Woyzeck ist ein Dramenfragment des deutschen Arztes und Dichters Georg Büchner (1813-1837). Es wurde erst 1913 in München uraufgeführt. Seitdem ist es in zahlreiche Sprachen übersetzt und viele Male neu interpretiert worden. Es gehört zu den meistgespielten und einflussreichsten Dramen der deutschen Literatur, das zahlreiche Künstler zu eigenen Werken inspirierte.
Unter der Regie von Nguyễn Sĩ Tiến wird der Woyzeck erstmals in einer öffentlichen Lesung durch Schauspieler des Jugendtheaters vorgestellt. Mit der Lesung verbinden wir die Frage an das Publikum, ob der Wunsch und das Interesse bestehen, dass dieser Text zu einem Theaterstück weiter entwickelt werden soll.
Regie: Nguyễn Sĩ Tiến
Woyzeck: Đỗ Hữu Phương
Marie: Tạ Thị Ngọc Ánh
Hauptmann/Ông đại úy: Trương Mạnh Đạt
Tambourmajor/Lích Trưởng: Phan Quang Thắng
Andres: Nguyễn Anh Tú
Kim Lan Thai (Übersetzerin)
in Hue geboren, Dr. Phil. an der Ludwig Maximilian Universität München. Dozentin a. D. für komparative Philosophie an der Ludwig Maximilian Universität München (Buddhismus und Westphilosophie). Autorin und Übersetzerin in zwei Sprachen, Deutsch und Vietnamesisch.
Zurück
