, Professor Karimova Nigora, Dana Iskakova va boshqa mehmonlar bilan davra suhbati.
19.00 - Markaziy Osiyo badiiy arxiv filmlari (DAVRA).

1. "Her Right", Saodat Ismoilova, O'zbekiston, 2020, nutqsiz;
2. "Uning beshta hayoti", Saodat Ismoilova, O'zbekiston, 2020, nutqsiz, inglizcha subtitrlar bilan;
3. "Apat", Nazira Karimi, Qozog'iston / Avstriya, 2023, qozoq tilida inglizcha subtitrlar bilan;
4.  "Toshkent 58-88", Zumrad Mirzaliyeva, O'zbekiston, 2024, nutqsiz;
5. "Whose voice is this?" Dana Iskakova, reg. Saodat Ismoilova, Qozog'iston / Germaniya, 2024, film tili: rus/qozoq, inglizcha subtitrlar bilan;
6. "Egiz Ishek", Aida Adilbek, Qozog'iston, 2025, qozoq tilida inglizcha subtitrlar bilan.