Discursos

Latitude – Captura de pantalla del sitio web "C& América Latina"

Avidez por contenidos críticos

La plataforma "Contemporary And" (C&) ofrece información sobre el arte contemporáneo y las escenas culturales de África y la diáspora global desde 2013. Una conversación de "Goethe aktuell" con las dos fundadoras, Julia Grosse e Yvette Mutumba.

Descolonización - St. Paul, Minnesota: Participantes del "Día sin inmigrantes" el jueves 16 de febrero de 2017.

Legados y resistencias

Mediáspora mexicana y descolonialidad

Frente al creciente conservadurismo y xenofobia resulta fundamental recuperar y comunicar voces desde la mediáspora mexicana a fin de descolonizar el discurso político.

Racismo – Videoinstalación “Negro es una palabra hermosa. I&I,” de Jeanette Ehlers

“Cocina Europea”

El sufrimiento no se puede medir

¿Qué sucede cuando el Goethe-Institut invita a artistas y desconocid*s a una mesa con ocasión de la Presidencia alemana de la UE? En la “Cocina Europea” en Escocia, las videoinstalaciones de la artista Jeannette Ehlers fueron el centro de las discusiones que se dieron en la mesa.

decolonial – Videostill del proyecto “Intervention M21” (www.decolonizem21.info): El Glosario (De)Colonial, Parte 2, “Civilizado - Salvaje”

Lenguaje, dominio y prejucios raciales

Cristianizar, humanizar, civilizar …

Por cinco siglos, cinco verbos y un sexto en camino, han definido el desarrollo del capitalismo y la colonialidad del poder en el mundo como nos explica Rodrigo Montoya Rojas.

decolonial – Videostill del proyecto “Intervention M21” (www.decolonizem21.info): El Glosario (De)Colonial, Parte 1, Europa - No-Europa

Inclusión elusiva

Democracia y herencia colonial en América Latina

¿En que extensión la dependencia externa de los poderes imperiales del pasado retan a la democracia? Nicolás Lynch Gamero da una mirada a América Latina

Programa de radio mensual

Latitude on Air

Latitude on Air emite una vez al mes un programa de radio de dos horas, la transmisión se hace en línea, aquí en el sitio web. Las emisiones siempre tienen lugar el último viernes del mes de 11 a 13 horas. También se puede acceder a las grabaciones de todas las emisiones anteriores aquí.

Para George Floyd

Arte urbano antirracista

Inicialmente en las ciudades vecinas de Minneapolis y St. Paul, Minnesota, y luego en todo el mundo, se crearon obras de arte urbano en respuesta a la muerte de George Floyd, el 25 de mayo de 2020.

Racismo - Bajo el signo de un nuevo patriotismo: La Copa Mundial de Fútbol 2006 en Alemania

Política de la memoria

La ambivalencia de la revisión crítica

Durante el nacionalsocialismo, Alemania y la población alemana infligieron al mundo penalidades nunca vistas hasta entonces. Enfrentarse a un pasado así está considerado un ejemplo modélico de revisión crítica lograda. Ahora bien, ¿se corresponde verdaderamente esta imagen con la realidad? Sobre el tratamiento dado al nacionalsocialismo y el Holocausto en las dos sociedades alemanas a partir de 1945.

Pintura de unos guardias pegando a un guineano

España y Guinea Ecuatorial

Desigualdad en el recuerdo

España controló una única colonia en África Negra: la Guinea Española, la actual Guinea Ecuatorial. Los españoles apenas la recuerdan. Pero Guinea quedó marcada por la colonización.

Era colonial: Jóvenes reclutas en el Batallón Instrucción de Reclutas (B.I.R.) de Sidi Ifni, 1963-64.

España colonial

Una memoria en suspenso

Los proyectos de creación e investigación que luchan contra la amnesia colonial en España se multiplican, pero tienen poca visibilidad y encuentran en la falta de voluntad política un muro muy difícil de franquear.

Historial colonial: Venta de esclavos en las calles de La Habana, Cuba, en el siglo XIX. Gráfico educativo (impresión a color), 1950.

Colonias en el Caribe

Escandinavia y la trata de personas

Cuando dice a la gente que está investigando la historia del colonialismo escandinavo, a menudo se encuentra con la incomprensión: Lill-Ann Körber de la Universidad de Aarhus en Dinamarca sobre hechos suprimidos.

Latitud: marca de la latitud geográfica de cero grados como línea amarilla del Ecuador, monumento en Ecuador La Mitad del Mundo en San Antonio de Pichincha, Ecuador, América del Sur

Superar el colonialismo

Latitud: De vuelta al punto cero

El imperialismo occidental todavía divide el mundo en Norte global y Sur global. El ecuador como latitud 0° necesita una reevaluación crítica, pide la académica keniana Mshaï Mwangola.

