Cuộc thi dành cho các bạn học tiếng đức
Ô-lym-pic tiếng Đức quốc tế

Cứ hai năm một lần, học sinh tiếng Đức từ 14 đến 19 tuổi lại có dịp so tài trong cuộc thi tiếng Đức lớn nhất thế giới, cuộc thi Ô-lym-pic tiếng Đức quốc tế (IDO). Dưới đây các bạn làm quen với hai thí sinh Ô-lym-pic đến từ Việt Nam.

Phỏng vấn Nguyễn Ngọc Mỹ

© Goethe-Institut Hanoi

Nguyễn Ngọc Mỹ 17 tuổi, em sống ở thành phố Hồ Chí Minh và học tiếng Đức ở trường THPT Năng Khiếu. - Phỏng vấn do Phạm Hải Trang thực hiện -

1) Tại sao và bạn học tiếng Đức từ bao giờ?
 
Mình học tiếng Đức vì mình muốn học đại học ở Đức và đến giờ mình học tiếng Đức đã được 2 năm.
 
2) Bạn có cách học tiếng Đức nào hay thì chia sẻ nhé?
 
Về học tiếng Đức, mình có thể giới thiệu nhiều cách hay, ví dụ hàng ngày bạn nên xem phim tiếng Đức hoặc nghe nhạc Đức.
 
3) Trải nghiệm thú vị nhất của bạn về ngôn ngữ, đất nước, con người Đức?
 
Trải nghiệm đẹp đẽ nhất với tiếng Đức của mình chính là thời gian ở Đức. Năm ngoái mình có 3 tuần ở Dresden và đã đến thăm Leipzig, Berlin và Meißen.
 
4) Ở Đức, bạn thích nhất điều gì?
 
Ở Đức mình thích nhất là được làm quen với bạn bè đến từ nhiều nước và có cơ hội cải thiện trình tiếng Đức của mình.
 
5) Bạn giới thiệu gì cho người lần đầu tới Việt Nam: Tham quan, thưởng thức, ăn uống?
 
Ở Việt Nam, người ta phải thử Phở và Bún chả - những món đặc sản Việt Nam. Dĩ nhiên người ta cũng cần thăm Hội An và TP Hồ Chí Minh vì đó là những địa điểm rất đẹp và thú vị.

---

Phỏng vấn Phạm Hải Trang

Foto: Kristin Kropidlowski © Goethe-Institut Hanoi

Phạm Hải Trang 17 tuổi, bạn sông ở Hà Nội và học tiếng Đức tại trường THPT Chuyên ngoại ngữ. - Phỏng vấn do Nguyễn Ngọc Mỹ thực hiện -

1) Tại sao và bạn học tiếng Đức từ bao giờ?
 
Mình học tiếng Đức vì mình rất quan tâm Văn hóa và Nghệ thuật Đức. Năm nay mình học tiếng Đức được 6 năm rồi.
 
2) Bạn có cách học tiếng Đức nào hay thì chia sẻ nhé?
 
Cách học của mình ư? Từ vựng, đó là cách mình nghĩ có thể chia sẻ. Biết càng nhiều từ, người ta càng dễ diễn đạt.
 
3) Trải nghiệm thú vị nhất của bạn về ngôn ngữ, đất nước, con người Đức?
 
Mình đã có kỷ niệm đẹp về Đức. Đó là những gì liên quan cô giáo tiếng Đức cũ của mình, cô Kathrin Bothe. Cô ấy hiền, hay giúp đỡ và rất quy củ.
 
4) Ở Đức, bạn thích nhất điều gì?
 
Tôi vui vì sẽ được làm quen với bạn bè bốn phương và dĩ nhiên mình sẽ có cơ hội nói tiếng Đức tốt hơn.
 
5) Bạn giới thiệu gì cho người lần đầu tới Việt Nam: Tham quan, thưởng thức, ăn uống?
 
Có nhiều thành phố và địa điểm để đến thăm lắm. Tôi khuyến cáo các bạn sắp sang Việt Nam nên có kế hoạch đến Sa Pa. Nhạc cổ truyền Việt Nam cũng là một ý hay cho người nước ngoài muốn thương thức văn hóa Việt.

---

Ô-lym-pic tiếng Đức quốc tế

Cuộc thi Ô-lym-pic tiếng Đức có mục tiêu giúp các bạn trẻ ở nước ngoài hứng khởi học tiếng Đức và mở cánh cửa cho họ đến với khoa học, văn hóa và kinh tế Đức. Các học viên tiếng Đức được giáo viên từ nước họ đi cùng hướng dẫn. Họ có cơ hội trao đổi kinh nghiệm giáo dục, đào tạo các bạn trẻ với nhau và dùng những kiến thức qua đó thu lượm được áp dụng vào công việc sư phạm của mình. Năm 2016, IDO tập hợp 125 thanh thiếu niên học tiếng Đức từ 64 nước đến Berlin. Tại Berlin, các học viên trẻ từ khắp thế giới tranh tài trong cuộc thi giành danh hiệu Học viên tiếng Đức giỏi nhất ở ba cấp độ ngôn ngữ. Tham gia chương trình Ô-lym-pic tiếng Đức có đại diện của ngành giáo dục, chính trị và kinh tế. Đơn vị đưa ra sáng kiến tổ chức IDO là Hiệp hội Giáo viên tiếng Đức quốc tế và viện Goethe.