Now available

BOTO

Materials for children and young people

AI, Digital Teaching and Learning

Technology can make the teacher's tasks easier, make lessons more varied and effective, and give people better chances to learn, understand and utilize languages. How can this be achieved in practice? What should we take into account and reflect on? Which competencies need to be developed to enable a responsible use of AI?

Three people floating around a robot with different flags © Colourbox

  • Artificial Intelligence
    KOSI – Practice Speaking With AI

    The best way to learn a language is by speaking it – but online courses often fall short on flexible speaking practice. Enter KOSI: an AI chatbot that lets learners have realistic conversations on their own, with instant, personalised feedback. KOSI shows how AI can meaningfully supplement language teaching.

    The image shows the KOSI avatar, a humanoid robot figure. © Goethe-Institut
  • Testing and Assessment
    ALTE Conference 2026: A Look at Current Trends

    From 15 to 17 April 2026, Munich became the meeting place for the international language-testing community: the Association of Language Testers in Europe (ALTE), together with the Goethe-Institut, held its 9th International Conference on the topic of Responsible Language Assessment to Empower Learners.

    Two conference participants hold canvas bags displaying the ALTE conference logo and the slogan “May contain test items”. © Goethe-Institut | Image: Cordula Flegel
  • A Positive Approach to Teaching German
    Positive Foreign Language Didactics: How to make the most of learners’ strengths and the latest research findings

    Anyone who’s taught youngsters will certainly confirm several of the observations listed here—and probably add some more. But learning a foreign language isn’t always easy for grownups either, as teachers in adult education—and adult learners—know all too well. We need to be in the right frame of mind—otherwise learning can be a painstaking ordeal!

    A yellow smiley face surrounded by blue, crumpled sticky notes with sad smiley faces on them. © Colourbox
  • AI in schools
    “Mistakes are now corrected by AI”

    Last year, teacher Hendrik Haverkamp explained in DIE ZEIT how ChatGPT is transforming teaching. What has happened since then? A discussion about the time-saving benefits of artificial intelligence and how it may spell the end of homework.

    Das Internet bringt die Welt an den Schreibtisch. © Colourbox
  • Artificial intelligence in foreign language learning
    AI Can’t Cut It: Correcting Language Learners’ Writing Still Has to Be Done by Hand

    Many providers of AI writing assistants promise “high-quality writing at the push of a button”. Proofreading and editing software is now capable of instantly correcting reams of text and providing suggested improvements. But how good are these AI editors, and do they help foreign language learners learn to write well themselves?

    Hand with a red pencil correcting a text © Getty Images
  • Practical Tip
    Experience DACH Wherever You Are: Cultural Learning – Virtually

    German learners want and should have contact with people and ways of life in German-speaking countries and regions (DACH). Learners all over the world can do that virtually now over the Internet, as well as getting a good look inside other cultures. Here are some practical suggestions on the use of digital media for cultural learning.

    A young woman with a knapsack on, climbing out of a larger-than-life smartphone against a monochrome backdrop © Adobe Stock
  • Digitization and Multilingualism
    “The World is Language”: Why Language Learning Is Worthwhile Even in the Digital Age

    Innovative technology helps us communicate in different languages. Will translation apps make learning a foreign language superfluous? How can we rekindle the desire to learn languages? Professors M. Sambanis and H. Böttger share some fascinating findings from neuroscience research on language learning.

    A smartphone lies in one hand. A globe made up of flags hovers above it. © Adobe Stock