Freizeit Foto: © colourbox.de
za imigrante sa vizom

Šta možete raditi u slobodno vrijeme? U gradu ima mnogo mogućnosti:

Kultura

Volite kulturu? U mnogim gradovima na primjer postoje muzeji, kina, pozorišta i koncertne manifestacije. Sve više kina prikazuje međunarodne filmove u originalu s prijevodom (OmU, Original mit Untertiteln). U bibliotekama i gradskim knjižnicama možete besplatno ili uz malu naknadu čitati knjige, slušati muziku ili gledati filmove. Knjige, filmove i CD-ove možete i posuditi: Ponesete ih kući i kasnije ih ponovo vratite.

Centri za obrazovanje odraslih, udruženja i klubovi

U mnogim mjestima postoje centri za obrazovanje odraslih. Tamo ćete prije svega pronaći kurseve za odrasle, na primjer kruseve plesa ili kurseve jezika. Na sljedećem linku možete pronaći najbliži centar za obrazovanje odraslih u svom mjestu: www.vhs.de. 
www.vhs.de

Rado se bavite sportom? U centrima za obrazovanje odraslihpostoje i takvi kursevi. Ali možete ići i na bazen ili u sportsko udruženje. 

Druga mogućnost su udruženja i klubovi. U jednom udruženju su ljudi jednakih interesa i ciljeva. Postoje na primjer muzička udruženja, sportska udruženja, kuharski klubovi i računarski klubovi. Postoje udruženja za odrasle i omladince.

Za roditelje i djecu postoje često besplatne ponude. Za malu djecu u mnogim mjestima ćete na primjer pronaći grupe za igranje.

Parkovi i priroda

Jeste li rado napolju? U svakom gradu postoje parkovi. Za djecu postoji mnogo igrališta. Posjeta igralištima je uglavnom besplatna. U botaničkim baštama možete vidjeti posebne biljke. U zoološkim vrtovima možete posjetiti životinje iz cijelog svijeta. Ulaz u botaničke bašte i zoološke vrtove obično se mora platiti. Osim toga, u mnogim regijama postoje jezera, šume ili brda. Možda čak živite u blizini mora. Tamo se može mnogo toga raditi u prirodi.

U svom domu

Većina ljudi kod kuće rado gleda televiziju ili sluša radio. Svako domaćinstvo u Njemačkoj mora prijaviti svoj radio, televizor ili računar i za to plaćati mjesečnu naknadu. Mjesečna naknada trenutno iznosi 17,98 eura. Ako imate jako malo novca, ne morate ništa plaćati. 

Možda u vašoj kući postoji dvorište ili balkon. Tamo se ne smije uvijek sve raditi. Na primjer, u svim kućama nije dozvoljeno roštiljanje na balkonu. Sve informacije po tom pitanju pronaći ćete u kućnom redu. 

Informacije o mogućnostima koje se nude u slobodno vrijeme pronaći ćete i na internetskoj stranici svog grada/mjesta boravka.

For asylum seekers

Sports

You can do sports almost anywhere in Germany. There are many sports clubs and also gyms. Even small villages have clubs that offer a large variety of sports. Popular sports, for example, are football, volleyball, dancing and many more. Against a membership fee, you are allowed to train at the club.

Football is particularly popular in Germany. However, you can also play football without joining a club. People just meet outside on a lawn or in park to play football. The Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) provides more information on sports and clubs at the following websites:

Other Leisure Activities

Many public institutions offer special leisure programmes for adolescents and adults. Do you enjoy reading? If you do, you can visit a public library. Many libraries offer special programmes for refugees. More information on many other leisure activities can be obtained from migration advice centres, sports clubs and charitable organisations in your neighbourhood.

Česta pitanja

Tek sam stigao/la u Njemačku. Kako mogu upoznati ljude u svom mjestu boravka?

Gdje mogu kontaktirati s ljudima iz moje domovine?

Gdje se u mom gradu nalazi bazen?

Rado bih išao/la na koncert. Koji se koncerti daju sljedećih dana u mom gradu?

What newspapers are available in my city?

I am not familiar with the Internet or computers. Who can help me?

Imate li drugih pitanja? Stupite u kontakt sa savjetnicima migracijskih službi za mlade.

Online savjetovanje