Éstos somos y así se puede comunicar con nosotros

Escríbanos un correo electrónico a internet-redaktion@goethe.de  
 

Consejo editorial

Un sitio web - muchos colaboradores. De manera conjunta, diseñamos, implementamos contenido y desarrollamos Latitude.
Nanjira Sambuli

Nanjira Sambuli

Nanjira Sambuli es una investigadora keniana y estratega digital. De 2016 a 2020, dirigió las campañas políticas de la World Wide Web Foundation para promover la igualdad digital. Como experta en esta cuestión, asesora a instituciones como las Naciones Unidas y el Foro Económico Mundial sobre leyes de internet y cooperación digital, en particular en lo que respecta a la igualdad de las mujeres. En 2017, Sambuli colaboró con los Goethe-Institute informando sobre las elecciones presidenciales en Nairobi, también participó en el simposio cultural internacional de Weimar en 2019.

Nadja Ofuatey-Alazard

Nadja Ofuatey-Alazard es una redactora, curadora, gestora cultural, activista cultural e intelectual pública afroalemana cuya práctica de trabajo gira en torno a (la creciente) visibilidad, el reconocimiento y la contextualización histórica de la larga presencia de poblaciones de origen africano y sus prácticas y contribuciones intelectuales y artísticas en Alemania, Europa y más allá. Desde 2017, ha sido co-CEO y directora artística de la Black Empowerment/Advocacy Plattform (Plataforma Negra de Empoderamiento y Defensoría), del Centro Comunitario y Artístico y la Biblioteca EACH ONE TEACH ONE (Cada uno enseña a uno, EOTO) en Berlín.
 
Tiago Sant'Ana

Tiago Sant’Ana

Tiago Sant'Ana es un artista visual, curador y científico de Brasil. Actualmente está cursando un doctorado en Ciencias Culturales y Sociales. Sus obras artísticas surgen de las tensiones y las representaciones de las identidades afrobrasileñas bajo la influencia de las perspectivas decoloniales. Ha colaborado con el Goethe-Institut en una serie de proyectos y publicaciones.
José Luís Mendonça

José Luís Mendonça

José Luís Mendonça es un periodista angoleño, director de la revista quincenal Cultura y autor de una columna semanal. Estudió Derecho y ha publicado una novela y varios relatos, además de libros de poesía. También enseña portugués y participa en el desarrollo de proyectos educativos y de lectura.
Aldeide Delgado

Aldeide Delgado

Aldeide Delgado es una historiadora, curadora e investigadora de arte cubana. Su trabajo se centra en la identidad étnica, el feminismo y la representación de las mujeres en las artes visuales. Fundó y dirige el Women Photographers International Archive (Archivo Internacional de Mujeres Fotógrafas, WOPHA). Ha colaborado con el Goethe-Institut en una serie de publicaciones para la revista Contemporary And América Latina.

Equipo del Goethe‑Institut

Eliphas Nyamogo

Eliphas Nyamogo dirige la redacción en línea del Goethe-Institut en Múnich desde noviembre de 2020. Anteriormente, de 2002 a 2017, fue el director de Información y Biblioteca en el Goethe-Institut en Nairobi. Después se mudó a Múnich, a la sede del Goethe-Institut, para trabajar como editor en línea. Junto con el equipo editorial, desarrolló el Proyecto Latitude. Continúa curando el contenido y desarrollando cada vez más formatos para su publicación en la revista.

Stephanie Müller

Stephanie Müller es redactora en línea en la sede del Goethe-Institut desde enero de 2021. Es responsable del apoyo editorial y del desarrollo de nuevos formatos para la revista Latitude.

Regine Hader

Regine Hader es redactora en línea en la sede del Goethe-Institut. Es responsable del desarrollo de formatos innovadores y de su implementación editorial.

Linda Hügel

Linda Hügel, como gestora responsable de los proyectos web, coordina la planificación e implementación del sitio temático Latitude. Controla tareas y procesos y actúa como una interfaz entre la redacción y la implementación. En estrecha coordinación con la agencia de diseño y el equipo del proyecto, desarrolla el concepto y el diseño.

Patricia Gugisch-Dolata

No hay ni una sola línea en Latitude que Patricia Gugisch-Dolata no conozca. Crea descripciones de proyectos y perfiles de personas para el sitio web, edita textos de los expertos, ilustra los contextos con galerías de imágenes anotadas y, como periodista, es muy consciente del poder de las palabras en este delicado tema de la humanidad que es el poscolonialismo.

