Freizeit Foto: © colourbox.de
For migrants with a visa

您如何度過閒暇時光?城市為您的業餘生活提供豐富多樣的可能性: 

文化

如果您喜歡文化,則可到許多城市的博物館、電影院、劇院或演奏會盡享文化盛宴。現在越來越多的電影院均放映帶有字幕的原聲電影。
在圖書館您也可以用極低的價格閱讀書籍、欣賞音樂或觀看電影。同樣您也可以將書籍、電影或音樂CD借回家,之後及時送還給圖書館。 

社區大學、協會組織和俱樂部

許多地方均設有社區大學。在那裡主要為成年人提供各類課程,如舞蹈課或語言課。點選以下連結您可以找到離您最近的社區大學:www.vhs.de

www.vhs.de

如果您喜歡運動,社區大學也提供相應課程。但您也可以到游泳館或體育協會報名。

另一業餘活動的可能性便是協會組織和俱樂部。協會成員多是興趣相投的愛好者,比如有音樂協會、體育協會、烹飪協會或電腦協會。此外,也有針對成年人和青少年的協會。對於家長和孩子常常有可以免費參與的活動。比如對於小孩子常常有遊戲小組。

公園與自然

如果您喜歡戶外活動,呼吸新鮮空氣,那麼每個城市都有公園,還為孩子提供很多遊戲設施。通常不需門票。植物園裡您可以欣賞到珍稀的植物,而動物園裡也有來自世界各地的動物。植物園和動物園通常需要購買門票。此外,許多地區還有很多湖泊、森林或山脈,或許您住的地方也離海不遠,那裡可以進行多種戶外活動。

家庭生活

在家裡,很多人喜歡看電視或聽廣播。德國每個家庭都須為廣播、電視或電腦繳納管理費。目前是每個月17.98歐元,如果家庭經濟狀況十分不好,就可以申請免費。

也許您家有個庭院或陽台。但須注意並不是什麼都能做,比如不是在所有陽台都可以燒烤。具體請查看您住所的居住規定。

其它休閒活動的資訊也可參考您當地城市或居住地的官方網站。

For asylum seekers

Sports

You can do sports almost anywhere in Germany. There are many sports clubs and also gyms. Even small villages have clubs that offer a large variety of sports. Popular sports, for example, are football, volleyball, dancing and many more. Against a membership fee, you are allowed to train at the club.

Football is particularly popular in Germany. However, you can also play football without joining a club. People just meet outside on a lawn or in park to play football. The Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) provides more information on sports and clubs at the following websites:

Other Leisure Activities

Many public institutions offer special leisure programmes for adolescents and adults. Do you enjoy reading? If you do, you can visit a public library. Many libraries offer special programmes for refugees. More information on many other leisure activities can be obtained from migration advice centres, sports clubs and charitable organisations in your neighbourhood.

常見問題

我剛到德國,應該怎樣結識所在地的新朋友呢?

怎樣才能聯絡到來自我們國家的朋友呢?

哪兒有游泳館?

我想去聽音樂會。在我的城市即將有那些音樂會的演出安排?

What newspapers are available in my city?

I am not familiar with the Internet or computers. Who can help me?

如有其他疑問,請聯絡青少年移民服務中心的諮詢人員。

在線諮詢