In einem offenen Geldbeutel sind Münzen, Geldscheine und Kreditkarten zu sehen. Der Geldbeutel liegt auf einer Zeitung. © Goethe-Institut

الحساب

إذا كنت تعيش وتعمل في ألمانيا، فستحتاج إلى حساب بنكي. ويمكنك فتح حسابك لدى أحد البنوك أو أحد صناديق التوفير. ومعظم البنوك وصناديق التوفير لديها فروع. بعض البنوك لا يمكن استخدامها إلا عن طريق الإنترنت. وفي الغالب يجب دفع مبلغ مالي، رسوم، لإنشاء حساب. وبالنسبة للتلاميذ والطلاب يتم غالبا إنشاء الحساب مجانا. هناك أنواع حسابات مختلفة: في حالة حساب الإيداع يمكنك أن تسحب من الحساب فقط المال الذي سبق أن قمت بإيداعه. وفي حالة الحساب المزود ببطاقة سحب على المكشوف (Dispo) يمكنك أيضا سحب المال إذا لم يعد لديك رصيد مالي في حسابك. حيث يقرضك البنك المال حتى مبلغ إجمالي معين. إلا أنه عند السداد لن تدفع للبنك هذا المبلغ فقط، بل ستدفع أيضا فوائده. وغالبا ما تكون هذه الفوائد عالية جدا.
 

فتح الحساب

هل ترغب في فتح حساب؟ يمكنك القيام بذلك في أي فرع. ولكن يجب دائما أن يقوم البنك أو صندوق التوفيربالتحقق أولا من هويتك. ولذلك يجب عليك إبراز بطاقة هويتك أو جواز سفرك. 

ويمكن مع الكثير من البنوك فتح حساب أيضا عبر الإنترنت أو عبر البريد. وللقيام بذلك يمكنك استخدام نموذج Postident: وتحصل على الأوراق من البنك أو من صندوق التوفير. ويمكنك الذهاب بالأوراق وبطاقة هويتك أو جواز سفرك إلى البريد. وهناك يمكن تحديد هويتك الشخصية. وأحيانا تحتاج أيضا لفتح حسابك إلى شهادة التسجيل الخاصة بك. 

Ein Mann sitzt an einem Laptop und tätigt eine Online-Überweisung. © Goethe-Institut

الحوالة البنكية

لدفع الإيجار والحصول على مرتبك تحتاج إلى حساب جاري. إذ أن رب العمل يدفع المرتب عن طريق حوالة بنكية. ويجب عليك عادة دفع إيجار مسكنك عن طريق الحوالة البنكية. ولإرسال حوالات بصورة منتظمة يمكنك تقديم طلب دائم. ولإرسال حوالات أخرى تحصل في البنك أو في صندوق التوفير على ورقة، هي نموذج التحويل البنكي. وفيه استفسار عن المبلغ المالي الذي تريد تحويله؟ ومن الذي يتعين أن يحصل على المبلغ؟ تكتب المعلومات على نموذج التحويل البنكي. ثم تسلم هذا النموذج للبنك/صندوق التوفير. هل تريد تحويل مالك عن طريق الإنترنت؟ حدد عند فتح الحساب ما إذا كنت ترغب في إجراء خدمة مصرفية إلكترونية أو خدمة مصرفية منزلية.


Eine Person zieht eine Kreditkarte aus einem Geldbeutel. © Goethe-Institut

بطاقة EC والبطاقة الائتمانية

ستحصل لحسابك الجاري على بطاقة EC. وإن شئت يمكنك أيضا الحصول على بطاقة ائتمانية (مثلا: ماستركارد، فيزا). وعادة يجب دفع مبلغ مالي للحصول على البطاقة الائتمانية. وسيرسل لك البنك أو صندوق التوفير بطاقة EC و/أو البطاقة الائتمانية في الغالب عبر البريد. ويجب أن توقع على البطاقة. وبعدها ببضعة أيام ستحصل عبر البريد على رقم سري لبطاقتك، رقم PIN. ويجب أن تحفظ الرقم السري في ذاكرتك. 

باستخدام بطاقة EC يمكنك سحب المال من جميع ماكينات الصرف الآلي. وللقيام بذلك تحتاج دائما إلى الرقم السري. وباستخدام البطاقة الائتمانية يمكنك الدفع في بعض المتاجر وعبر الإنترنت. ويمكنك إيداع الأموال النقدية لدى فرع بنكك /صندوق التوفير.

الفوائد

تحصل من البنك أو صندوق التوفير على فوائد للأموال الموضوعة في الحساب. بالنسبة للأموال الموضوعة في الحساب الجاري ستحصل على فوائد قليلة فقط. وإذا كنت ترغب في ادخار المال، فيمكنك فتح حساب الاستثمار اليومي أو حساب ادخار. وعندئذ ستحصل على فوائد أعلى بعض الشيء من الحساب الجاري.

أسئلة شائعة

هل لديك أسئلة أخرى؟ إذًا اكتب لنا باستخدام نموذج الاتصال. سنقوم بإرسال سؤالك دون الكشف عن هويتك إلى مستشاري خدمات الهجرة للشباب.

مركز استشارات على الإنترنت