Unterwegs in der Stadt Foto: © colourbox.de

À pied ou à vélo

Dans les villages et petites villes vous pouvez atteindre la majorité de vos destinations à pied. La plupart des gens en Allemagne se rendent au supermarché ou au travail à vélo. Beaucoup de rues sont équipées de pistes cyclables. Là où il n'y a pas de piste cyclable, les adultes doivent rouler sur la route avec leur vélo. Les enfants de moins de 8 ans doivent rouler sur le trottoir. Les enfants de moins de 10 ans peuvent rouler sur le trottoir. Il existe d'autres règles pour le trafic des piétons et des cyclistes: vous ne vous arrêtez pas à un feu rouge? Le phare de votre vélo est cassé? Lorsque la police vous prend sur le fait, vous devez payer une amende, c'est-à-dire une sanction.

Utiliser les transports publics

Beaucoup de villes sont équipées de transports publics comme les trains régionaux («S-Bahn»), le métro («U-Bahn»), le tramway («Straßenbahn» ou «Trambahn» dans le sud de l'Allemagne) ou le bus. La plupart du temps, on achète ses tickets à des distributeurs dans les gares et aux arrêts. Dans les gares, on peut aussi acheter ses tickets au guichet. On peut parfois acheter son ticket dans le bus. Il est aussi possible d'acheter des tickets à la semaine, au mois ou à l'année. Lorsque vous utilisez les transports en commun fréquemment, cela vous revient moins cher. Les enfants, écoliers, étudiants, personnes handicapées ou âgées bénéficient souvent de rabais. Ils paient donc moins cher. Dans les bus et autres transports publics, il y a des contrôles des titres de transport. Si vous n'avez pas de ticket/titre de transport lors du contrôle, vous devez payer une amende. 

Vous pouvez également trouver des horaires dans les gares et aux arrêts. Les horaires indiquent à quelle heure et à quel endroit les bus et autres transports publics passent. Vous pouvez aussi trouver ces informations sur les sites Internet des transports en commun.

En voiture

Beaucoup de gens se rendent également en ville avec leur propre voiture. En ville, il y a des places de stationnement et des parkings à étages: des panneaux en bordure de route vous indiquent les parkings à proximité. Les places de stationnement sont souvent payantes. Lorsque vous roulez en voiture, vous devez toujours avoir sur vous votre permis de conduire ainsi que votre certificat d'immatriculation. Lors d'un contrôle, vous devrez les présenter à la police.

Partir en voyage

Vous souhaitez voyager dans une autre ville allemande ou à l'étranger? Vous pouvez vous y rendre en train, en avion ou en car. Les arrêts de car sont, dans la plupart des villes, situés à proximité de la gare centrale. Généralement, on utilise la Deutsche Bahn (DB) pour les voyages en train. Des offres spéciales sont souvent proposées: en réservant à l'avance, on peut acheter ses billets à prix réduit. Cela est également le cas pour les voyages en avion. Des ferrys (de grands bateaux) font aussi la liaison vers les îles de la mer du Nord et de la mer Baltique.

Questions fréquentes

J'ai emmené ma voiture avec moi en Allemagne. À quoi dois-je veiller en particulier ?

À quelle vitesse puis-je conduire en voiture en Allemagne ?

Je veux me rendre en train de la gare centrale de Cologne à la gare centrale de Berlin. Où puis-je trouver des informations sur les horaires et les prix ?

As an asylum seeker, do I get a discount when using public transport or visiting museums, for example?

How does public transport work? Where can I find a timetable?

Vous avez d'autres questions? Contactez les conseillères et conseillers du service d'aide aux jeunes immigrés.

Consultations en ligne