Truy cập nhanh:
Chuyển đến nội dung chính (Alt1)Chuyển đến mục định hướng thứ cấp (Alt3)Chuyển đến mục định hướng chính (Alt2)
Leipzig international art programme© Goethe-Institut

Chương trình lưu trú
Pazifik - Leipzig

Cộng tác cùng LIA (Chương trình nghệ thuật quốc tế Leipzig), Viện Goethe mời các nghệ sĩ Đông Nam Á tham gia vào kì lưu trú dài ba tháng tại Trung tâm Văn hoá Nghệ thuật Leipziger Baumwollspinnerei. Đầu thế kỉ XX khu Baumwollspinnerei (nhà máy bông sợi) là trung tâm xử lý bông sợi lớn nhất châu Âu, hiện giờ toạ lạc nơi đây là trung tâm văn hoá của một trong những tụ điểm sản xuất và trưng bày văn hoá và nghệ thuật đương đại náo nhiệt nhất ở châu Âu.


Chương trình lưu trú cho nghệ sỹ đến từ Đông Nam Á

Dự án hợp tác mới “Pacific-Leipzig” giữa Viện Goethe và chương trình LIA bắt đầu vào năm 2020. Khoảng 200 nghệ sĩ đã nộp hồ sơ tham dự từ Malaysia, Myanmar, New Zealand, Thái Lan và Việt Nam. Hội đồng giám khảo đã chọn ra năm nghệ sĩ chung cuộc với sự hợp tác của viện Goethe ở mỗi quốc gia tương ứng. Họ sẽ nhận được không gian riêng để làm việc cũng như sự hỗ trợ chuyên nghiệp từ phía đội ngũ LIA. Công chúng quan tâm có thể tiếp cận với các tác phẩm nghệ thuật được nhóm nghệ sĩ thực hiện trong thời gian lưu trú tại Leipzig trong những phiên mở xưởng định kì. Thêm vào đó, sau khi các đợt lưu trú khép lại, một triển lãm nhỏ trưng bày tác phẩm của tất cả các nghệ sĩ tham gia sẽ được tổ chức.


Chia sẻ của Lê Hiền Minh

Bắt đầu từ năm 2020, Viện Goethe tài trợ chương trình nghệ sỹ lưu trú tại Leipzig dành cho các nghệ sỹ đến từ khu vực Đông Nam Á. Nữ nghệ sỹ Lê Hiền Minh từ Thành phố Hồ Chí Minh là nghệ sỹ Việt Nam đầu tiên tham gia vào chương trình này. Chị bắt đầu lưu trú và làm việc tại trung tâm nghệ thuật và văn hoá “Baumwollspinnerei” (Nhà máy kéo sợi bông) tại Leipzig từ ngày 01.3.2020. Đầu tháng Ba cũng chính là thời điểm bùng phát đại dịch corona tại Đức. Chúng tôi đã mời nghệ sỹ Lê Hiền Minh chia sẻ về những việc chị đang làm.


Chương trình lưu trú - Một sân chơi trao đổi văn hóa

Chương trình lưu trú cho phép nghệ sĩ làm việc trong một môi trường văn hoá mới và thu lượm nhiều nguồn cảm hứng mới, đa dạng. Bên cạnh đó, nó cũng tạo ra cơ hội tham gia sâu vào trao đổi mở với các nghệ sĩ tại Leipzig cũng như kết nối với quang cảnh nghệ thuật tại đây. Những ý tưởng mới được ra đời thông qua trao đổi với các nhà giám tuyển, các nghệ sĩ địa phương cũng như cư dân sở tại và từ đó các dự án mới có thể được phát triển và thực thi.
 
Viện Goethe đã luôn theo đuổi việc khích lệ các trao đổi văn hoá. Các chương trình lưu trú cho nghệ sĩ quốc tế góp phần đạt được mục tiêu ấy. Dự án Pazifik-Leipzig không chỉ đơn thuần đưa các nghệ sĩ Đông Nam Á và các đồng nghiệp Đức ngồi lại với nhau mà còn đem đến cơ hội trao đổi văn hoá giữa chính các nghệ sĩ tham gia đến từ Đông Nam Á.


Chương trình Nghệ thuật Quốc tế Leipzig


Mời tham gia chương trình

LIA studio of fellow T. Kiernander, Canada © LIA

Hạn đăng ký | 31.03.2020
​OPEN CALL FOR A THREE-MONTHS-RESIDENCY IN LEIPZIG

Residency Period III from 2nd November, 2020 - 29th January, 2021: for artists from Indonesia, Philippines, Singapore and Vietnam.


Các nghệ sỹ tham gia chương trình