Nahaufnahme auf einen Tisch im Freien mit einem Getränk darauf. Man sieht einen Arm einer Person, die ein Smartphone bedient. © Goethe-Institut

想在德國用SIM卡打電話回故鄉的人,往往行不通,因為許多卡在德國無法運作,而用外國的SIM卡打電話又很昂貴。
 
在德國使用行動電話的方法有很多種能,在此提供一張有不同供應商訊息的名錄:

Handytarife.de: Mobilfunkanbieter Übersicht

手機契約

譬如手機契約,您需要一個德國銀杭投戶頭和一張身分證。供應商藉此檢查,這位顧客是否真的有付款能力。小心:別在您沒看懂的契約上簽名,還是先找人幫忙翻譯比較好。一份手機契約通常為期一至兩年,通常不可能在到期前解約。契約有效期間,大部分時候到了月底才要繳費。注意!您希望期限終止時更換契約?那麼您必須在契約有效期間準時解約,通常是契約終止前的三個月提出,不然契約有可能自動延長一至兩年。

Ein Mann lehnt an einem Laternenpfahl und telefoniert mit seinem Handy. © Goethe-Institut

SIM預付卡

另一個方式是使用預付卡。卡片可在超市或販售亭便宜買到。但還是得要簽立使用合約。開通預付卡時必須提供姓名、地址以及出生年月日,為此必須在商店裡出示護照、身分證或者一份貼有個人照片的有效證件。有時候會您會需要一個居留許可。
 
您已經直接在手機行買到預付卡了?那您可在店中直接開通。在手機行也能獲得即時的幫助。又或者您已經在超市買到預付卡了?那您可以使用影片鑑定程序傳輸至您的智慧型手機、平板或者一個電腦的網路攝影機來證明您的身分。
 
一旦開通預付卡,就必須儘快儲值預付卡。使電話、簡訊及上網搜尋會消耗儲值金額。若要再次儲值,您可購買儲值卡。儲值卡同樣在以上購買預付卡的地點、商店可購買到,例如超市、加油站或販售亭。在儲值卡上油一長串數字。可在手機上輸入這串數字來儲值預付卡。
 
您想要從德國撥打電話到國外?那通常您必須在簡短的通話中也支付15分的轉接費用。撥往敘利亞、厄利垂亞國或巴爾幹國家的通話費特別貴。以下為各個系統供應商的國際費率表:

Billiger telefonieren.de: International call rates

有些時候可額外購買特定的費率,如此一來撥往國外的某幾分鐘可以獲得免費通話。

In einem Geschäft hängen viele verschiedene SIM-Karten von verschiedenen Anbietern auf einer Verkaufsstange. © Goethe-Institut

行動數據

如果您有SIM 預付卡,也可以用智慧型手機上網,如此一來儲值金會消耗得很快,所以,如果您購買一定的數據收費標準比較划算。譬如說,每天以一定金額的一定用量來使用行動網路,或者您購買一定的數據使用量。

Ein Mann sitzt vor einem Café und nutzt sein Smartphone. © Goethe-Institut

無線區域網路

如果您希望免費上網瀏覽,可以使用無線區域網路,咖啡館、圖書館或者其他公共建築物內,通常有免費的無線區域網路。您想找附近的免費無線區域網路?「免費熱點」的網頁可以幫您找到一個附近的公共網路連上線。

Public WLAN networks in Germany

Further questions? Write us via the contact form. We will forward your questions anonymously to the advisors of the youth migration services.

Contact form