Karl liest das 15. Türchen des Adventskalenders vor: „Heute geht ihr auf den Weihnachtsmarkt.“
Eine rasante Schlittenfahrt später landen die beiden auf einem deutschen Weihnachtsmarkt. Die Lichter glitzern und es duftet nach gebrannten Mandeln und Glühwein.
Karl ist sehr aufgeregt: „Wow, Matilda! Da vorne gibt es Bratwurst und gebrannte Mandeln und Grünkohl und Kartoffelpuffer und soooo viel mehr! Ich möchte alles probieren!“ Matilda hat auch Hunger, sie durften die selbstgemachten Lebkuchenhäuser immer noch nicht essen. Die beiden schlagen sich den Bauch voll. Karl spricht mit vollem Mund: „Das schmeckt fantastisch, Matilda!“
Ein Stand verkauft glitzernde Christbaumkugeln. Matilda ist fasziniert: „Komm Karl, wir suchen hier Weihnachtsgeschenke für unsere Freunde am Nordpol!“ Karl sieht einen warmen Schal. Er denkt: „Der wäre doch perfekt für Matilda.“
Da fällt ihm etwas ein: „Oooh Matilda“, ruft er aufgeregt, „wir müssen ja noch Wichtelgeschenke kaufen!“ Matilda nickt. „Das machen wir aber morgen, ich bin von dem vielen Essen ganz müde.“
Weihnachtswörter lernen
Bratwurst, die (Substantiv, Kompositum): deutsche Spezialität, eine Wurst, die auf dem Grill gebraten wird und meistens mit Brot und Senf gegessen wird, engl. „sausage“
gebrannte Mandeln, die (Name eines Gerichts): Mandeln mit einem süßen Überzug aus Zucker, engl. „roasted almonds“
glitzern (Verb): wenn etwas Licht reflektiert, engl. „to glitter“
Grünkohl, der (Substantiv, Kompositum): grünes Gemüse, das man in Deutschland im Winter isst, engl. „kale“
Kartoffelpuffer, die (Substantiv, Kompositum, Plural): flache Kuchen aus geriebenen Kartoffeln, die gebraten werden, engl. „potato pancakes“
mit vollem Mund: wenn man Essen im Mund hat, Bsp.: „Mit vollem Mund spricht man nicht.“, engl. „with a full mouth“
Schal, der (Substantiv): warmes Kleidungsstück für den Hals, engl. „scarf“
sich den Bauch vollschlagen (Redewendung): sehr viel essen, engl. „to stuff your belly“
Weihnachtsmarkt, der (Substantiv, Kompositum): ein Markt für Geschenke, Dekorationen, Essen und Getränke, der während der Weihnachtszeit stattfindet, engl. „Christmas market“
Wichtelgeschenke, die (Substantiv, Kompositum, Plural): „Wichteln“ (engl. „Secret Santa“) ist eine Tradition, bei der sich in einer Gruppe Freunde oder die Familie gegenseitig etwas schenken. Vor dem Wichteln wird gelost: Jede Person zieht einen Zettel mit dem Namen einer Person aus der Gruppe. Dieser Person macht man dann ein Geschenk. So bekommt jede Person in der Gruppe ein Geschenk, das Wichtelgeschenk., engl. „Secret Santa presents“
Gewinnspiel
Welches Weihnachtsessen würdest du gerne probieren?
So funktioniert's: Melde dich bei „Mein Goethe.de“ an. Beantworte die heutige Frage in einem Kommentar und verrate uns, aus welchem Land du kommentierst. Mit etwas Glück gewinnst du das heutige Überraschungspaket!
Außerdem verlosen wir unter allen Kommentaren drei Gutscheine für ein Deutsch Training Online im Wert von jeweils 239€. Durch die Teilnahme am Gewinnspiel akzeptierst du die Teilnahmebedingungen.
Kommentare
Kommentieren