Freizeit Foto: © colourbox.de
For migrants with a visa

¿Qué puede hacer durante su tiempo libre? En la ciudad hay muchas posibilidades:  

Cultura

¿Le gusta la cultura? En la mayoría de las ciudades hay, por ejemplo, museos, cines, teatros y conciertos. Cada vez más cines proyectan películas internacionales en versión original con subtítulos (OmU). En las bibliotecas o librerías públicas puede gratuitamente, o por poco dinero leer libros, escuchar música o ver películas. También puede alquilar los libros, películas y CDs: Se los lleva a casa y los devuelve más tarde.

Universidades populares, asociaciones y clubes

En muchas localidades existen universidades populares. Allí encuentra sobre todo cursos para mayores, por ejemplo, cursos de baile o de idiomas. En el siguiente enlace puede encontrar la universidad popular más cercana en su población: www.vhs.de

¿Le gusta practicar algún deporte? También hay cursos para ello en las universidades populares. Pero también puede ir a una piscina o una asociación deportiva.

Otra posibilidad son las asociaciones y clubes. En una asociación se reúnen personas con intereses y metas comunes. Existen, por ejemplo, asociaciones musicales, deportivas, culinarias o informáticas. Hay asociaciones para adultos y para jóvenes.

A menudo hay ofertas gratuitas para padres e hijos. Por ejemplo, en algunas localidades puede encontrar grupos de juego.    

Parques y naturaleza

¿Le gusta estar al aire libre? En cada ciudad hay parques. Hay muchas zonas de juego para los niños. Normalmente la visita es gratuita. En el jardín botánico puede ver plantas curiosas. Puede ver animales de todo el mundo visitando el zoo. En los jardines botánicos y zoos se paga normalmente algo de entrada. Además, en muchas regiones hay lagos, bosques o montañas, quizá viva incluso cerca del mar. Allí se pueden realizar muchas actividades en la naturaleza.   

En el propio hogar

A la mayoría de la gente le gusta ver la televisión o escuchar la radio. Todo hogar en Alemania debe inscribir su televisión o su ordenador y pagar por ello una cuota mensual. Actualmente son 17,98 euros mensuales. Si tiene muy poco dinero no tiene que pagar nada.

Quizá hay en su casa un patio o un balcón. Allí no siempre se puede hacer de todo. Por ejemplo, no en todas las casas se puede hacer barbacoa. En el régimen interno de la casa encuentra toda la información al respecto.

Las informaciones acerca de las posibilidades de tiempo libre las puede encontrar en la página web de su ciudad/su lugar de residencia.  

For asylum seekers

Sports

You can do sports almost anywhere in Germany. There are many sports clubs and also gyms. Even small villages have clubs that offer a large variety of sports. Popular sports, for example, are football, volleyball, dancing and many more. Against a membership fee, you are allowed to train at the club.

Football is particularly popular in Germany. However, you can also play football without joining a club. People just meet outside on a lawn or in park to play football. The Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) provides more information on sports and clubs at the following websites:

Other Leisure Activities

Many public institutions offer special leisure programmes for adolescents and adults. Do you enjoy reading? If you do, you can visit a public library. Many libraries offer special programmes for refugees. More information on many other leisure activities can be obtained from migration advice centres, sports clubs and charitable organisations in your neighbourhood.

Preguntas frecuentes

Soy nuevo en Alemania. ¿Cómo puedo conocer personas en mi lugar de residencia?

¿Cómo puedo contactar con personas de mi misma nacionalidad?

¿Dónde hay una piscina en mi ciudad?

Me gustaría ir a un concierto. ¿Qué conciertos se celebran en los próximos días en mi ciudad?

What newspapers are available in my city?

I am not familiar with the Internet or computers. Who can help me?

¿Tiene más preguntas? Entonces contacte con las asesoras y asesores de los servicios de migración juvenil. 

Asesoría online