Acceso rápido:
Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al primer nivel de navegación (Alt 2)


Raquel Abend van Dalen

  • Raquel Abend van Dalen © Violette Bule
  • Raquel Abend van Dalen 2 © Violette Bule
  • Raquel Abend van Dalen 3 © Violette Bule

Escogí vivir en Nueva York por su carácter universal. Es una ciudad que te permite explorar y descubrir plenamente una identidad propia.

¿Qué significa para usted la palabra emigrante? 

Es parte de mi ADN.
  Sobre las fabricas © Sudaqua
¿Cómo eligió el país en el que vives? ¿Cuáles fueron las motivaciones?
 

Escogí vivir en Nueva York por su carácter universal. Es una ciudad que te permite explorar y descubrir plenamente una identidad propia.
 
¿Cómo ha sido su incorporación a la nueva cultura: siente que ha transformado la suya? 

Para mí era importante vivir en una ciudad donde prevaleciera el respeto por la diferencia sexual, racial, social, política, de género y de religión. Prefiero la diversidad y la universalidad, que el nacionalismo y el patriotismo.
 
¿Se relaciona con venezolanos en general y/o en su espacio laboral? 

Durante mis primeros años en el exterior no conocí a muchos venezolanos. Ha sido recientemente que la migración se ha vuelto masiva y ahora uno conoce a venezolanos en cualquier área laboral. He tenido el gusto de trabajar con algunos en el mundo del arte y la literatura. 
 
En caso afirmativo ¿cómo es su relación con ellos? 

Es familiar.

¿Cómo es su contacto con Venezuela desde el exterior? 

Se trata un contacto doloroso.
 
¿Consideras que su experiencia en el exterior ha enriquecido su carrera? ¿Cómo y porqué?
 

Absolutamente. Igual que cualquier bebé al salir del cuerpo de la madre, creo fielmente que cualquier ser humano tiene que salir de la patria para descubrir su potencial real.
 

Raquel Abend van Dalen
Poeta, narradora y periodista

Lugar de nacimiento: Caracas. 
Lugar actual de residencia: Nueva York, EEUU.
 

Publicaciones: 

  • 2012 | Lengua mundana  (Poemario). Común Presencia Editores. Bogotá.
  • 2013 | Andor (Novela). Bid & Co Editor. Caracas; reedición SubUrbano Ediciones, Miami 2017.
  • 2014 | Sobre las fábricas (Poemario). Sudaquia Editores, EEUU. Ganador de la Mención Honorífica del XIII Concurso Transgenérico Sociedad de Amigos de la Cultura Urbana, Caracas.
  • 2017 | Cuarto azul (Novela).  Kálathos Ediciones, Madrid.
  • 2018 | Una trinitaria encendida (Poemario). Sudaquia Editores, Nueva York. 
  • 2018 | Edita la antología Topos mecánicos. Editorial Igneo, Caracas.
  • 2016 | Edita la antología La cajita cabrona. Editorial Cráter, Caracas.

(Sin título)

Las ciudades
se vuelven piernas sin huesos,
barcos de luz artificial,
hoteles de vidrio que flotan
     (¿existe algún edificio que no sepa volar?)
no piensan en nuestra transición,
en los pies viejos y gastados,
en el viento goteante de las madrugadas
     (¿las fábricas asumen su propia fórmula?)
pasean las crisis de las generaciones,
cautivan el revuelo del nacimiento,
regresan la tierra a sus aguas
     (¿es la muerte la que tiñe de negro las carreteras?).
Las ciudades son cartas arrugadas
que se enfrían en los bolsillos de sus extranjeros

 
 

Top