Magazin Sprache

  • Multilingualism
    Why Every Language Counts!

    What happens when the languages children already speak are left out of school? And what opportunities are we missing as a result? The Erasmus+ project Your Language Counts! brought together partners from five countries to develop new approaches to Heritage Language Education (HLE). 

    Tags:

    • Magazin Sprache article is available in the following languages: Deutsch, English

    Zwei Schülerinnen lösen gemeinsam konzentriert Aufgaben auf einem Arbeitsblatt.
  • German Language Museum
    The Forum Deutsche Sprache in Mannheim

    Opening in Mannheim in 2028, the Forum Deutsche Sprache will be part language museum, part science centre – a place where visitors can discover, explore and actively engage with the German language. Prof. Dr Henning Lobin, scientific director of the Leibniz Institute for the German Language (IDS) and the main force behind the project, explains what makes the Forum so significant and previews the fascinating programme ahead.

    Tags:

    • Magazin Sprache article is available in the following languages: Deutsch, English

    Menschen zu Fuß, Aufnahme von oben
  • A Guide for GFL Teachers
    Navigating the Labyrinth of Multilingual Learning

    The Kompendium DaF/DaZ series has come out with a guide to “Multilingual Learning in Social and Institutional Contexts”. This new publication delves into various aspects of the debate over multilingual education – and recapitulates them clearly for both prospective and experienced GFL and GSL teachers.

    Tags:

    • Magazin Sprache article is available in the following languages: Deutsch, English

     Wald
  • Multilingual didactics
    Multilingual Approaches to Teaching German

    Learners of German as a foreign language often have a wide range of prior language skills: their native language, English or other foreign languages they’ve learnt at school, or expressions they’ve picked up whilst travelling or at work. A multilingual approach can take advantage of these various language skills to help German learners. 

    Tags:

    • Magazin Sprache article is available in the following languages: Deutsch, English

    Mann mit zwei Hüten auf dem Kopf und mehreren Sprachen im Hintergrund
  • German Learning in America
    The SPARK Is Catching

    Since 2020 the Goethe-Institut USA has been expanding its nationwide network to boost German teaching by working together with American schools. “SPARK for German” is a joint project of the American Association of Teachers of German (AATG) and the Goethe-Institut. The acronym stands for “Strukturiertes Programm zum Aufbau von Ressourcen und Kompetenzen” or “Structured Programme for the Development of Resources and Skills”.

    Tags:

    • Magazin Sprache article is available in the following languages: Deutsch, English

    Kinder
  • Teacher shortage
    Self-learning: Can we do without teachers?

    Learners with self-regulation skills learn more efficiently – at school and later in life, too. But is that possible with fewer teachers?

    Tags:

    • Magazin Sprache article is available in the following languages: Deutsch, English

    Schülerinnen und Schüler in einem Klassenzimmer
  • The importance of first and second languages in personal expression
    To express emotions, we mostly rely on our native language

    (Foreign) languages open up new worlds to us, but we generally feel most at home in our mother tongue. And yet, as Professor Thorsten Piske at Friedrich Alexander University in Erlangen and Nuremburg explains in an interview, our native language isn’t always the language we speak best.

    Tags:

    • Magazin Sprache article is available in the following languages: Deutsch, English

    Ein Lehrer spielt Gitarre für seine Schüler*innen
  • Artificial Intelligence in Foreign Language Teaching
    How is the role of teachers changing as a result of the application of artificial intelligence?

    Prof Dr. Torben Schmidt is an important voice in the field of digital foreign language learning. In an interview with Dr. Moritz Dittmeyer, he discusses the potential and the challenges of AI technologies in foreign language learning.

    Tags:

    • Magazin Sprache article is available in the following languages: Deutsch, English

    Mann mit Handy vor einem Hologramm einer Weltkugel im Hintergrund befinden sich verschiedene Symbole wie ein Flugzeug oder ein Computer.
  • Artificial intelligence in foreign language learning
    AI Can’t Cut It: Correcting Language Learners’ Writing Still Has to Be Done by Hand

    Many providers of AI writing assistants promise “high-quality writing at the push of a button”. Proofreading and editing software is now capable of instantly correcting reams of text and providing suggested improvements. But how good are these AI editors, and do they help foreign language learners learn to write well themselves?

    Tags:

    • Magazin Sprache article is available in the following languages: Deutsch, English

    Hand mit Rotstift korrigiert Text
  • Artificial intelligence in foreign language learning
    How AI software is making its way into language learning

    AI technology is now omnipresent and it’s hard to imagine teaching a foreign language these days without it. Here’s a look at the emerging field of natural language processing and potential uses (and abuses) of AI tools in language courses.

    Tags:

    • Magazin Sprache article is available in the following languages: Deutsch, English

    Wandförmige Binärcodes bilden Übertragungsleitungen aus Impulsen, Digitale Informationen in Analogie zu einer Nervenzelle
  • New contexts of language teaching
    Digital Deterritorialization: Where are German classes being held today?

    The World Wide Web seems to be the new classroom of the digital age. But physical real-life spaces still serve an important function even in online German classes. Here are some thoughts on the concept of deterritorialization and its significance in foreign language teaching.

    Tags:

    • Magazin Sprache article is available in the following languages: Deutsch, English

    Ausschnitt Weltkarte mit Punkten und Linien
  • Peer feedback in online teaching
    Feedback is motivating: Online teaching methods

    Motivation and participation are key factors in learning. So online instruction requires some special methods to achieve learning success and progress. And feedback is one such essential method. We tested various methods of peer-to-peer feedback in an interventional study in Colombia.

    Tags:

    • Magazin Sprache article is available in the following languages: Deutsch, English

    Eine junge Frau sieht auf ihr Smartphone und lächelt. Daneben sind drei Smileys: ein negativer, ein neutraler und ein positiver. Der positive ist hell unterlegt.