Frühe Förderung Foto: © colourbox.de

Tout-petits (moins de 3 ans)

Vous et votre partenaire travaillez et avez un enfant en bas âge (âgé de quelques mois à 3 ans)? Vous pouvez alors laisser votre enfant dans une «Kinderkrippe», une sorte de crèche pour les tout-petits. Il n'y a souvent que très peu de places libres dans les «Kinderkrippen». Il faut donc y inscrire son enfant longtemps à l'avance. À partir de 3 ans, les enfants peuvent se rendre dans un «Kindergarten», qui est l'équivalent de l'école maternelle française. Dans ces établissements, ils peuvent jouer, chanter, peindre et bricoler. Dans beaucoup de ces sortes d'écoles maternelles, les éducateurs/éducatrices se rendent dans la nature avec les enfants l'été. Les «Kindergärten» fournissent également souvent un soutien linguistique. Les adultes organisent des jeux basés sur le langage pour les enfants et leurs racontent

„Kindergärten‘‘ et „Kindertagesstätten‘‘

Le «Kindergarten» est très important pour les enfants: Il les prépare à l'école. Tous les enfants peuvent recevoir une place dans un «Kindergarten» à partir de leurs 3 ans. Ces établissements existent même dans les petites localités. Inscrivez-y votre enfant à l'avance car ici aussi le nombre de places est limité. En allant au «Kindergarten», votre enfant entre en contact avec la culture et peut apprendre à connaître son nouveau pays rapidement. 

Quelques «Kindergärten» ne sont ouverts que jusqu'à midi (de 7 heures à 12 ou 13 heures) D'autres «Kindergärten» sont ouverts toute la journée (de 7 heures à 16 ou 17 heures) Ces «Kindergärten» sont aussi appelés «Kitas» (une abréviation du mot allemand «Kindergestätte»). Dans ces établissements, on donne à manger à votre enfant à midi. 

Pour obtenir une place dans ces différents types de crèche («Kinderkrippe», «Kindergarten» ou «Kita») vous devez normalement payer des frais d'inscription. Les frais varient selon le Land et tout le monde ne doit pas payer le même montant. Cela dépend de différentes choses: Combien gagnez-vous? Quel âge à votre enfant? Combien d'heures laissez-vous votre enfant à la crèche? Il existe des crèches («Kinderkrippen» ou «Kindergärten») publiques et privées. Les crèches privées sont plus chères. Certains «Kindergärten» privés sont binationaux. Cela signifie qu'on y parle 2 langues, par exemple l'espagnol et l'allemand. 

Dans beaucoup de «Kindergärten»/«Kitas», les enfants doivent passer un test d'aptitude linguistique avant leur première rentrée scolaire. Il arrive que même les enfants allemands trouvent l'allemand difficile. Les enfants qui ne réussissent pas le test peuvent rester une année supplémentaire au «Kindergarten» ou recevoir un soutien linguistique.


Federal Office for Migration and Refugees: Education in early childhood

Questions fréquentes

À quel moment dois-je inscrire mon enfant dans un «Kindergarten» ou une «Kita»?

Comment puis-je demander une place dans un «Kindergarten» pour mon enfant?

Mon enfant n'a que 2 ans. Peut-il aller dans un «Kindergarten»?

Mon enfant ne parle pas allemand. Peut-il aller dans un «Kindergarten»?

Mon enfant peut-il faire du sport dans le «Kindergarten»?

Combien d'éducateurs y a-t-il?

Donnera-t-on à manger à mon enfant?

Vous avez d'autres questions? Contactez les conseillères et conseillers du service d'aide aux jeunes immigrés.

Consultations en ligne