Somalis reisen auf einem Lastwagen mit ihren Wasseranhängern

Ubah Cristina Ali Farah

Las estaciones de la luna

La propia madre, huyendo de un matrimonio concertado, salva a su hija de un ritual cultural represivo: en Somalia, que una vez fue una colonia italiana.

„Wir wollen Frieden und Gerechtigkeit“: Protest gegen die Tötung des Studenten Gabriel Pereira Alves am 9. August 2019 auf dem Weg zur Schule in Rio de Janeiro durch eine verirrte Kugel bei einem Schusswechsel zwischen Polizei und Kriminellen

Cidinha da Silva

Thriller

La violencia contra la población negra es parte de la vida cotidiana en las grandes ciudades del Brasil de hoy. La brutalidad ni siquiera perdona a los niños y jóvenes.

Papst Franziskus empfängt den angolanischen Präsidenten João Lourenco zu einer Privataudienz im Vatikan, 12. November 2019

José Mendonça

Plaza de la Independencia

"El sueño de la democracia ha terminado": José Mendonça habla de la desesperación, la agitación, la anarquía y la desigualdad en la Angola postcolonial.

La vida cotidiana en 2017: Una familia de Maiduguri (Nigeria) cocina frente a su cabaña

Abubakar Adam Ibrahim

Un surtido de sueños y pesadillas

Ein Mann nimmt sich eine zweite Frau und schiebt seine erste an die Peripherie. Eine Geschichte über Aberglaube, Rache, Fetische und Flüche im postkolonialen Nigeria.

Rezando por una buena cosecha en el árido campo de maíz

Panashe Chigumadzi

El dios del Antiguo Testamento

Tambisa ya no cree en el Dios de las civilizaciones europeas y se inspira en su abuela, que practica una mezcla de cristianismo y creencias populares africanas.

Mujeres jóvenes modernas en un mercado de Nairobi (Kenya)

Zukiswa Wanner

El brasier azul sobre la bolsa Samsonite

Podría ocurrir en cualquier lugar. Sin embargo, en la Nairobi postcolonial adquiere su propia especia: una historia sobre la traición, la venganza y una mujer en crisis de identidad.

Peligros de una “cultura de la unidad”

“¿Por qué creemos que las diferencias son un problema?”

El filósofo camerunés Achille Mbembe habla sobre xenofobia, nacionalismo, la posición que se tiene como extranjero, los peligros de una “cultura de la unidad”, así como de los espacios para articular las diferencias.

Repensar las relaciones internacionales

Cómo el Sur digital se puede proteger de la explotación global

Por mucho, no todos se benefician de igual manera del internet: el Sur global se ve explotado principalmente por plataformas digitales estadounidenses y chinas. Para defenderse de esta dinámica, las regiones afectadas deberían poder aplicar aranceles o darle prioridad a su propia economía, demandan los expertos.

Nanjira Sambuli, defensora de Equidad Digital en la World Wide Web Foundation, habla el 10 de junio de 2019, en el marco de una conferencia de Prensa, acerca del informe del Panel de Alto Nivel del Secretario General sobre la Cooperación Digital en la sede de la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York.

Nuevos abismos entre ricos y pobres

Igualdad en la era digital

Los desafíos y oportunidades del futuro: una conversación con Nanjira Sambuli. La asesora política y defensora de la equidad digital explica los pasos necesarios para cerrar la brecha de conocimiento en la era digital.

Hendrick Fourmile, miembro de los Gimuy Walubara Yidindji, celebra un sahumerio ritual tradicional en el Museo de los Cinco Continentes, durante la ceremonia de restitución de los restos de un indígena australiano.

Redefinición de las colecciones etnográficas

Museos en transición

¿Son los museos etnológicos en el Norte global sólo colecciones de botines coloniales, como han afirmado algunos críticos desde finales del siglo XX? Como reacción a esta recriminación, el profesor Nicholas Thomas, director del Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Cambridge, muestra otra cara del trabajo museístico.

Galería de arte y tienda de música en el histórico barrio Pelourinho, en Salvador Bahia

Artistas con biografías de la migración

Contra los patrones de pensamiento occidentales

El tema de la descolonización ha llegado al entorno cultural europeo. La única pregunta es hasta qué punto es sostenible este desarrollo.

Patrones coloniales

¿Cuándo terminará esto?

