Newspaper and Computer © Matthew Guay @ Unsplash

Medien

In unserem alltäglichen Leben sind wir ständig verschiedenen Formen von Medien ausgesetzt und wie wir die Welt wahrnehmen wird maßgeblich davon mitgeformt. Diese junge, aber fundamentale Entwicklung macht es notwendig, dass einige ihrer Aspekte ernsthaft und tiefgründig bedacht werden.

KI, maschinelle Übersetzung und kulturelle Vielfalt Mensch gegen Übersetzungs­maschine

Logo der „Nacht der Wissenschaften“ 2020 in Helsinki/Finnland Grafik: © Tieteiden yö Welche Gefahren birgt die maschinelle Übersetzung? Und wie sieht ihre Zukunft aus? In der „Nacht der Wissenschaften“ diskutierten im Goethe-Institut Finnland Forscher*innen, Professor*innen und Übersetzer*innen über das Thema „Künstliche Intelligenz, maschinelle Übersetzung und kulturelle Vielfalt“.

„AfriCourage“ Die Macht der Musik

Der senegalesische Sänger Baaba Maal bei seinem Auftritt. Foto (Ausschnitt): Baaba Maal © Alhagie Manka „AfriCourage“ ist das erste Musikfestival aus Subsahara-Afrika, das von der Europäischen Rundfunkunion (EBU) live übertragen wurde: Im Dezember 2019 standen bei der vom Goethe-Institut mitorganisierten Veranstaltung Künstler*innen wie Baaba Maal, Smockey und das Ensemble Modern mit gambischen Stars auf der Bühne in Banjul.

Schwarze Deutsche Literatur Die richtigen Fragen stellen

Sharon Dodua Otoo bei der Auszeichnung des Ingeborg Bachmann Preises 2016. Foto (Detail): © picture alliance/dpa/ Susanne Hassler Schwarz zu sein sollte heute im multikulturellen Deutschland eigentlich zur Normalität gehören. Und doch kämpfen viele Menschen noch immer mit Alltagsdiskriminierung und teils sogar mit offen ausgetragenem Rassismus. Diese Geschichten finden immer mehr Einzug in die deutsche Literatur.

„Kaay ñu wëy“ in Senegal „Kommt, lasst uns singen!“

Fünf der 16 Teilnehmer*innen beim Video-Dreh von „Kaay ñu wëy“. Foto (Ausschnitt): © Seydina Ousmane Boye (alle Rechte Goethe-Institut Dakar) (18. August 2021)
Gemeinsam singen, musizieren, tanzen, gemeinsam die deutsche Sprache erlernen. Das schaffen die PASCH-Schule Lycée Valdiodio Ndiaye, das Goethe-Institut Dakar und 16 junge Talente. Das Ergebnis: ihr Song „Kaay ñu wëy“.

Internationaler Hilfsfonds 2020 Den Funken überspringen lassen

Den Funken überspringen lassen und festhalten, Theaterworkshop Outreach Foundation Johannesburg Foto (Ausschnitt): © Earl Abrahams (11. Dezember 2020)
Die Outreach Foundation in Jo­hannes­burg leistet Quartier­sarbeit im Zentrum der Stadt. Mit Mitteln aus dem Inter­nationalen Hilfs­­fonds des Goethe-Instituts, des Aus­wärtigen Amts und weiterer Stiftungen und Kul­tur­mittler­or­ga­ni­sation­en konnte ein ge­ne­ration­en­über­grei­fen­des Theater­projekt fortgesetzt werden.

Kulturama Digital

We are Together © Goethe-Institut Johannesburg The Goethe-Institut stands in solidarity with the arts.

Youth Internet Governance Forum Mit Bildung Fake News bekämpfen

Junge Stimmen für die Netzpolitik kamen auf dem Youth Internet Governance Forum zusammen. Foto: Paul Stender Seit 2012 gibt es das Youth Internet Governance Forum. Nun fand zum ersten Mal ein Treffen in Deutschland statt. Das Goethe-Institut unterstützte Akteur*innen des globalen Südens bei der Teilnahme.

Coding da Vinci Die Digitalisierung der Kultur

Blick durch ein Bücherregal: Teilnehmende eines Workshops sitzen an einem Tisch. Foto (Zuschnitt): © Coding da Vinci Besucher von Museen und Archiven betrachten Kulturstücke für gewöhnlich hinter Vitrinen in abgedunkelten Ausstellungsräumen. Dabei könnten sie heute längst stärker erlebbar sein. Der Kultur-Hackathon „Coding da Vinci“ zeigt, wie Museumsstücke digital zum Leben erwachen.

„Enter Africa“ bei A MAZE. / Berlin Jump ’n’ Run durch Afrika

Das „Enter Africa“ Team bei A MAZE. / Berlin im April 2019 Foto: Evelia Essenam Gadegbeku, Mitglied von „Enter Africaׅ“ Ouagadougou Erstmals hatte das kreative Netzwerk „Enter Africa“ die Möglichkeit, sich auf der europäischen Spielebühne zu präsentieren. Unterstützt von afrikanischen Goethe-Instituten, präsentierten die Mitglieder ihre 15 ortsbezogenen Spiele auf dem Festival A MAZE. / Berlin.

Leitartikel von Peter Weibel Demokratie braucht Denken – wie wir in einer digitalen Welt neu denken lernen

Ausstellungsexperiment „Open Codes“, 2017/ 2018 Foto: Anne-Sophie Stolz © ZKM | Karlsruhe Wir brauchen in Zukunft digital souveräne und kulturell kompetente Bürgerinnen und Bürger. Denn Demokratie braucht Denken! Deshalb fordert Peter Weibel, Vorstand des ZKM Karlsruhe, neue bildungspolitische, soziale und demokratische Bewegungen zu initiieren und Museen zu Orten der kostenlosen Bürgerbildung zu machen.

I Am Not a Witch. Directed by Rungano Nyoni. Courtesy of Quiddity Films / Clandestine Films / Soda Pictures I Am Not a Witch. Directed by Rungano Nyoni. Courtesy of Quiddity Films / Clandestine Films / Soda Pictures

"Research that was long overdue”: a close look at Africa's film industries

If Africa were to follow China’s example and broadly invest in cinema infrastructure, it could achieve annual box office revenues of $1.5 to $2 billion

Top