Acceso rápido:
Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al segundo nivel de navegación (Alt 3)Ir directamente al primer nivel de navegación (Alt 2)


Yasmín Monsalve Reaño

Yasmín Monsalve, Retrato.
© Yasmín Monsalve

Existen semejanzas entre la manera de ser del venezolano y el brasileño, de modo que la adaptación se fue dando progresivamente. Algunos días daba pasos al frente y otros retrocedía.

¿Qué significa para usted la palabra emigrante?

El emigrante es el que se va de su país. El que no vive en su propia tierra. Me convertí en emigrante hace 13 años, dándole sentido y sentimiento a esa palabra que siempre me sonó ajena. Que a los venezolanos nos sonaba lejana. El equipaje del emigrante son los recuerdos y una inmensa nostalgia. 

¿Cómo eligió el país en el que vive? Cuáles fueron las motivaciones?

La decisión de vivir en São Paulo, Brasil, tuvo que ver con una propuesta de trabajo de mi esposo. Fue una oportunidad que se dio en un momento en que ya comenzábamos a preocuparnos por lo que sucedería en el futuro en Venezuela. La motivación principal era poder ofrecerle a nuestros hijos una mejor calidad de vida y seguridad. 
Carnaval de São Paulo en el Sambdromo de Anhembi Carnaval de São Paulo en el Sambdromo de Anhembi | Foto © Yasmín Monsalve Reaño
¿Cómo ha sido su incorporación a la nueva cultura? Siente que ha transformado la suya?

Existen semejanzas entre la manera de ser del venezolano y el brasileño, de modo que la adaptación se fue dando progresivamente.  Algunos días daba pasos al frente y otros retrocedía, esa –creo- es la forma como se dan estos procesos. Mi suegro Muñíz (emigrante español en Venezuela) así me lo explicaba. He asimilado la cultura brasileña con cierta facilidad, siempre me sedujo su música, literatura y arte en general. Estudié portugués 15 años antes de saber que Brasil estaba en mi destino. Sin embargo, debo decir que el sentir venezolano se ha ido acentuando a medida que pasa el tiempo.
 
¿Se relaciona con venezolanos en general y/o es su espacio laboral?

Sí. Existe una comunidad de venezolanos que aumenta cada día.

¿Cómo es su relación con ellos?

Tengo amistad con venezolanos que llegaron en la misma época que yo. Después han ido llegando muchísimos más. A veces nos reunimos algunas familias, sobre todo en diciembre para preparar hallacas y celebrar la Navidad a la venezolana.

¿Cómo es su contacto con Venezuela desde el exterior?

Nunca me he desligado de Venezuela,  siempre he estado presente en actividades de apoyo al rescate de la democracia en Venezuela. He participado en programas de radio y televisión denunciando la grave crisis que afecta a los venezolanos y las violaciones a los derechos humanos. Últimamente, movilizando a la gente para que apoye donando y enviando medicinas y alimentos a los más necesitados.
Yasmin Monsalve Reaño Carnaval de São Paulo 2017 2 Yasmin Monsalve Reaño, Carnaval de São Paulo 2017 en el Sambódromo de Anhembi | Foto © Yasmín Monsalve Reaño
¿Considera que su experiencia en el exterior ha enriquecido su carrera? Cómo y porqué?

La experiencia de vivir en Brasil ha sido muy gratificante, tanto personal como profesionalmente, pues me ha brindado grandes oportunidades de desarrollo. Como periodista y fotógrafa he aprendido muchísimo, pero también en otras áreas como la gastronomía.  Este país me ha brindado la oportunidad de reinventarme y eso se agradece mucho.

Yasmín Monsalve Reaño 
Periodista y fotógrafa

Lugar de nacimiento: Caracas.
Lugar actual de residencia: São Paulo, Brasil
 
ExCoordinadora encargada de las secciones: Calidad de vida y Arte/Espectáculos del Diario El Universal.
 
Publicaciones y exposición:
 

  • 2002 | Al desnudo. Exposición conformada por fotografías de Sui King Chang, Oswer Díaz Mireles y Yasmín Monsalve.  Espacios Culturales del Hilton. Caracas, octubre-diciembre 2002.
  • 2004 | Cobertura de la 26 Bienal de São Paulo para el diario El Universal, participación de los artistas venezolanos Juan Calzadilla y Juan Araujo. Sao Paulo.
  • 2008 | Reportaje (textos y fotografías) para el Aniversario de Avianca sobre el Barrio Liberdade, São Paulo.
  • 2013 | Mirada expuesta de Yasmín Monsalve. Carnaval, sudor y llanto. La fotógrafa caraqueña le halla el lado fervoroso a la festividad en Brasil. Diario El Universal. Caracas, 17 de febrero de 2013.
  • 2015 Cien mujeres contra la violencia de género. (Relato sobre la brasileña María da Penha). Compilación Violeta Rojo, Kira Kariakin y Virginia Riquelme, Ediciones Fundavag. Caracas
  • 2017 | Nuevo País de las Artes Artistas Visuales. Colección Rostros del Futuro. Entrevista a Suwon Lee. Fondo Editorial Banesco, Caracas.
 
  Facebook Icon75

Top