Unterwegs in der Stadt Foto: © colourbox.de

A pie y en bicicleta

En pueblos y ciudades pequeñas puede ir a la mayoría de los destinos a pie. Muchas personas en Alemania se desplazan en bicicleta al supermercado o al trabajo. En muchas calles existen carriles- bici. Los adultos deben circular con la bicicleta por la calzada donde no hay un carril- bici. Los niños hasta 8 años deben circular por la acera. Los niños hasta 10 años pueden circular por la acera. Existen otras normas de tráfico para los peatones y los ciclistas: ¿Cruza, por ejemplo, un semáforo en rojo? ¿O tiene la luz de la bicicleta estropeada? Si la policía ve esto debe pagar una sanción, es decir, una multa.

Con transporte público

En las ciudades existen transportes públicos, como tren suburbano, metro, tranvía (en el sur de Alemania: Trambahn) y autobús. El billete se compra habitualmente en un expendedor automático en las estaciones y paradas. En las estaciones hay mostradores para la venta de billetes. A veces también se puede comprar el billete en el autobús. Cambien puede comprar una tarjeta semanal, mensual y anual. Si viaja a menudo en transporte público esta es la opción más económica. Los niños, escolares, estudiantes, minusválidos y ancianos obtienen a menudo descuentos. Entonces pagan menos. En los autobuses y ferrocarriles hay controles de billetes. Si no posee el billete/ticket durante el control debe pagar una sanción. 

En las paradas y estaciones puede encontrar también guías de itinerarios. En la guía viene reflejado cuándo y hacia dónde viajan los autobuses y ferrocarriles. Esto también lo puede consultar en las páginas de Internet de las empresas de transporte público.

En coche

Muchas personas se desplazan a la ciudad en su propio coche. En las ciudades hay parkings y edificios de aparcamientos: Carteles al margen de la calle le indican estas posibilidades de aparcamiento. Normalmente tiene que pagar algo por estas plazas de aparcamiento. Si viaja en coche debe llevar siempre consigo el carnet de conducir y el permiso de circulación. En un control la policía se los pedirá.

Ir de viaje

¿Quiere viajar a otra ciudad alemana o al extranjero? Entonces tiene posibilidades de hacerlo en tren, en avión y en autobús. Los puntos de parada para los autobuses se encuentran en la mayoría de las ciudades cercanas a la estación central. Para viajes largos hay autocares de larga distancia. En Alemania hay varias empresas que ofrecen estos viajes. Van a muchas ciudades de Alemania y Europa. Si se reserva con antelación, los billetes pueden salir especialmente económicos. Los autocares de larga distancia son muy cómodos y con frecuencia llevan WiFi. Para saber qué autocares van a qué ciudades, consulte la página web www.fernbusse.de.

Los viajes en tren se hacen por regla general en los Ferrocarriles Alemanes (Deutsche Bahn DB). A veces hay ofertas: Si reserva con anterioridad puede adquirir billetes más baratos. Viajar en avión. Hay también barcos grandes que viajan a las islas del Mar del Norte y al Mar Báltico.

Preguntas frecuentes

He traído mi propio coche a Alemania. ¿Qué debo tener en cuenta?

¿A qué velocidad puedo circular en coche por Alemania?

Deseo viajar desde la estación central de Colonia hasta la estación central de Berlín. ¿Dónde recibo información sobre horarios y precios?

As an asylum seeker, do I get a discount when using public transport or visiting museums, for example?

How does public transport work? Where can I find a timetable?

¿Tiene más preguntas? Entonces contacte con las asesoras y asesores de los servicios de migración juvenil. 

Asesoría online