“Woyzeck” là một trích đoạn kịch được soạn bởi Georg Büchner (1813 – 1837), một bác sĩ và nhà thơ người Đức. “Woyzeck” lần đầu được biểu diễn vào năm 1913 tại Munich. Kể từ đó, trích đoạn đã được dịch ra nhiều thứ tiếng khác nhau và biểu diễn nhiều lần – một trong những vở kịch được diễn nhiều nhất và có tầm ảnh hưởng tới văn học Đức nhất, là niềm cảm hứng sáng tác cho rất nhiều nghệ sĩ Đức.
Dưới sự chỉ đạo của Nguyễn Sĩ Tiến, “Woyzeck” sẽ được biểu diễn lần đầu tiên trước toàn thể công chúng bởi những nghệ sĩ tại Nhà hát Tuổi trẻ. Thông qua buổi công chiếu, chúng tôi muốn đặt một câu hỏi tới công chúng, rằng liệu trích đoạn này có thể phát triển để trở thành một vở kịch hoàn chỉnh hay không.
Đạo diễn: Nguyễn Sĩ Tiến
Woyzeck: Đỗ Hữu Phương
Marie: Tạ Thị Ngọc Ánh
Hauptmann/Ông đại úy: Trương Mạnh Đạt
Tambourmajor/Lích Trưởng: Phan Quang Thắng
Andres: Nguyễn Anh Tú
Dịch giả Thái Kim Lan
sinh tại Huế, tiến sĩ triết học Đức tại Đại học Lugwig Maximilian München, nguyên giảng viên triết học đối chiếu (Triết học Tây phương và Phật học) tại Đại học Lugwig Maximilian München München. Viết văn, thơ và dịch giả song ngữ Đức Việt.
Quay lại
