Acceso rápido:
Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al primer nivel de navegación (Alt 2)


Gianfranca Rainone

Retrato Gianfranca Rainone
Fotot © Mary Borgia

¿Mi gran deseo? Regresar a Venezuela y emprender la restauración de las Ruinas de la Misión de la Purísima Concepción del Caroní, o mejor conocidas como "Las Misiones del Caroní", en el estado Bolívar.

¿Qué significa para usted la palabra emigrante?

La palabra emigrante es mi vida, desde siempre.  Mis padres son emigrados italianos, como otros tantos que llegaron a Venezuela. Mi padre llega en 1949, cargando una simple maleta. La política de las “Puertas abiertas” para los inmigrantes, le permitió trabajar en la construcción de la Autopista Caracas - La Guaira y luego quedó encargado del sistema eléctrico por toda su vida.  Lo alcanzó mi madre en 1951, tenía 19 años, no conocía el idioma, y era costurera. En Venezuela, nacimos mi hermana y yo, estudiamos y nos hicimos profesionales.
Ser hija de emigrantes para mi nunca representó un problema, cuando más joven sentía una dicotomía, una ‘dualidad identitaria’; la imagen que siempre he tenido es la de un sandwich, el pan significaba mi pasado ancestral, una concha externa que llegaba de lejos y lo identificaba con la emigración, pero el relleno era yo, con mi presente, mis vivencias, mi sentir y no lograba unirlas, verlas como algo único; por un lado el pan, por el otro yo. Esa especie de ‘conflicto’ duró mucho tiempo y paradojamente lo resolví estando en Italia, mientras estudiaba mi carrera en la Universidad de Roma. Ya no me sentía solamente relleno, sino el sandwich mismo, pues vivían dentro de mi las dos identidades, las dos herencias y eran una sola cosa, una síntesis de ambas.

¿Como eligió el país en el cual vives? Cuáles fueron sus motivaciones?

Venir a vivir a Italia no fue una verdadera elección, sino el curso natural de las circunstancias.  En la década de los años setenta, la Universidad Central de Venezuela, en Caracas, fue cerrada y ocupada por los militares, entonces mis padres me enviaron a Italia, junto con mi hermana. Aquí me quedé y empecé a estudiar arquitectura en la Universidad de Roma, ‘La Sapienza’. Concluidos los estudios regresé a Venezuela y trabajé en la administración pública. Regreso a Italia en 1983, para especializarme en restauración de edificios históricos. Actualmente me desempeño como Arquitecta, especializada en Restauración de Monumentos, Coordinadora del Centro de Educación al Patrimonio Cultural, de la Dirección General para Educación e Investigación, del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales y del Turismo (MiBACT), en Roma, Italia.
 
Gianfranca Rainone Mision del Caroni 2010 Gianfranca Rainone Mision del Caroni 2010 | Foto © Andrés Garral

¿Como ha sido su incorporación a la nueva cultura: siente que ha trasformado la suya?

Afirmativamente, a pesar de que mi familia sea de origen italiano, yo me siento también venezolana y el haber dejado de vivir en Venezuela –por los momentos - ha requerido un esfuerzo emocional y también físico. Emocional, habiendo dejado a mis amigos de infancia, del trabajo, de estudios, y parte de la familia, y no solo eso, dejar de sentir “ese olor” de la lluvia, de ver “ese azul del cielo”,  la luz de los amaneceres con los gritos de las guacamayas, la conformación de las nubes,  la montaña de el Ávila… las playas de Morrocoy, Cata, Choroní, Guayana, el río Caroní, el Orinoco, el sabor de las frutas tropicales, en especial… todo. Esfuerzo físico, por la obscuridad y el frio del invierno, el calzado cerrado, el peso de la ropa. De alguna manera he ‘asimilado’ las dos partes, las dos culturas, ninguna prevalece sobre la otra, están aquí, conmigo.

¿Se relaciona con venezolanos en general y/o en su espacio laboral?

