Publikationen

Das Goethe-Institut beteiligt sich als Herausgeber an Publikationen zu ausgewählten Projekten. Diese Seite gibt einen Überblick der bisher erschienenen Publikationen.  

African Futures © Kerber Europa und die Welt blicken derzeit vermehrt nach Afrika – die Zukunft des Kontinents stellen sie dabei gerne in Extremen dar: als düstere Endzeitvision oder als boomendes Investitionsparadies. Wie aber schauen Künstler, Kulturschaffende und Wissenschaftler in die Zukunft? Bieten sie Gegenvisionen zu den verbreiteten Sichtweisen? Welche Formen der Science-Fiction greifen sie auf? Wie beziehen sie sich auf den Afrofuturismus, der in der US-amerikanischen Diaspora entstanden ist? Diese Fragen stehen im Mittelpunkt der Publikation African Futures, für die Künstler, Akademiker und Kulturschaffende ihre Positionen zum Thema Zukunft aus Literatur, Film, Performance, bildender Kunst, Musik und Wissenschaft präsentieren.   

Herausgegeben von Lien Heidenreich und Sean O‘Toole. Beiträge von Achille Mbembe, Ntone Edjabe, Jean-Pierre Bekolo, Sherif Adel, Pamela Phatsumo Sunstrum, Raimi Gabdamosi, Tegan Bristow, Jonathan Dotse, Wanuri Kahiu, Thenjiwe Niki Nkosi u.a.
The Art Of Public Space © Palgrave Macmillan The Art of Public Space: Curating and Re-imagining the Ephemeral City takes as case study a trilogy of art interventions, New Imaginaries (2012), which explored notions of public space in Johannesburg, and reflects upon its broader implications in a research partnership between African Centre for Cities and Goethe-Institut South Africa.

"Kim Gurney's The Art of Public Space powerfully reiterates the ways in which urban actors do not inhabit worlds of preconceived social or subjective forms, but rather ever-shifting milieus where different ways of conceiving and enacting life intersect, and that artistic practice is a critical technology in re-imagining and reshaping these intersections. All technical practices conduct events, but artistic work is proving most salient in opening up urban contexts to events that anticipate and posit new ways of living together. Leveraging the multiplicity of performances that make up everyday Johannesburg, the artistic projects offered here attempt to reconfigure what its residents already see and experience but in ways that push it somewhere else, which collate and intensify these perceptions and experiences into new common grounds."

AbdouMaliq Simone, Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity and Goldsmiths College, University of London   
Gaze Regimes © Wits University Press Gaze Regimes is a bricolage of essays and interviews showcasing the experiences of women working in film, either directly as practitioners or in other areas such as curators, festival programme directors or fundraisers. It does not shy away from questioning the relations of power in the practice of filmmaking and the power invested in the gaze itself. Who is looking and who is being looked at, who is telling women’s stories in Africa and what governs the mechanics of making those films on the continent?

The interviews with film practitioners such as Tsitsi Dangarembga, Taghreed Elsanhouri, Jihan El-Tahri, Anita Khanna, Isabel Noronhe, Arya Lalloo and Shannon Walsh demonstrate the contradictory points of departure of women in film – from their understanding of feminisms in relation to lived-experiences and the realpolitik of women working as cultural practitioners.

The disciplines of gender studies, postcolonial theory, and film theory provide the framework for the book’s essays. Jyoti Mistry, Antje Schuhmann, Nobunye Levin, Dorothee Wenner and Christina von Braun are some of the contributors who provide valuable context, analysis and insight into, among other things, the politics of representation, the role of film festivals and the collective and individual experiences of trauma and marginality which contribute to the layered and complex filmic responses of Africa’s film practitioners.

