Autorin: Nora Gomringer
Moderation: Nhã Thuyên
In ihren Gedichten stellt Bachmannpreisträgerin Nora Gomringer im Kleinen das große Ganze infrage. Die Autorin Nora Gomringer und ihre Übersetzerin Frau Chu Thi Thu Phuong präsentieren die Übersetzung von MODEN.
In 25 Gedichten widerlegt Nora Gomringer das Klischee der Mode als lediglich schöner Schein. Unweigerlich ist Mode mit dem Sein verbunden. Die Wahrheit ist von vielen Stoffe umhüllt - sprachlich scharf und doch behutsam widmet sich die Lyrikerin dem Thema Schicht um Schicht.
Nhã Thuyên moderiert die Buchpräsentation. Sie ist selbst Lyrikerin und hat zusammen mit Kaitlin Rees den Verlag „AJAR“ gegründet. Nhãs Werke sind auch ins Englische übersetzt.
© Judith Kinitz 2017
Nora Gomringer (* 1980 in Neunkirchen) hat acht Lyrikbände vorgelegt sowie zahlreiche Essays und Kurzgeschichten veröffentlicht. Sie war Dozentin für Poetik in Koblenz, Kiel, Sheffield und Wien. Durch Stipendien des Goethe-Instituts verbrachte sie Zeit in Helsinki, und Kyoto. Neben anderen namhaften Auszeichnungen erhielt sie 2011 den Jacob-Grimm-Preis, 2012 den Joachim-Ringelnatz-Preis für Lyrik, 2015 den Ingeborg Bachmann-Preis. Sie lebt in Bamberg, wo sie als Direktorin des Künstlerhauses Villa Concordia im Auftrag des Freistaates Bayern Künstlerinnen und Künstler internationaler Herkunft fördert.
© Verlag Voland & Quist
Zurück
