Latitude

A través de la revista en línea “Latitude”, el Goethe-Institut invita a un intercambio global sobre las relaciones coloniales de poder, sus repercusiones y su elaboración y superación. En entrevistas, ensayos y diversos formatos más, se tratan temas como la descolonización, la conservación de las culturas originarias, el papel desempeñado por los museos, la restitución y el manejo del legado cultural.

El intercambio global sobre temas postcoloniales es condición sine que non para la elaboración y superación de las relaciones coloniales de poder, así como para el análisis del orden mundial postcolonial y de sus repercusiones en el trabajo de archivos y museos. El discurso no sólo se enfoca a las relaciones entre los antiguos países colonizadores y los ex países colonizados, sino que más bien se trata de reconocer, cuestionar y superar los privilegios surgidos de las relaciones coloniales. En Latitude, el Goethe-Instut les cede la palabra a las y los protagonistas y actores de diversos países, para de esta manera narrar una historia que tiene tantas voces como facetas.

El concepto “Latitude”

“Latitude” se remite al concepto cartográfico de la línea de demarcación referida al ecuador, que implica una diferenciación entre los grados de latitud en el sur y en el norte. Con esta separación, el concepto despierta asociaciones con la inequidad derivada de las relaciones de poder: la imposición del poder sistemático de muchos países del Norte global sobre las regiones del Sur global. Para crear una aproximación más positiva al respecto, la revista en línea quiere vincular el concepto de “latitud” con el de la libertad, más allá de la división estática entre norte y sur. Por el contrario, se debe fomentar el intercambio libre y global, para hacer posible una relación equitativa entre todas y todos los actores. La revista en línea Latitude ofrece un espacio de tales características para un intercambio respetuoso en todos los niveles: cultural, político, económico y estético.

Establecer redes

En septiembre de 2019 se dio inicio a la revista en línea que, en colaboración con expertas y expertos en las áreas de las ciencias, el arte y la cultura, reúne un muy vasto análisis del tema. De manera periódica se establecen nuevas prioridades en el discurso. Así, por ejemplo, la escritora brasileña Cidinha da Silva y el autor alemán Philipp Khabo Koepsell escribieron ensayos sobre “literatura negra” y su posicionamiento en la industrial literaria global. El siempre creciente número de las voces de Latitude se puede consultar en el índice de expertos y expertas, que les da visibilidad a quienes participaron y permite articular redes entre ellos. Además, confluyen en los relatos de la revista ideas y conocimientos surgidos a partir de muchos proyectos del Goethe-Institut sobre descolonización y relaciones postcoloniales de poder.

Discursos con múltiples perspectivas

Los temas en Latitude abarcan desde la devolución a las sociedades de origen de objetos de arte adquiridos ilegalmente y la descolonización de los museos hasta la redefinición de las relaciones de poder entre Occidente y el Sur global y la redefinición de la cooperación postcolonial para el desarrollo. Por ejemplo, se analiza desde distintas perspectivas el manejo de controvertidos objetos de arte provenientes de las antiguas colonias: participan en las discusiones tanto expertas y expertos que exigen una restitución incondicional como quienes están a favor de un amplio espectro de alternativas para la cooperación entre las antiguas colonias y las antiguas potencias coloniales. Estos debates son necesarios para construir un mundo descolonizado y antirracista.


El equipo de la redacción