Gebäude Jobcenter © Goethe-Institut

वर्क परमिट

 क्या आप यूरोपीय संघ (EU) या यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र से नहीं हैं? ऐसी स्थिति में आपको जर्मनी में नौकरी के लिए एक आज्ञापत्र/ वर्क परमिट की आवश्यकता है। यदि आपको जर्मनी में काम करने की अनुमति है और कितने समय के लिए है, यह आपके निवास-अनुमति कार्ड में स्पष्ट होगा।

प्रमाण-पत्र और मान्यता

क्या आपके पास अपने देश में प्राप्त व्यावसायिक प्रशिक्षण डिग्री, या कोई विश्वविद्यालय डिग्री, या फिर हाई स्कूल से स्नातक है? आपको ये प्रमाणपत्र/दस्तावेज अनुवादित और प्रमाणित करवाने होंगे। प्रमाणित करवाने का मतलब है कि एक आधिकारिक संस्था आपके दस्तावेजों की वास्तविकता जाँचती है। यह अपने देश में प्रशासन कार्यालय से करा कर आना बेहतर होगा। कभी-कभी जर्मनी में आपकी डिग्री वैध नहीं होती है। आप पहले से ही अपने देश में यह जाँच सकते हैं (विदेशी डिग्री की मान्यता)। इसके बारे में अधिक जानकारी आप वेब पेज "जर्मनी में मान्यता" पर प्राप्त कर सकते हैं। इसके साथ ही साथ हमारे इन्फोग्रफिक को भी देखें I
Anerkennung in Deutschland

Ein Mann bedient die Anerkennung in Deutschland Webseite auf einem Tablet © Goethe-Institut

रिक्त पद/ वेकन्सीज़

क्या आपके पास वर्क परमिट है? तो फिर आप नौकरी तलाश सकते हैं। कई विकल्प हैं: आप इंटरनेट पर, अखबार में या रोजगार एजेंसी/नौकरी केंद्र के माध्यम से नौकरी के विज्ञापन देख सकते हैं। अखबार में आप ज्यादातर क्षेत्रीय नौकरियाँ ही पाएंगे। लेकिन विज्ञापन नवीनतम होंगे। इंटरनेट पर कई जॉब विज्ञापन हैं, लेकिन वे हमेशा नवीनतम नहीं होते हैं। नौकरी केंद्र आपको सलाह देता है और आपके लिए उपयुक्त नौकरियों की तलाश करता है। लेकिन आप सीधे किसी कंपनी में भी पूछ सकते हैं। कभी-कभी वहाँ रिक्तियां होती हैं, हलांकि वे इंटरनेट पर या अखबार में नहीं होती हैं। एक कंपनी की वेबसाइट पर भी आप कभी-कभी रिक्तियों का पता लगा सकते हैं।
 
इसके अलावा रोजगार एजेंसी के BIZ (व्यावसायिक सूचना केंद्र) भी हैं: वहाँ आपको नौकरी के विज्ञापन तथा नौकरी और व्यवसाय के विषयों पर बहुत सारी जानकारी मिलेगी। आप वहाँ और नौकरी केंद्र पर जाकर अपनी इंटरनेट-प्रोफ़ाइल बना सकते हैं। यदि आप नहीं जानते कि आप क्या कर सकते हैं या क्या करना चाहते हैं तो BIZ करियर मार्गदर्शन भी प्रदान करता है। किसी कंपनी में इंटर्नशिप भी उपयोगी हो सकती है: आप काम सीखते हैं और नए संपर्क बनाते हैं।

Ein Mann liest Zeitung und sucht nach Stellenangeboten. © Goethe-Institut

नौकरी के लिए आवेदन

नौकरी के लिए आवेदन डालना रोजगार के बाजार में पहला कदम है। इस संबंध में आवेदन दस्तावेज बहुत महत्वपूर्ण हैं। आपको एक व्याख्या-पत्र (कंपनी को एक कवर लेटर), एक अच्छी तस्वीर, एक बायो डाटा/सीवी और अपने प्रमाणपत्र (जर्मन में अनुवादित) की आवश्यकता है। BIZ "जर्मनी में नौकरी के लिए आवेदन" के विषय पर वर्कशॉप प्रदान करता है। यहाँ आप सीखते हैं कि एक नौकरी के लिए आवेदन कैसा दिखता है और इंटरव्यू के लिए कैसे तैयारी की जाती है।
 
कई शहरों में प्रवासियों के लिए परामर्श केन्द्र होते हैं। यहाँ भी आपको नौकरी के लिए आवेदन डालने में और नौकरी मिलने में मदद मिलेगी (देखें: प्रवासियों और शरणार्थियों के लिए संघीय कार्यालय – बीएएमएफ़ – BAMF)।
 
27वर्ष की आयु तक के युवाओं के लिए युवा प्रवासन सेवाओं के तहत एक विशेष परामर्श केन्द्र उपलब्ध होता है।

Eine Frau steht vor einem Passfotoautomaten. © Goethe-Institut

बार-बार पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या आपके मन में कुछ और प्रश्न हैं ? संपर्क फॉर्म के ज़रिये हमें लिखिए I हम आपके प्रश्नों को गोपनीय रूप से युवा प्रवासी सेवा के परामर्श दाताओं तक पहुँचादेंगे I

संपर्क फॉर्म तक