Швидкий вхід:

Перейти прямо до змісту (Alt 1) Перейти прямо до головної навігації (Alt 2)

Завдання й цілі

Goethe-Institut im Exil - Key Visual © Goethe-Institut
В країнах де Goethe-Institut та інші міжнародні культурні інститути через війну або цензуру змушені були закрити свої відділення, багато митців/мисткинь та інтелектуалів втрачають майданчик для висловлення іншої думки, діалогу й міжкультурного обміну. Партнерам/партнеркам, з якими Goethe-Institut співпрацював в цих місцях, які відвідували нас, щоб вивчити німецьку мову або були нашою аудиторією, часто доводиться самим залишати свою країну, внаслідок чого обриваються зв’язки, що формувалися впродовж десятиріч.

Тому проєкт Goethe-Institut в екзилі як уособлення тих представництва у всьому світі, де обмін в культурній сфері на місцях став неможливим, стане місцем зустрічей, осередком безпеки  і сценою для діячів/діячок культури, яким довелося стати біженцями. Таким чином будуть продовжуватися регіональні та глобальні дискурси, забезпечуватися їхня зримість, а також надаватися сприяння існуючим і нових зв’язкам із німецькими й міжнародними партнерами/партнерками. Тепер до роботи Goethe-Institut можна буде долучитися прямо в центрі Берліна. Програма Goethe-Institut в екзилі під дахом Берлінського центру мистецтв ACUD запланована поки що на два роки і стане «транзитною станцією» для відновлення окремих напрямків роботи Goethe-Institut в Афганістані, Сирії, Білорусі та Україні.

Головні пункти програми – це перформанси, програми показу фільмів, читання, концерти, а також дискусії, воркшопи, заходи із творення мереж та співпраця, орієнтована на тривалий час. Представники/представниці культурного середовища, які через небезпечні для життя обставини у своїх країнах змушені працювати у важких умовах або взагалі позбавлені такої можливості, отримають майданчик, на якому знову б міг зазвучати їхній голос. Першою країною  багатогранного проекту, якій буде присвячено фестиваль з нагоди його відкриття у жовтні 2022 року, стане Україна, за нею весною 2023 року на черзі Афганістан, а за ним – Сирія й Білорусь. Проте митці/мисткині інших країн, позбавлені ліберального контексту, теж зможуть знайти тут місце для творчого обміну, де вони зможуть проявити себе. 

Окрім систематичних заходів у[LO1]  KUNSTHAUS ACUD окремі події будуть відбуватися і в інших місцях Берліна та усієї Німеччини. Більше про це Ви зможете довідатися, ознайомившись з нашим календарем заходів.  

Це може також зацікавити Вас

Програми підтримки діячів/діячок української культури всередині країни та за її межами
Програми допомоги українцям/українкам