Bajo otra óptica
#BajoOtraÓptica regresa al Instituto Goethe junto a
@queleer para acercar a los jóvenes y no tan jóvenes a la creciente movida en torno a la literatura alemana contemporánea.
En esta ocasión se llevará a cabo una conversación sobre la poesía en la literatura alemana contemporánea: la poesía como género, cuál es la inspiración de estos nuevos escritores, cómo las traducciones están acercando a los autores alemanes a lectores ávidos de nuevas propuestas literarias y también se hablará sobre el surgimiento de nuevos amantes de la poesía.
Desde Alemania estará Geraldine Gutiérrez-Wienken, poeta, investigadora y traductora literaria residenciada en Alemania. Su más reciente trabajo, con el nombre Klagelieder im Gepäck, reúne un conjunto de traducciones al alemán de poemas del autor venezolano Rafael Cadenas, quien recientemente obtuvo el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. El co-traductor de este libro, el escritor Marcus Roloff, tendrá una participación especial.
Presentes en la Biblioteca en Caracas estarán Diajanida Hernández, profesora de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y el poeta Samuel González-Seijas, corrector y editor, director editorial de El Estilete y docente en educación media.
La actividad forma parte de la celebración del Mes de Alemania. Y quienes asistan disfrutarán de un brindis cortesía de Cerveza Tovar y dulces tradicionales venezolanos de Almibarte.
Regresar
