Truy cập nhanh:

Chuyển đến nội dung chính (Alt1) Chuyển đến mục định hướng chính (Alt2)

Giáo viên
Lại Thùy Linh

Chúng tôi đã phỏng vấn chị Lại Thùy Linh nhân kỷ niệm 25 năm thành lập Viện Goethe Hà Nội:

HAN Interviews Lai Thuy Linh© Viện Goethe Hà Nội

Khi ấy Viện Goethe vẫn ở Hàng Đường, mình đi làm năm đầu năm 2002. Đó là nhà ống ở trên phố cổ, các lớp học nằm ở tầng 3. Lúc đó phòng học thì vẫn đạt tiêu chuẩn của Đức, nhưng bên ngoài ít ánh sáng hơn và chật hơn so với hiện tại. Khi ấy hầu như khóa học vào buổi tối, và khá là ít loại lớp học.

Cái cốt lõi trong phương pháp giảng dạy của Viện Goethe là tiếp cận ngôn ngữ theo tiêu chuẩn quốc tế và không chỉ dừng lại ở việc học tiếng. Theo mình thì trong suốt 25 năm về Phương pháp thì không thay đổi nhiều. Đó là phương pháp học hiện đại, quốc tế, khác những thứ mình học ở trường, khác hẳn so với phương pháp truyền thống. Cho đến bây giờ thì các phương pháp giảng dạy không thay đổi quá nhiều, chỉ có những phương tiện hỗ trợ thì ngày càng tốt hơn.

Ngày xưa thì giáo viên quen viết bảng, sử dụng overhead projector, loại máy chiếu mà mình phải photo bài học trong sách, đặt lên để chiếu. Sau đó thì cải tiến sang loại „đời mới“ có thể đặt sách lên trực tiếp mà không cần bước photo. Cứ thế từng bước từng bước, cho đến giờ thì mọi người dùng máy tính và smartboard. Mỗi lần thay đổi công cụ là mình phải học các thích nghi, cũng không quá khó vì các bước training Viện tổ chức rất chặt chẽ. Duy chỉ có một lần trong thời dịch Covid 19, Viện Goethe phải hoàn toàn chuyển sang dạy online, khi đó các giáo viên phải học rất nhiều thứ mới. Nhưng cũng từ đó mà mình biết rằng có rất nhiều thứ trước đó mình nghĩ là không thể thực hiện được thì ra không tệ đến như vậy.

Mình gắn bó với công việc đến tận ngày hôm nay vì đó là một công việc thật sự phù hợp với mình. Mình có môi trường làm việc tốt, ngoài việc làm việc và có thu nhập thì ở đây mình có cơ hội mà không ở đâu có được. Mình có thể phát triển, tiếp cận phương pháp dạy mới, công cụ mới. Mình không chỉ dạy tiếng Đức, mà còn tham gia các dự án khác về tiền hội nhập hay giao tiếp liên văn hóa, hay là dạy về kĩ năng đi phỏng vấn xin việc. Đó cũng là dịp để mình học, tìm hiểu thêm những cái mới trước khi có thể dạy.

Mong rằng trong tương lai Viện Goethe có thể tiếp tục phát huy thế mạnh; dạy tiếng Đức theo quy chuẩn quốc tế với phương pháp học hiện đại. Đó là học không chỉ để thi được bằng A1, A2, không chỉ tập trung học về tiếng mà còn học về đất nước và giao tiếp liên văn hóa, để phục vụ cho mục tiêu lớn của các bạn học viên là sinh sống hay học tập tại Đức.