Author bios:
  • Max Annas is an author, journalist, film curator and filmmaker currently the SARChI Chair in Social Change at the University of Fort Hare in East London, South Africa.
  • Tsitsi Dangarembga is a writer, filmmaker, teacher and cultural activist. She lives in Harare, Zimbabwe where she directs the Institute of Creative Arts for Progress in Africa Trust.
  • Beti Ellerson is founder and director of the Centre for the Study and Research of African Women in Cinema.
  • Taghreed Elsanhouri based in Britain, is a Sudanese-born documentary filmmaker.
  • Jihan El-Tahri is an author and documentary filmmaker. She lives in France.
  • Henriette Gunkel is a lecturer in the department of Visual Cultures at Goldsmiths, University of London.
  • Katarina Hedrén is a freelance writer and the co-programmer of the Johannesburg-based First Wednesday Film Club.
  • Ines Kappert works as the editor of the opinion section in the taz, a Germany-wide newspaper.
  • Rumbi Katedza is a writer and filmmaker. She lives in Zimbabwe.
  • Anita Khanna was born in India and studied in Great Britain. She is a producer and writer as well as the director of the Tri Continental Film Festival.
  • Arya Lalloo is an independent filmmaker based in Johannesburg.
  • Nobunye Levin is a filmmaker and lecturer in the Film and Television division in the School of Arts at the University of the Witwatersrand, Johannesburg.
  • Jyoti Mistry is a filmmaker and associate professor at the University of the Witwatersrand, Johannesburg, in the School of Arts.
  • Isabel Noronha is a Mozambican documentary filmmaker.
  • Antje Schuhmann works as senior lecturer in the Political Studies department and the Centre for Diversity Studies at the University of the Witwatersrand, Johannesburg.
  • Christina von Braun is a film maker, professor emeritus of cultural theory and representative of The Center for Jewish Studies Berlin-Brandenburg.
  • Katharina von Ruckteschell is the director of the Sao Paulo Goethe-Institut and regional director for South America and former director of sub-Saharan Africa.
  • Djo Tunda wa Munga runs his own film production company, Suka Productions! in the Democratic Republic of Congo.
  • Shannon Walsh is a filmmaker and assistant professor at the School of Creative Media, City University of Hong Kong.
  • Dorothee Wenner is a freelance filmmaker, writer and film festival curator based in Berlin
Editor(s): Antje Schuhmann, Jyoti Mistry
Publication Date: 2015
Dimensions and Pages: 240x150mm; 264pp
Paperback EAN: 978 1 86814 856 1
eBook EAN:  978-1-86814-857-8 (North and South America, China); 978-1-86814-908-7 (Rest of world)
PDF EAN: 978-1-86814-688-8
Rights: World
Recommended Price (ZAR): R320

To order copies of the book, contact Blueweaver:
orders@blueweave.co.za / 021 701  4477   
Creating Spaces © Contact Zones Creating Spaces: Non-Formale Kunstbildung und Training für Künstler in Afrika zwischen Kulturpolitik und Förderung.

Die Studie „Creating Spaces: Non-Formal Art/s Education and vocational training for artists in Africa between Cultural Policies and Cultural Funding” realisierte das IAE im Auftrag des Goethe Instituts Johannesburg, Südafrika. Sie wurde von  Nicola Lauré al-Samarai verfasst, mit Beiträgen von Rangoato Hlasane und Malose Malahlela, Judith Reker sowie Fouad Asfour.

Nicola Lauré al-Samarai ist Geschichts- und Kulturwissenschaftlerin und arbeitet als freiberufliche Autorin in Berlin / Deutschland. Fouad Asfour ist Sprachwissenschaftler und arbeitet als freiberuflicher Autor und Redakteur in Johannesburg / Südafrika. Judith Reker ist Journalistin mit dem regionalen Schwerpunkt Afrika. Nach Stationen in Kenia und der DR Kongo lebt sie in Südafrika. Rangoato Hlasane ist Kulturarbeiter und educator. Sein Interesse gilt visuellen und anderen Geschichte/n. Er lebt und arbeitet in Johannesburg / Südafrika. Malose Malahlela ist Veranstalter und Künstler und interessiert sich für crossmediale künstlerische Prozesse. Er lebt und arbeitet in Johannesburg / Südafrika.

