Giới thiệu sách Mùa hè dối trá và Những cuộc chạy trốn tình yêu của Bernhard Schlink

Literature Day in Ho Chi Minh City 2019 Foto: Goethe-Institut Hanoi

T5, 23.05.2019

Cà phê thứ bảy trẻ

264A Nam Kỳ Khởi Nghĩa, quận 3 (Tầng 2)
TP. Hồ Chí Minh

Bernhard Schlink, tác giả nổi tiếng thế giới với những cuốn sách bán chạy nhất đã viết về hai chủ đề lớn trong đời sống một cách đầy ngắn gọn, súc tích.
Người giới thiệu sách: Dịch giả Lê Quang.

Truyện ngắn "Những cuộc chạy trốn tình yêu" của Bernhard Schlink đã thể hiện nội dung ngay từ chính tiêu đề: bảy câu chuyện tình yêu về những ham muốn, gần gũi và cô đơn, nơi mà các nhân vật chính lao vào tình yêu, rời khỏi tình yêu hoặc thậm chí cố gắng chạy trốn khỏi nó.

Trong khi đó, "Mùa hè dối trá" của Schlink là tập hợp các kế hoạch trong cuộc đời cũng như vướng mắc cuộc sống, hy vọng trong tình yêu và ảo mộng cảm xúc. Với ngôn ngữ đơn giản, rõ ràng, tác phẩm của Schlink mang đến cho người đọc những sắc thái đầy u sầu và đa cảm.

Dịch giả Lê Quang là người đã đóng góp bản dịch sang tiếng Việt của cuốn sách „Mùa hè dối trá“. Ngoài cuốn sách này, Lê Quang còn dịch cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất của Schlink: „Der Vorleser“ („Người Đọc“)  và „Die Frau auf der Treppe“ („Người đàn bà trên cầu thang“).

Bernhard Schlink Alberto Venzago / © Diogenes Verlag Bernhard Schlink (sinh năm 1944) giữ chức Giáo sư Luật công và Triết học về Luật tại Đại học Humboldt ở Berlin cho đến khi về hưu. Trong thời gian đó, ông xuất bản cuốn tiểu thuyết tội phạm nổi tiếng thế giới „Der Vorleser“.


Nhung Cuoc Chay Tron © NXB Nha Nam Mua He Doi Tra © NXB Nha Nam
 

Quay lại