Discursos

Posiciones variadas sobre el impacto del colonialismo: Debates, entrevistas y relatos.

“¿Por qué creemos que las diferencias son un problema?”

El filósofo camerunés Achille Mbembe habla sobre xenofobia, nacionalismo, la posición que se tiene como extranjero, los peligros de una “cultura de la unidad”, así como de los espacios para articular las diferencias.

Repensar las relaciones internacionales

Cómo el Sur digital se puede proteger de la explotación global

Por mucho, no todos se benefician de igual manera del internet: el Sur global se ve explotado principalmente por plataformas digitales estadounidenses y chinas. Para defenderse de esta dinámica, las regiones afectadas deberían poder aplicar aranceles o darle prioridad a su propia economía, demandan los expertos.

Nanjira Sambuli, defensora de Equidad Digital en la World Wide Web Foundation, habla el 10 de junio de 2019, en el marco de una conferencia de Prensa, acerca del informe del Panel de Alto Nivel del Secretario General sobre la Cooperación Digital en la sede de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York.

Nuevos abismos entre ricos y pobres

Igualdad en la era digital

Los desafíos y oportunidades del futuro: una conversación con Nanjira Sambuli. La asesora política y defensora de la equidad digital explica los pasos necesarios para cerrar la brecha de conocimiento en la era digital.

Hendrick Fourmile, miembro de los Gimuy Walubara Yidindji, celebra un sahumerio ritual tradicional en el Museo de los Cinco Continentes, durante la ceremonia de restitución de los restos de un indígena australiano.

Redefinición de las colecciones etnográficas

Museos en transición

¿Son los museos etnológicos en el Norte global sólo colecciones de botines coloniales, como han afirmado algunos críticos desde finales del siglo XX? Como reacción a esta recriminación, el profesor Nicholas Thomas, director del Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Cambridge, muestra otra cara del trabajo museístico.

Galería de arte y tienda de música en el histórico barrio Pelourinho, en Salvador Bahia

Artistas con biografías de la migración

Contra los patrones de pensamiento occidentales

El tema de la descolonización ha llegado al entorno cultural europeo. La única pregunta es hasta qué punto es sostenible este desarrollo.

Patrones coloniales

¿Cuándo terminará esto?

Internet reproduce los problemas históricos de nuestra sociedad: el sexismo y los patrones coloniales. La activista de la red Nanjira Sambuli lucha por las tecnologías que se oponen a estas ideologías tradicionales.

Muchos desafíos, como el cambio climático o la estabilidad financiera, hoy se presentan a nivel internacional. Los Estados nacionales no pueden hacerles frente por su cuenta

Orden mundial postcolonial

El mundo se debe desarrollar de manera conjunta

Se suele considerar que la era colonial, que marcó al mundo por varios siglos, concluyó junto con el último milenio. Muchas antiguas colonias hoy se cuentan entre los países más pobres del mundo. Sin embargo, sería un error remitir este problema sólo al colonialismo.

Nueva perspectiva

“Todos somos postcoloniales”

“Vivo en Sudáfrica, en algo que se ha dado en llamar ‘sociedad post-apartheid’. Yo rechazo ese ‘post’.” Una charla con la curadora Gabi Ngcobo sobre las formas de reconsiderar la memoria y la historia.

El teniente general Lothar von Trotha, responsable de la masacre de los hereros, junto con su unidad, en 1904, en la antigua colonia de África del Sudoeste Alemana

Superación y elaboración

La historia nunca queda atrás

El pasado colonial de Alemania implica una considerable carga de responsabilidad que llega hasta el día de hoy. Esto se demuestra en los debates en torno a las colecciones etnológicas, en el cambio de nombres de las calles… y sobre todo en la gran interrogante respecto a cómo manejar oficialmente la culpa.

La videoinstalación “again”, de Mario Pfeiffer, trata de un incidente en Sajonia, durante el cual se presume que gente del pueblo ató a un refugiado a un árbol

Arte anticolonial

We Don’t Need Another Hero

El mundo del arte tenía grandes expectativas acerca de la Décima Bienal de Arte Contemporáneo de Berlín, la primera que fue curada por una africana. Pero la exposición no ofreció una representación simplificada y lineal de la era colonial.

El artista aborigen australiano Turkey Tolson Tjupurrula con una de sus obras

Arte no europeo

“No queremos ser como ustedes”

El arte contemporáneo indígena rara vez se muestra en los museos de arte occidental. El mundo del arte tiene que practicar el trato con el extranjero, dice la etnóloga Mona Suhrbier.

Conversaciones sobre los museos de mañana

“Conversaciones sobre museos” en Windhoek

Lo que importa es la gente

La infraestructura cultural africana se encuentra hoy ante un punto de inflexión. Klaus-Dieter Lehmann, presidente del Goethe-Institut, en su conferencia magistral durante el comienzo de la conferencia de clausura de las “Conversaciones sobre museos”, en Windhoek, resalta el positivo interés recíproco en las apremiantes cuestiones del trabajo postcolonial que es necesario abordar en los museos.

La selva tropical en llamas: fuego y columnas de humo en la región del Amazonas cerca de Porto Velho

El cambio climático y el neocolonialismo

El colonialismo del clima como una nueva estructura de dominio

Las catástrofes ecológicas son, entre otras cosas, el resultado de un despilfarro en el manejo de los recursos de nuestro planeta. Pero los ricos países industrializados se benefician también de la explotación de los países en vías de desarrollo.

En una ceremonia solemne, restos humanos de morioris y maoríes son cubiertos con un lienzo el 18 de mayo de 2017 en el Museo de Ultramar de Bremen

Bienes culturales controvertidos

¿Comprados, robados, regalados, intercambiados, prestados?

El debate en torno a la restitución está causando revuelo. Y sí, es importante seguir con él. De preferencia, de manera pública y apasionada, dice Wiebke Ahrndt, directora del Museo de Ultramar de Bremen.

El príncipe de Gales observa una danza tradicional durante una reunión del Commowealth en Kampala, la capital de Uganda

Legado inmaterial

¡Inviten a los ancianos a las escuelas!

¿Está en peligro el legado cultural oral de África? Una entrevista con Abiti Nelson, curador de etnografía e historia en el Museo de Uganda.

Centro del Holocausto y Genocidio de Johannesburgo

El pasado doloroso como catalizador

Debido a sus experiencias históricas, las y los sudafricanos tienden a considerar todas las violaciones a los derechos humanos desde la perspectiva “blanco contra negro”. El Centro del Holocausto y Genocidio de Johannesburgo recuerda que el racismo va más allá del color de la piel.

Museos en Sudáfrica

Laboratorios de la transformación social

¿Qué cambios fueron necesarios para liberar a los museos de las ataduras del colonialismo? Ciraj Rassool ilustra los desarrollos que se han dado en los museos sudafricanos desde mediados de la década de 1990.

Mariana Castillo Deball "Trabajos de Periódicos". En: "El Sur como un estado mental #7", Documenta 14 #2, 2016, p. 76-77.

El Norte global

Aprender del Sur

Quinn Latimer, redactora jefe de la documenta 14, habla acerca del Sur como un proceso de aprendizaje, del programa público de la documenta en Atenas y del lenguaje como un acto de liberación.