Eine Buchrezension von Annette Schemmel, Freie Universität Berlin, finden Sie hier (in Englisch).
Annette Schemmel: [Review of:] Nicola Lauré al-Samarai: Creating Spaces. Non-formal Art/s Education and Vocational Training for Artists in Africa Between Cultural Policies and Cultural Funding, Nairobi 2014.

Das ebook ist erhältlich bei:

Zurich School of Arts

in Deutsch, Englisch und Französisch.

Sie benötigen Adobes kostenlosen e-book Reader, um das Buch zu lesen. 
Just Ask © Kerber Verlag Was sind heutzutage die wesentlichen Gespräche bezüglich afrikanischer Fotografie?

Dieses alternative Kunsthandbuch zeigt aktuelle Entwicklungen und Tendenzen – ein zeitgenössisches Handbuch mit Sinn für Humor, das sowohl junge und professionelle Fotografen als auch Sammler und Fotografie-Interessierte anspricht. Just Ask! soll eine Einführung in die zeitgenössische afrikanische Fotografie und im weiteren Sinne ein Spiegelbild der zeitgenössischen Praxis darstellen. Es wird auch ein Fokus auf einige der afrikanischen Fotografen gelegt, die am Portfolio-Workshop am Goethe-Institut Johannesburg, Photographers Master Class, teilgenommen haben, der seit 2008 abgehalten wird. Die bildreiche Publikation wird von Essays renommierter Autoren, Kuratoren und Kunstkritiker begleitet.

Das Goethe-Institut ist stolz, diese Publikation in der Joburg Art Fair mit einer Podiumsdiskussion zu eröffnen, an der einige der an dem Buch Mitwirkenden sowie Besucher des MasterClass-Programms teilgenommen haben.

Das Buch können Sie hier bestellen: 

Kerber Verlag
Amazon.de
Ponte City © Steidl Verlag Der südafrikanische Fotograf Mikhael Subotzky und der britische Künstler Patrick Waterhouse kombinieren Fotografie, historische Archive, Fundstücke und Interviews, um ein Werk zu schaffen, das die Vorgeschichte des Gebäudes, seinen spektakulären Niedergang sowie die jüngsten Versuche seiner Transformation umfasst. Das Gebäude ist die zentrale Figur in einer wirren Erzählung über Johannesburgs magnetische Anziehungskraft auf die Menschen aus dem ganzen Kontinent.

Der Künstler selbst sagt: „Von Anfang an interessieren wir uns gleichermaßen für Pontes mythische Position in Johannesburgs Bewusstsein wie für seine Geschichte und Architektur. Um die Psychologie, Struktur und historische Erzählung des Gebäudes zu verstehen, wurde von jedem Fenster, jedem TV-Bildschirm und jeder Innentür ein Foto geschossen, Archivmaterial gesammelt und eine langfristige Beziehung sowohl zu gegenwärtigen als auch ehemaligen Bewohnern aufgebaut."

Die Arbeit gipfelte in der Produktion eines Buches, welches vom Goethe-Institut unterstützt wurde, das sich freut, bei der Veröffentlichung auf der Joburg Art Fair 2014 anwesend zu sein. Die Veröffentlichung des Buches wird von einer Installation aus einigen der Werke vom Ponte City selbst sowie von einer Podiumsdiskussion und Buchunterzeichnung auf der Joburg Art Fair begleitet werden.

Video Ponte City Buchpräsentation

Verlag: Steidl
Erste Auflage: 2014
Hardcover, in Stoff gebunden in einer bedruckten Kartonbox mit 17 separaten gebundenen Katalogen
ISBN: 9783869307503

Texte von Lindsay Bremner, Melinda Silverman, Harry Kalmer, Sean O’Toole, Kgebetli Moele, Percy Zvomuya, Ivan Vladislavić, Denis Hirson
Editiert von Ivan Vladislavić
Design: Ramon Pez   