Muy poco en realidad, en Roma y en mi trabajo no tengo esa posibilidad, mantengo contactos con una familia de Mérida que vive en Asís, y también son ahora emigrantes.
Retrato Gianfranca Rainone Retrato Gianfranca Rainone | Foto © Mary Borgia
¿Cómo es su contacto en Venezuela desde el exterior?

Constante, a través de internet, whatsaap, no hay día que no envíe o reciba un saludo, un e-mail, una noticia. La tecnología facilita la comunicación, antes solo el teléfono y el correo. Pero ¡qué emoción cuando llegaba una carta, una postal!

¿Consideras que su experiencia en el exterior ha enriquecido su carrera? Cómo y porqué?

¡Sin dudas! En Italia me he formado profesionalmente, tuve la suerte de encontrar, en la escuela de especialización en Restauración, los mejores profesores en ese campo: Renato Bonelli, Gaetano Miarelli, Giovanni Carbonara, para mí han sido guías, maestros, me han transmitido  conocimientos y sobre todo el amor por la profesión, por la investigación, el aprender a observar una arquitectura y buscar “un dialogo” con ella.
¿Mi gran deseo? Regresar a Venezuela y emprender la restauración de las Ruinas de la Misión de la Purísima Concepción del Caroní, o mejor conocidas como "Las Misiones del Caroní", en el estado Bolívar. Esta construcción religiosa sirvió como casa rectora de los Capuchinos Catalanes, alrededor de 1728, representa por su arquitectura y sus elementos decorativos, una obra de excepcional valor histórico y cultural por lo que fue declarada Monumento Histórico Nacional el 2 de agosto de 1960. Allí deseo poner las bases de una escuela de especialización para que jóvenes venezolanos cuiden el patrimonio del país. Este hito histórico, hoy totalmente abandonado,  merece ser conocido, urge un adecuado rescate y valorizacion, para que las futuras generaciones de venezolanos conozcan, a traves de este testigo silente, una parte de la historia de la Independencia de Venezuela.

 

Gianfranca Rainone
Arquitecta/Restauradora

Lugar de nacimiento:
Caracas.
Lugar actual de residencia: Roma, Italia.

Sintesis de Proyectos y dirección de la ejecución de la obra en los siguientes trabajos de restauración:
  • Basílica de San Francisco, Retablo Monumental. Estructura en madera tallada y dorada, con cuadros de artistas del siglo XVII. Ferrara, Italia.
  • Basílica de San Francisco. Restauración de la estructura del Coro de madera talla, siglo XIV. Ferrara, Italia.
  • Basílica de San Doménico. Restauración de ocho altares con decoraciones en bajo relievs moldeados en arcilla y esturo, siglo XVI. Budrio, Bologna, Italia.
  • Iglesia de San Antonio de Padova. Restauración de tres altares barrocos y grupo de esculturas en madera tallada y pintadaa, siglo XVI. Bologna, Italia.
  • Capilla de la Virgen de los Bosques. Restauración del Fresco de la Virgen y el niño, del altar y sus decoraciones en estuvo; alrededor del 1640, en colaboración con la Superintendencia de Bienes Arquitectónicos y del Paisaje, de Bologna. Bologna, Italia.
Publicaciones:
  • 2006 Intervento di restauro sugli altari in cotto e stucco nella Chiesa di San Domenico in Budrio, Bologna, en: Conservare – Restauro – Innovare. MiBAC. Ferrara, Italien.
  • 2006 | Oratorio della Madonna dei Boschi, in Parco Regionale dei Gessi Bolognesi e Calanchi dell'Abbadessa. Bologna, Italien.
  • 2007 Las Ruinas de la Purísima Concepción del Caroní un extraordinario tema de restauracion. Monumento Histórico Nacional, en:  Entre- Rayas. Caracas, Venezuela.
  • 2009 Gli altari delle chiese di San Giuliano a e di San Domenico in Budrio-BO, en Restauri in Emilia-Romagna.  MiBAC, Rom, Italien.  
  • 2010 | El oro del Caroní y los grafismos de la Purísima Concepción, en: Libro de Oro. Herausgegeben von Banco Central de Venezuela. Caracas, Venezuela.

Top