Internet reproduce los problemas históricos de nuestra sociedad: el sexismo y los patrones coloniales. La activista de la red Nanjira Sambuli lucha por las tecnologías que se oponen a estas ideologías tradicionales.

Muchos desafíos, como el cambio climático o la estabilidad financiera, hoy se presentan a nivel internacional. Los Estados nacionales no pueden hacerles frente por su cuenta

Orden mundial postcolonial

El mundo se debe desarrollar de manera conjunta

Se suele considerar que la era colonial, que marcó al mundo por varios siglos, concluyó junto con el último milenio. Muchas antiguas colonias hoy se cuentan entre los países más pobres del mundo. Sin embargo, sería un error remitir este problema sólo al colonialismo.

Nueva perspectiva

“Todos somos postcoloniales”

“Vivo en Sudáfrica, en algo que se ha dado en llamar ‘sociedad post-apartheid’. Yo rechazo ese ‘post’.” Una charla con la curadora Gabi Ngcobo sobre las formas de reconsiderar la memoria y la historia.

El teniente general Lothar von Trotha, responsable de la masacre de los hereros, junto con su unidad, en 1904, en la antigua colonia de África del Sudoeste Alemana

Superación y elaboración

La historia nunca queda atrás

El pasado colonial de Alemania implica una considerable carga de responsabilidad que llega hasta el día de hoy. Esto se demuestra en los debates en torno a las colecciones etnológicas, en el cambio de nombres de las calles… y sobre todo en la gran interrogante respecto a cómo manejar oficialmente la culpa.

El artista aborigen australiano Turkey Tolson Tjupurrula con una de sus obras

Arte no europeo

“No queremos ser como ustedes”

El arte contemporáneo indígena rara vez se muestra en los museos de arte occidental. El mundo del arte tiene que practicar el trato con el extranjero, dice la etnóloga Mona Suhrbier.

Conversaciones sobre los museos de mañana

“Conversaciones sobre museos” en Windhoek

Lo que importa es la gente

La infraestructura cultural africana se encuentra hoy ante un punto de inflexión. Klaus-Dieter Lehmann, presidente del Goethe-Institut, en su conferencia magistral durante el comienzo de la conferencia de clausura de las “Conversaciones sobre museos”, en Windhoek, resalta el positivo interés recíproco en las apremiantes cuestiones del trabajo postcolonial que es necesario abordar en los museos.

La selva tropical en llamas: fuego y columnas de humo en la región del Amazonas cerca de Porto Velho

El cambio climático y el neocolonialismo

El colonialismo del clima como una nueva estructura de dominio

Las catástrofes ecológicas son, entre otras cosas, el resultado de un despilfarro en el manejo de los recursos de nuestro planeta. Pero los ricos países industrializados se benefician también de la explotación de los países en vías de desarrollo.

En una ceremonia solemne, restos humanos de morioris y maoríes son cubiertos con un lienzo el 18 de mayo de 2017 en el Museo de Ultramar de Bremen

Bienes culturales controvertidos

¿Comprados, robados, regalados, intercambiados, prestados?

El debate en torno a la restitución está causando revuelo. Y sí, es importante seguir con él. De preferencia, de manera pública y apasionada, dice Wiebke Ahrndt, directora del Museo de Ultramar de Bremen.

El príncipe de Gales observa una danza tradicional durante una reunión del Commowealth en Kampala, la capital de Uganda

Legado inmaterial

¡Inviten a los ancianos a las escuelas!

¿Está en peligro el legado cultural oral de África? Una entrevista con Abiti Nelson, curador de etnografía e historia en el Museo de Uganda.

Centro del Holocausto y Genocidio de Johannesburgo

El pasado doloroso como catalizador

Debido a sus experiencias históricas, las y los sudafricanos tienden a considerar todas las violaciones a los derechos humanos desde la perspectiva “blanco contra negro”. El Centro del Holocausto y Genocidio de Johannesburgo recuerda que el racismo va más allá del color de la piel.

Museos en Sudáfrica

Laboratorios de la transformación social

¿Qué cambios fueron necesarios para liberar a los museos de las ataduras del colonialismo? Ciraj Rassool ilustra los desarrollos que se han dado en los museos sudafricanos desde mediados de la década de 1990.

Mariana Castillo Deball "Trabajos de Periódicos". En: "El Sur como un estado mental #7", Documenta 14 #2, 2016, p. 76-77.

El Norte global

Aprender del Sur

Quinn Latimer, redactora jefe de la documenta 14, habla acerca del Sur como un proceso de aprendizaje, del programa público de la documenta en Atenas y del lenguaje como un acto de liberación.