Mikhael Subotzky
Condition Report © Condition Report Condition Report: Symposium on Building Art Institutions in Africa dokumentiert ein Symposium, das 2012 in Dakar stattfand. Es widmete sich der wandelnden Rolle von Kunstinstitutionen in Afrika, einem kulturellen Umfeld, das bislang durch staatliche Kunstprogramme und -einrichtungen charakterisiert war.In den letzten Jahren entstand jedoch eine Vielzahl von unabhängigen Kunsträumen verschiedenster Art, welche die künstlerische Produktion und den kritischen Austausch über sie unterstützen. Diese Initiativen verorten künstlerische Aktion in Afrika neu. Der Textband untersucht die strukturellen und programmatischen Probleme mit denen sich diese Institutionen auseinander setzen. Modelle und Profile von Kulturinstituten auf anderen Kontinenten werden ebenfalls beleuchtet. Die Publikation untersucht dabei auch wie ehemalige Kolonialmächte kulturelle Repräsentation und Kulturaustausch implementieren und das Kunstschaffen vor Ort beeinflussen.

Herausgegeben von Koyo Kouoh und gefördert von der Kulturstiftung des Bundes und dem Goethe-Institut.
Erschienen in Englisch und Französisch.

EUR 19.80

Buch bestellen:
Hatje Cantz Verlag
Not No Place © jacana Not No Place verbindet ausgewählte Zitate mit persönlichen Erinnerungen, reflektierten Darstellungen und Fiktion in dem Versuch, die Stadt zum einen als Lebensort, zum anderen als imaginären Ort des Nicht-Seins zu entdecken. Eine Montage, die Fotografien, Zeichnungen, Archiviertes und Texte kombiniert und wechselt zwischen den Modi der Sammler, Zeugen, Beobachter und Autoren unter Berücksichtigung zahlreicher Darstellungen der Stadt in der Geschichtsschreibung, in urbanen Theorien, in Filmen, Medien und Fiktion. Not No Place präsentiert eine Sammlung von Momenten einer komplexen Stadtgeschichte, ihrer zeitgenössischen räumlichen Gegebenheiten sowie ihrer zukünftigen Projektionen.

Herausgegeben von Dorothee Kreutzfeldt and Bettina Malcomess. 
Publiziert von Jacana Media in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Südafrika.R218.88

Buch bestellen:
Jacana
Afropolis © Afropolis Mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten. Insbesondere Länder im globalen Süden sind mit immer schnelleren Globalisierungs-prozessen konfrontiert. Die höchste Urbanisierungsrate weisen afrikanische Städte auf.
Jenseits westlicher Stadtentwicklungs-modelle schaffen afrikanische Städte ihre eigenen urbanen Strukturen, Topografie und Kulturen.Was denken Künstler über das Leben in afrikanischen Städten und wie stellen sie dieses dar?Herausgegeben von Larissa Förster, Christian Hanussek und Kerstin Pinther.Publiziert von Jacana Media in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Südafrika

R256.00

Buch bestellen: 
Jacana

Mail&Guardian Buchbesprechung
City Press Buchbesprechung
www.afropolis.net
In vielen afrikanischen Ländern engagieren sich zahlreiche Institutionen und Verlage für Leseförderung, Literaturvermittlung, qualitative Buchproduktionen und verbesserte Distribution von Büchern, jedoch gibt es wenig Kooperation auf nationaler und noch weniger auf internationaler Ebene. Um mehr Synergien anzuregen, haben das Goethe-Institut und die Frankfurter Buchmesse eine Studie in Auftrag gegeben.

Dazu wurden die folgenden acht Länder Subsahara-Afrikas ausgewählt: Ghana, Kamerun, Kenia, Mosambik, Nigeria, Senegal, Tansania und Uganda.

Die Studie liegt als PDF vor und kann hier heruntergeladen werden:
 
über(w)unden: Art in Troubled Times © über(w)unden: Art in Troubled Times Das Buch umfasst Material welches 2011 an einer Konferenz des Goethe-Instituts entstanden ist. Der Titel "über(W)unden" hat eine doppelte Bedeutung - als Substantiv „über Wunden“ und als Verb „überwinden, heilen“. Künstlerisches Schaffen das sich mit traumatischen Erlebnissen auseinandersetzt kann auf beide Arten wirken: Es kann sich direkt mit den Wunden von Konflikt und Trauma befassen, oder aber sozialen Umbruch und Unruhen als Katalysator für Neuanfänge begreifen.

