Ein Mann schaut aus einem Fenster und lacht dabei. © Goethe-Institut

Pasoš i viza

Za ulazak u Njemačku vam je potreban važeći pasoš ili neki drugi dokument koji potvrđuje vaš identitet. Pasoš vam je potreban i kasnije kada idete u javnu službu. Građanima koji nisu građani Evropske unije (EU) potrebna je još i viza. 

Vizu ćete dobiti u njemačkoj ambasadi (konzulatu) u svojoj zemlji. U Njemačkoj već imate ugovor o radu ili dio vaše porodice živi ovdje? U tom slučaju možete lakše dobiti vizu. Informacije ćete pronaći u uredu za vanjske poslove. 

Građanima Evropske unije (EU) ili iz države Evropskog privrednog prostora nije potrebna viza.

Auf einer Hauswand sieht man ein Schild, das zum Bundesamt für Migration und Flüchtlinge führt. © Goethe-Institut

Ured za prijavu boravka i boravišna dozvola

U Njemačkoj se najprije morate prijaviti u ured za prijavu boravka u svom gradu. Nakon toga morate otići u ured za strance. Tamo ćete dobiti boravišnu dozvolu. To je kartica s vašim boravišnim statusom. Na boravišnoj dozvoli stoji koliko dugo smijete ostati i da li smijete raditi u Njemačkoj. 

Morate otići u javnu ustanovu, a još dobro ne govorite njemački jezik? U tom slučaju možete potražiti prevodioca: On govori njemački i vaš jezik i može vam pomoći pri razgovoru.

Kurs integracije

Ne znate dobro njemački jezik? U tom slučaju smijete pohađati kurs integracije. Ponekad morate pohađati kurs integracije. Na kursu ćete bolje naučiti njemački jezik i dobiti važne informacije o životu u Njemačkoj. Ured za strance će vam izdati potvrdu za učešće na kursu i uputiti vas gdje možete pohađati kurs integracije. Više o tome možete pročitati u tekstu Kurs integracije.

Ein Kursteilnehmer lacht in die Kamera. Er befindet sich im Klassenzimmer. © Goethe-Institut

Traženje zaposlenja i obrazovanje

Sljedeći korak je traženje zaposlenja. U svojoj ste zemlji već završili neki obrazovni profil i pohađali visoku školu? U tom slučaju morate prevesti odnosnu dokumentaciju i zahtijevati priznavanje kvalifikacije. Pitajte u zavodu za zapošljavanje gdje to možete učiniti. Zavod za zapošljavanje će vam pomoći i kod traženja zaposlenja. Ako nemate obrazovni profil ni stepen završenog obrazovanja, opet idite u zavod za zapošljavanje. Tamo ćete dobiti savjete po pitanju odabira zanimanja. Pomoći će vam ako niste sigurni šta želite ili možete raditi. Zavod za zapošljavanje nudi informacije i o obrazovanju i kursevima. Više o tome pronaći ćete u tekstu Studij i stručno obrazovanje.

Djeca i škola

Djeca starosne dobi oko 6 godina moraju ići u školu. Prijavite svoje dijete u školu. Ured za mlade u vašem gradu može vam pri tome pomoći. Više o tome možete pročitati u tekstovima Rano podsticanje i Školski sistem.

Osiguranja

Nekoliko osiguranja je jako važno: prije svega zdravstveno osiguranje, penzijsko osiguranje i osiguranje za njegu (pogledajte tekst „Osiguranja“). Ako ste u radnom odnosu, ova osiguranja dobivate automatski (pogledajte tekst „Početak radnog odnosa“). I potreban vam je žiro račun u banci (pogledajte tekst „Račun u banci i financije“).

Važne adrese

Tražite instituciju koja nudi kurseve integracije ili ured za strance? U odjeljku Važne adrese možete tražiti adrese direktno u vašoj blizini. Rezultate s informacijama poput npr. adrese ili broja telefona vidjet ćete na karti.

Česta pitanja

Imate dodatnih pitanja? Pišite nam koristeći kontaktni obrazac. Anonimno ćemo proslijediti Vaše pitanje službi za migraciju JMD.

Idi na kontaktni formular