Vào những năm 1990, ở Hà Nội có sự nổi lên của một số nhóm nhảy nhỏ như BIG TOE, S.I.N.E. Họ học urban dance qua những video từ nước ngoài. Khi đó, khiêu vũ đường phố vẫn còn rất mới mẻ và những tên gọi cũng như thể loại của urban dance cũng rất khó hiểu. Kể từ khi ở Việt Nam có kết nối Internet vào năm 1998, những thông tin mới nhất trên thế giới về múa, khiêu vũ được cập nhật liên tục. Đó cũng là thời hoàng kim của hip-hop ở Việt Nam và trên thế giới. Viện Goethe và Viện Pháp đã hợp tác để tận dụng làn sóng nghệ thuật mới này vào việc thúc đẩy những kết nối, hợp tác quốc tế giữa những người trẻ. Hai tổ chức đã cùng nhau mang hip-hop Đức-Pháp đến Việt Nam vì lợi ích của cộng đồng địa phương, làm tăng sự hiểu biết về hip-hop cũng như phát triển mối quan hệ hợp tác quốc tế.
Từ năm 2003, Viện Goethe và Viện Pháp đã cùng huy động tài trợ cho các dự án cá nhân hàng năm từ Quỹ Văn hóa Pháp-Đức. Các hoạt động trong lĩnh vực điện ảnh, nhạc điện tử và nhạc jazz, văn học, nghệ thuật và văn hóa trong không gian công cộng, v.v. đã xuất hiện từ những nỗ lực song phương này cho đến ngày nay. Mối quan hệ song phương liên quan tới hip-hop Hà Nội này bắt đầu với Camin Action và người phụ trách Dirk Korell. Sau cùng, vũ công Niels Robitzky hay còn gọi là nhóm Storm và Urban Dance đã bắt đầu mối quan hệ hợp tác lâu dài với BIG TOE và S.I.N.E. Họ cùng nhau biểu diễn ở Hà Nội, Đà Nẵng và Thành phố Hồ Chí Minh và lưu diễn ở Đức, Pháp và Indonesia.
Raphael Hillebrand duy trì quan hệ hợp tác với Phạm Khánh Linh và nhóm S.I.N.E. Show Nhiều mặt /Faces là kết quả hợp tác đầu tiên được công bố vào năm 2011. Nhiều mặt/ Faces trở thành phần trình diễn được đánh giá cao tại Liên hoan Múa đương đại: Sự gặp gỡ Á-Âu. Sự hợp tác và giao lưu giữa các nghệ sỹ Đức-Việt tiếp tục diễn ra trong những năm sau đó. Năm 2015, dự án hợp tác chung tiếp theo Kết nối/ Connect ra đời. Tác phẩm gây ấn tượng với kỹ thuật chuyển động điêu luyện và việc sử dụng các phương tiện một cách sáng tạo, chẳng hạn như sự sắp đặt ánh sáng của nghệ sĩ Christian Mio Loclair. Tiếp nối những nỗ lực và thành công đó là những lời mời và các khoản hỗ trợ tài chính, gần đây nhất là vào dịp Những ngày Văn hóa Đức tại TP. Hồ Chí Minh, năm 2017.
Trong những năm đầu tiên của hip-hop, Viện Goethe lần đầu tiên gặp gỡ với vũ công Nguyễn Duy Thành. Năm 2004, anh là thành viên của nhóm nhạc hip-hop S.I.N.E. Kể từ khi nhóm này giành chiến thắng trong cuộc thi Got Talent năm 2013, Duy Thành tiếp tục hoạt động với tư cách là một vũ công độc lập. Anh từng học múa đương đại với Trần Ly Ly và Arco Renz. Sự hiện diện trên sân khấu của anh thực sự ngoạn mục và không phải vô cớ mà ngày nay anh được gọi là Thành Buddha. Từ năm 2020, anh đã thành danh với vai trò biên đạo múa cho các nghệ sĩ trình diễn múa tự do.