Beiträge der Künstler William Kentridge, Zanele Muholi, Kudzanai Chiurai, Antjie Krog, Faustin Linyekula, Emmanuel Jal, Djo Munga, Marcel Odenbach, Dierk Schmidt und anderen.

Herausgegeben von Lien Heidenreich-Seleme & Sean O’Toole, erschienen bei Jacana Medien

Buch bestellen: 
Jacana
Kalahari
Amazon
Apple
Kobo
My Books
Exclusives
Shoe Shop © Shoe Shop Das urbane Kunstfestival Shoe Shop ist Teil des Programms New Imaginaries des Goethe-Instituts Johannesburg. Migrationsbewegungen werden gestreift oder zurückgelegte Strecken erwähnt und von mutigen Wanderern erzählt, aber auch von der Freude, neue Orte zu entdecken und einen Fuß vor den anderen zu setzen.
Text- und Bildbeiträge von Kemang Wa Lehulere, Penny Siopis, WJT Mitchell, Sissy Helff, Gael Reagon, Thenjiwe Nkosi, George Osodi, Jean-Bernard Ouédraogo, Andries Walter Oliphant, Ismail Farouk und vielen anderen.

Herausgegeben von Marie-Hélène Gutberlet und Cara Snyman
Taschenbuch, Englisch, erschienen im Juni 2012
R180 (20% Rabatt) beim Jacana Verlag
R225 in gutsortierten Buchhandlungen in Südafrika

Buch bestellen:
Jacana 
Kalahari
Loot
Exclusives
Die Informationskluft zwischen Menschen in der ersten Welt und Menschen in Entwicklungsländern scheint in den letzten Jahren größer zu werden. Bibliotheken schaffen Zugang zu Information, Wissen und Bildung und ermöglichen damit eine aktive Beteiligung an Politik und Gesellschaft und fördern so demokratische Entwicklungen. Dennoch spielen sie in vielen Ländern Afrikas kaum eine Rolle in der politischen Agenda. Libraries as Gateways to Information and Democracy – eine Serie von Workshops in Ghana, Kenia, Namibia, Nigeria, Südafrika und Togo – beschäftigte sich mit der Entwicklung effektiver und nachhaltiger Strategien für Netzwerkarbeit, Lobbying und Marketing für Bibliotheken in Subsahara-Afrika.

Die Präsentationen und Berichte der Workshops wurden als Buch und als CD veröffentlicht.

Herausgegeben von Clare M. Walker
Taschenbuch, Englisch, erschienen im November 2008

Das Buch kann als PDF hier heruntergeladen werden:
Libraries as Gateways

Die gedruckte Ausgabe des Buchs inklusive CD sind in der Bibliothek des Goethe-Instituts in Parkwood, Johannesburg zur Ausleihe erhältlich.
Viele dieser Künstlerstimmen sind kritisch - manche auf ganz offene, manche auf subtilere Art und Weise, manche von ihnen sind humorvoll, manche stehen als Anklage im Raum. Manche der Werke führen vielleicht dazu, das Bewusstsein für den Klimawandel zu erhöhen, andere hingegen sind schlicht künstlerische Aussagen. 

DON’T/PANIC wurde als Beitrag einer afrikanisch-künstlerischen Perspektive zum UN-Klimagipfel in Zusammenarbeit vom Goethe-Institut Südafrika und der Heinrich-Böll-Stiftung ermöglicht.

Verschiedene Künstler, herausgegeben von Gabi Ngcobo
Ausstellungskatalog, Englisch, erschienen im November 2011 
R96 (20% Rabatt) beim Jacana Verlag 
R120 in gutsortierten Buchhandlungen in Südafrika 

Katalog bestellen: 
Jacana
Kalahari
Loot
Exclusives
Dieser Band stellt Standpunkte von Künstlern, Architekten und Verlegern aus Südafrika vor. Mit ihren unterschiedlichen Ausdrucksformen geben sie Einblick in die drängenden Fragen der südafrikanischen Gesellschaft und zeigen, wie sich politische Kunst in der Post-Apartheid-Ära positioniert.

