Ein Kellner steht an der Bar in einem Restaurant und trocknet Gläser ab. © Goethe-Institut

مستندات هامة عند بدء العمل

هل عثرت على وظيفة ثابتة في ألمانيا؟ إذن فقد أصبحت موظفا تحتاج إلى بعض المستندات اللازمة لرب العمل. أولا تحتاج إلى ما يثبت أن لديك تأمين صحي. ويمكنك الحصول على مستند الإثبات لدى صندوق الرعاية الصحية/التأمين الصحي. في ألمانيا يجب أن يكون كل فرد لديه تأمين صحي وفي أحيان كثيرة تحتاج إلى شهادة حسن سير وسلوك شُرَطية. ويمكنك الحصول عليها لدى مكتب تسجيل السكان. 

التأمينات والضرائب

كموظف يكون لديك أيضا تأمين معاش تقاعدي وتأمين بطالة. ولكن في هذا الصدد ليس هناك شيء يجب عليك فعله، إذ أن هذه التأمينات تحصل عليها تلقائيا. ويدفع رب العمل جزءا من التأمين الصحي وتأمين المعاش التقاعدي وتأمين البطالة والجزء الآخر تدفعه أنت. وهذا الجزء يتم خصمه تلقائيا من مرتبك/أجرك. تحتاج أيضا إلى رقم ضريبي وبطاقة ضريبة دخل إلكترونية. والاثنين تحصل عليهما من مكتب الشؤون المالية. لا يجب عليك تحويل الضرائب بنفسك. فمكتب الشؤون المالية يقتطع الضرائب مباشرة من مرتبك/أجرك.

عقد العمل

يحصل كل موظف على عقد عمل. وتقوم أنت ورب العمل بالتوقيع على العقد. لا تقم بالتوقيع على عقد العمل إلا بعد قراءته جيدا. وإذا لم تكن مطمئنا، فقم بالاستفسار: بالنسبة للبالغين لدى استشارات الهجرة للأجانب البالغين(MBE). الشباب والبالغون الصغار حتى عمر 27 سنة يمكنهم الحصول على المعلومات لدى مكاتب هجرة الشباب (JMD). يتضمن عقد العمل جميع القواعد. ويجب أن تلتزم أنت ورب العمل بهذه القواعد. ويوجد فيه أيضا على سبيل المثال: كم يبلغ مرتبك في الشهر؟ كم عدد أيام الإجازة المتاحة لك؟ ما الذي يجب عليك فعله، عندما تكون مريضا؟ عندما تحصل على عمل جديد تخضع في المعتاد لفترة اختبار. ويختلف طول فترة الاختبار، فأحيانا تكون بضعة أسابيع فقط، وأحيانا تكون نصف سنة. في فترة الاختبار يراقبك رب العمل بشكل أدق. حيث يقرر ما إذا كنت ستستمر في العمل بالشركة بعد فترة الاختبار. وأنت تقرر ما إذا كنت تريد الاستمرار في هذا العمل بعد فترة الاختبار. في فترة الاختبار تكون مهلة فسخ التعاقد أقصر (غالبا أسبوعين حتى ثلاثة أسابيع)، وبعد ذلك تكون في المعتاد 3 شهور.

الوظائف الصغيرة

يوجد في ألمانيا أيضا وظائف صغيرة/وظائف 520 يورو. الوظيفة الصغيرة هي وظيفة لا يتعدى فيها أجر الفرد 520 يورو في الشهر. وتحصل فيها أيضا تلقائيا على تأمين صحي وتأمين معاش تقاعدي. ولكن يدفع رسومهما رب العمل بمفرده، ولا يجب عليك دفع أي شيء ولكنك لا تتمتع بتأمين بطالة.

Eine Kellnerin in einem Restaurant stellt Stühle auf die Tische. © Goethe-Institut

العمل المستقل

هل تعمل بشكل مستقل، وبالتالي لست موظفا؟ إذن فسوف تحتاج أيضا إلى تأمين صحي. ولكن يجب عليك أن تدفع رسوم التأمين الصحي بنفسك. ويستحسن أن يكون لديك أيضا تأمين معاش تقاعدي. في بعض الحرف، مثلا العامل الحرفي أو القابلة، يجب أن يكون لديها تأمين معاش تقاعدي. يجب أن تحضر رقما ضريبيا من مكتب الشؤون المالية. ويستعلم منك مكتب الشؤون المالية عن مقدار الربح الذي تحققه بشكل تقريبي في السنة، ومن ثم يقرر مقدار الضرائب التي تدفعها. ويتم دفع الضرائب عن طريق الحوالة. عندما تريد تأسيس شركة خاصة، فسوف تحتاج إلى ترخيص تجاري. يمكنك الحصول عليه لدى المكتب التجاري. ويمكنك أن تسأل في مجلس البلدية عن مكان المكتب التجاري في مدينتك أو منطقتك. وأيضا عندما تريد مثلا افتتاح محل أو مطعم، سوف تحتاج إلى ترخيص تجاري.

Eine Frau sitzt an einem Tisch in ihrer Wohnung und arbeitet am Laptop. © Goethe-Institut

Video International Sign

أسئلة شائعة

هل لديك أسئلة أخرى؟ إذًا اكتب لنا باستخدام نموذج الاتصال. سنقوم بإرسال سؤالك دون الكشف عن هويتك إلى مستشاري خدمات الهجرة للشباب.

مركز استشارات على الإنترنت