مکانی برای گفتگو و تبادل

در کشورهایی که گوته اینستیتوت و دیگر موسسات فرهنگی بین‌المللی، به‌سبب جنگ یا سانسور، مجبور شده‌اند دفاترشان را ببندند، بسیاری از هنرمندان و روشنفکران مکان‌های بحث‌وجدل، گفتگو و تبادل بینافرهنگی‌شان را از دست داده‌اند. گوته اینستیتوت در تبعید وعده‌گاه، مکانی امن و محیط و صحنه‌ای است برای فعالانِ فرهنگ، که به‌سبب جنگ یا سانسور، در سرزمین‌های خودشان دیگر نمی‌توانند کار کنند.

Goethe-Institut im Exil - Key Visual © Goethe-Institut

Goethe-Institut in Exile – A Look Back

In October 2022, the project "Goethe-Institut in Exile" opened its first country focus on Ukraine with an interdisciplinary festival. That was followed by various events on Iran, Belarus, Sudan and the current focus on Afghanistan. At the end of the year, we look back on inspiring exchanges and meetings as well as exciting contributions from art, culture and discourse. We would like to thank all participants and look forward to continuing our event programme next year!
 

Goethe-Institut im Exil © Goethe-Institut im Exil

Opening of the new country focus Belarus

In February 2024, the Goethe-Institut in Exile will open its new country focus on Belarus with the exhibition "sometimes i hold onto the air" at the Galerie im Körnerpark.

The highlight of the new country focus is an interdisciplinary festival that will take place from 22 - 25 March at Kunsthaus ACUD in Berlin. You can now find the full programme here.

Goethe-Institut in Exile - country focus Belarus © Goethe-Institut im Exil

گزیدهی فستیوال و بخشهای ضبطشده در بخش رسان

نگاهی به گذشته: پروژه‌ی انستیتو گوته در تبعید در اکتبر سال 2022 با فستیوالی متمرکز بر اوکراین آغاز به کار کرد. در ابتدای سال 2023، در پیِ و بر مبنایِ اعتراضات کنونی در ایران، مجموعه‌ای از برنامه‌ها درباره‌ی ایران اجرا شد. در پایان ماه ژوئن پروژه‌ی جدیدی با محوریت کشور افغانستان با یک فستیوال افتتاح شد. منتخبی از محتوای این برنامه‌ها در بخش مدیاتک ما قابل دسترسی‌اند.

A room filled with an audience and a panel discussion can be seen. Colorful children's pictures hang on the walls. © Goethe-Institut

درباره‌ی پروژه

پروژه‌ی «گوته اینستیتوت در تبیعد» به فعالان فرهنگی و هنرمندانی که در سرزمین‌های خودشان، به‌سبب شرایطی که جان‌شان را به خطر می‌اندازد، نمی‌توانند کار کنند یا با دشواری بسیار کار می‌کنند، به مدت دو سال پلتفرم و صحنه‌ای و همچنین مکانی می‌دهد برای گفتگو و تبادل. درباره‌ی پروژه بیشتر بدانید!

  • Front entrance of the Kunsthaus ACUD Berlin
  • A member of the AK13 group leans toward the microphone during a radio interview.
  • Artist Kabir Mokamel works standing on a colorful street art piece.
  • Filmstill Voices
  • Artist Shir Khan Ahmadzai blows up a red balloon as children watch him.
  • Bild Stus Passerby

بیشتر بخوانید

ما را دنبال کنید