Die Protagonisten: Zapiro, Cartoonist MMA Architects, Architektur- und Stadtentwickungsbüro Sue Williamson, Konzeptkünstlerin Robyn Orlin, Choreografin Brett Bailey, Theaterregisseur Paul Grootboom, Theaterautor und -regisseur Guy Tillim, Fotograf Chimurenga, Literaturmagazin GALA (Gay and Lesbian Memory in Action) Ismail Farouk, Stadtgeograf Michael McGarry, Grafiker, Konzeptkünstler und Avantgarde-Musiker Boyzie Cekwana, Tänzer Peter van Heerden, Performancekünstler Kay Hassan, Konzeptkünstler Kudzanai Chiurai, Maler Johannes Phokela, Maler und Bildhauer Lesego Rampolokeng, Spoken-Word-Dichter.

POSITIONEN Eine Reihe über internationale Kunstszenen. Herausgegeben von Hans-Georg Knopp und Johannes Odenthal  im Auftrag von Goethe-Institut und Akademie der Künste, Berlin. 

Deutsch und Englisch, erschienen im April 2010 
R224 (20% Rabatt) beim Jacana Verlag (Englisch)
R280 in gutsortierten Buchhandlungen in Südafrika

Buch bestellen: 
Jacana
Kalahari
Loot
Exclusives
Was ist 1980 und ’81 eigentlich passiert? Damals 1980, als Reagan zum Präsidenten gewählt wurde, als Papst Johannes Paul II sich mit Lech Walesa traf, als Andy Warhol William Burroughs zum Essen im Chelsea Hotel traf, als John Galliano ein Blitz Kid war? Und was passierte 1981, als die Geiseln von Ajatollah Khomeini freigelassen wurden fünf Minuten nachdem Reagan Präsident wurde? Als Ali Agca auf Papst Johannes Paul II schoß, als CNN und MTV gegründet wurden, als GPS jeden Ort zu jeder Zeit sichtbar machte? Als Aids auftauchte? In diesen Jahren änderte sich die Art und Weise, wie die Welt dachte, fühlte, aussah, arbeitete, reagierte. In den elf Büchern der 80-81 Book Collection wird dieser Wandel rekonstruiert. Jeden Monat erschien ein Band mit einer Zeitleiste der Ereignisse 1980 und 1981, mit Bildern, Erinnerungsfetzen und Interviews.
Herausgegeben von Georg Diez und Christoper Roth, in Kooperation mit: Edition Patrick Frey Zürich, Goethe Institut Neu Delhi, Kampnagel Hamburg, 72Film Berlin, The Watermill Center New York, GoetheonMain Johannesburg, 032c Berlin, Motto Zürich, Theater Neumarkt Zürich, Esther Schipper Berlin, Bayerische Staatsoper München, Haus der Kulturen der Welt Berlin, BMW und Tagesanzeiger Magazin Zürich

Taschenbuch, Englisch, erschienen 2010
EUR350 als Gesamtkollektion, erhältlich bei Edition Frey, Schweiz
EUR18 pro Einzelband, erhältlich bei Amazon

Buch bestellen: 
Edition Frey
Amazon
Soweto © Soweto Die Bewohner Sowetos haben ihre Stadt neu erschaffen - ein Phänomen, das in diesem Fotoband betrachtet und gefeiert wird. Die täglich gelebte Realität wie Menschen hier in Südafrika wie auch anderswo, sich und ihren urbanen Lebensraum immer wieder neu erfinden.

Autorin: Jodi Bieber
Taschenbuch, Englisch, erschienen 2010
R196 (20% Rabatt) beim Jacana Verlag
R245 in ausgewählten Buchhandlungen in Südafrika

Buch bestellen: 
Jacana
Kalahari
Loot
Exclusives