Man sieht eine Straße in Berlin mit vielen Menschen, die über die Straße gehen und einem Bus und Trams im Hintergrund. © Goethe-Institut

پیاده و با دوچرخه

در روستاها و شهرهای کوچک غالباً می­توان پیاده به همه جا دسترسی داشت. در آلمان خیلی­ها با دوچرخه به سوپرمارکت یا به محل کار خود، می­روند. در بسیاری از خیابان­ها، مسیر ویژه دوچرخه وجود دارد. در نقاطی که مسیر دوچرخه وجود ندارد، باید بزرگسالانی که دوچرخه سوارند، در مسیرهای ماشین­رو حرکت کنند. کودکان دوچرخه­سوار زیر 8 سال باید در پیاده­رو حرکت کنند و تا سن ده­سالگی مجاز به حرکت در پیاده­رو می­باشند. دوچرخه­سواران و عابرین پیاده، تابع مقررات ترافیکی دیگری نیز هستند: شما از چراغ قرمز عبور کرده­اید؟ یا چراغ دوچرخه­تان خراب است؟ اگر پلیس شما را در این شرایط ببیند، باید جریمه نقدی بپردازید.

Ansicht auf einen Gehweg mit abgestellten E-Rollern und Fahrrädern, im Hintergrund drei junge Männer und ein Schild einer Curry-Wurst-Bude. © Goethe-Institut

با وسایل نقلیه عمومی

در شهرها وسائل نقلیه عمومی مانند قطار شهری، مترو، تراموا (Straßenbahn که در جنوب آلمان Trambahn نامیده می­شود) و اتوبوس وجود دارد. تهیه بلیط معمولاً از طریق دستگاه­های خودپرداز بلیط، در ایستگاه­ها و ایستگاه­های قطار است. اما در ایستگاه­های قطار، باجه فروش بلیط نیز وجود دارد. گاهی هم می­توان بلیط را داخل اتوبوس خرید. علاوه بر آن می­توان بلیط هفتگی، ماهانه یا سالانه خرید که در صورت استفاده مداوم از وسائل نقلیه عمومی، با صرفه­تر است. کودکان، دانش­آموزان، دانشجویان، معلولین و سالمندان، معمولاً ازتخفیف برخوردار می­شوند و پول کمتری می­پردازند. در اتوبوس و قطار، کنترل بلیط انجام می­شود. اگر شما هنگام کنترل بلیط، فاقد بلیط معتبر باشید، باید جریمه نقدی پرداخت کنید. 

در ایستگاه­ها و ایستگاه­های قطار، برنامه حرکت وسائل نقلیه عمومی وجود دارد که در آن زمان و مسیرحرکت اتوبوس­ها و قطارها نوشته­شده­است. البته می­توانید این اطلاعات را در صفحه اینترنتی شرکت­های حمل و نقلِ مسافری نیز بخوانید.

In einer Unterführung sieht man ein Fahrrad, zwei E-Roller und beklebte Säulen, im Hintergrund fährt eine Tram vorbei. © Goethe-Institut

با خودرو

خیلی­ها در شهر با خودروی شخصی حرکت می­کنند. در بسیاری از شهرها پارکینگ محوطه آزاد و پارکینگ­ طبقاتیوجود دارد که تابلوهای راهنما درمسیر خیابان­ها، محل و ظرفیت­ پارکینگ­ها را به شما نشان می­دهد. غالباً باید برای پارک خودرو در پارکینگ، مبلغی بپردازید. هنگام رانندگی، همیشه باید گواهینامه رانندگی و کارت خودرو را به همراه داشته­باشید. پلیس، در صورت کنترل، این مدارک را از شما مطالبه می کند.

مسافرت کردن

می­خواهید به شهرهای دیگر آلمان یا خارج از کشور سفرکنید؟ در این­صورت می­توانید با قطار، هواپیما یا اتوبوس سفر کنید. ایستگاه اتوبوس­های بین­شهری در اکثر شهرها، نزدیک ایستگاه راه­آهن مرکزی است. سفر با قطار معمولاً با راه­آهن آلمان (Deutsche Bahn - DB) انجام می­شود که بسیاری از اوقات بلیط تخفیف­دار می­فروشد. اگر بلیط قطار را زود تهیه کنید، ارزان­تر خواهد بود. در مورد سفر با هواپیما نیز همین­طور است. با کشتی­های بزرگ می­توان به جزایر دریای شمال و دریای بالتیک سفر کرد.

Ansicht auf ein Bahnhofsgebäude, oben ist ein abgeschnittenes Deutsche Bahn-Logo zu sehen, außerdem Wegweiser zu den Gleisen. © Goethe-Institut

پرسش­های متداول

Further questions? Write us via the contact form. We will forward your questions anonymously to the advisors of the youth migration services.

Contact form