Andrea Zell

Andrea Zell trabaja en el Departamento de Educación y Discurso en la sede del Goethe-Institut en Múnich. Asesora y apoya a los Goethe-Institute en el extranjero en la planificación de programas culturales locales sobre temas de actualidad; los debates sobre descolonización y poscolonialismo actualmente desempeñan un papel central. En el equipo del proyecto Latitude, ella aporta sus experiencias en el trabajo de programación cultural de los Goethe-Institute en todo el mundo.

Isabel Hölzl

Isabel Hölzl dirige el Goethe-Institut Finlandia desde 2017, después de haber trabajado en los Goethe-Institute en São Paulo y Múnich. Con base en su experiencia en el “Sur global”, lidia con los efectos del colonialismo en el norte de Europa. El reflejo de las estructuras coloniales intraeuropeas y su continuación en una Europa moldeada por la migración los aporta a las discusiones sobre el proyecto Latitude.

Stefanie Kastner

Stefanie Kastner trabaja en el Goethe-Institut desde 2003, principalmente en el “Sur global”, y dirigió los Departamentos de Información en Rotterdam, Argel, Abiyán y São Paulo. Desde 2017, es jefa de Información con un encargo regional en Johannesburgo. Kastner es miembro del equipo del proyecto Latitude, en el que funge como asesora.
[Última actualización en junio de 2020]

Alexander Behrmann

Alexander Behrmann es jefe del Departamento de Publicaciones Impresas y en Línea en la sede del Goethe-Institut en Múnich. Es subdirector de Comunicaciones, responsable del tratamiento crossmedia del tema del poscolonialismo y está involucrado en la concepción de Latitude.

Regina Sarreiter

Regina Sarreiter es jefa del Departamento de Artes Plásticas en la sede del Goethe-Institut desde marzo de 2020. Su trabajo se centra en el patrimonio colonial y la práctica museística. Formó parte del equipo organizador del Festival Latitude.

Soraia Vilela

Soraia Vilela es editora web del Goethe-Institut Brasil desde 2010. Supervisa la versión en portugués brasileño de Latitude y participó en la construcción de la red de expertos.

Stephanie Hesse

Stephanie Hesse ha sido editora web de los Goethe-Institute en Francia desde agosto de 2011 y supervisa las relaciones públicas de los proyectos bibliotecarios en el Goethe-Institut París. Coordina la versión en francés de Latitude.

​María Paula Laguna

María Paula Laguna trabaja como editora web para el Goethe-Institut Mexiko desde noviembre de 2020. Ella se encarga de la versión en español de Latitude.

Marit Borcherding

Marit Borcherding trabaja en la redacción en línea del Goethe-Institut. Para Latitude, edita regularmente artículos de los expertos.

Miriam Steller

Miriam Steller se desempeñó como asesora en el desarrollo de la estructura y el diseño y fue la interlocutora con respecto al desarrollo técnico. Ella especificó los nuevos requisitos del proyecto, los comunicó al desarrollo y fue responsable de la recepción después de su implementación.
Tatjana Brode

Tatjana Brode

Tatjana Brode dirigió la redacción en línea en Múnich hasta finales de octubre de 2020 y desarrolló, en su función de estratega digital junto con el equipo, proyectos como Latitude para el Goethe-Institut. Ve grandes oportunidades en los discursos globales sobre temas importantes, como la descolonización y las sociedades poscoloniales. Además de trabajar para el Goethe-Institut, ella es una de las editoras honorarias de la revista en línea Carta.info, estas experiencias la inspiran en su trabajo.

 

Eva Fritsch

Eva Fritsch fue miembro de la redacción en línea en la sede del Goethe-Institut hasta julio de 2020. Fue responsable de los formatos basados en contenidos y de la coordinación de las versiones en diferentes idiomas en Latitude.

Elisa Jochum

Elisa Jochum fue miembro de la redacción en línea en la sede del Goethe-Institut hasta agosto de 2020. En Latitude, participó activamente en el desarrollo e implementación de formatos, así como en la comunicación con expertos.

Implementación y diseño

Logotipo
Tobias Schrank
 
Concepción y diseño
3pc GmbH – Neue Kommunikation

Realización
Bokowsky + Laymann – Marketing in Computer-Mediated Environments