Tác giả: Liselotte Welskopf-Henrich
Nhà xuất bản: Nhã Nam
Bộ sách dành cho thiếu niên thành công nhất trong giai đoạn nước CHDC Đức. Nội dung truyện xoay quanh cậu bé thổ dân da đỏ tên là Harka và quá trình cậu ấy đã trở thành người đứng đầu bộ lạc của mình.
Người giới thiệu sách: Dịch giả Lê Quang.
“Những đứa con của gấu mẹ vĩ đại” của Liselotte Welskopf-Henrich là một chuỗi gồm nhiều cuốn sách đem đến cho người đọc những chi tiết chính xác về lịch sử và nhân học trong đời sống của bộ lạc Dokata cuối thế kỉ 19. Bộ sách được công chúng trong khối các nước xã hội chủ nghĩa đón nhận nồng nhiệt. Nhân vật chính trong truyện là cậu bé Lakota Harka, cha cậu là Mattotaupa – người đứng đầu bộ lạc Đàn Gấu. Thông qua những cuốn sách độc giả sẽ có cơ hội được đồng hành cùng cậu bé Harka trong chuyến hành trình trở thành tù trưởng Tokei Ihto.
Sách đã được đạo diễn Josef Mach chuyển thể thành phim vào năm 1966. Bộ phim với cùng tên “Những đứa con của gấu mẹ vĩ đại” đã trở thành một trong những tác phẩm thành công nhất của hãng phim DEFA với ngôi sao điện ảnh Gojko Mitic trong vai tù trưởng Tokei Ihto, do chính tay Welskopf-Henrich viết kịch bản. Sự nổi tiếng rất lớn của bộ phim cũng đã mở đầu cho việc sản xuất các bộ phim với chủ đề thổ dân da đỏ sau này của hãng DEFA.
Liselotte Welskopf-Heinrich (1901 – 1979) là một nhà văn và đồng thời cũng là một nhà sử học cổ đại. Bà dành một sự quan tâm rất lớn với giai đoạn lịch sử Hy Lạp cổ đại và đặc biệt dành trọn tâm tư cho việc nghiên cứu về người da đỏ. Những cuốn tiểu thuyết của bà về người da đỏ đã trở thành những tác phẩm kinh điển trong nền văn học của nước CHDC Đức. “Những đứa con của gấu mẹ vĩ đại” đã mang về giải nhất trong Cuộc Thi Văn Học dành cho Thiếu Niên cũng như giải thưởng Friedrich-Gerstäcker vào năm 1968. Bộ truyện này đã được dịch ra 18 thứ tiếng.
© NXB Nha Nam
Quay lại
