Freizeit Foto: © colourbox.de
For migrants with a visa

여가시간에 무엇을 하고 싶은가? 도시에는 여가를 즐기는 다양한 방법이 있다.

문화 

문화생활을 좋아하는가? 대부분의 도시에는 박물관, 영화관, 극장, 공연 행사들이 있다. 외국 영화를 자막과 함께 상영하는 영화관들도 계속 늘어나고 있다(OmU). 도서관 또는 시립도서관에서는 무료로 혹은 적은 비용으로 책을 읽거나 음악을 듣거나 영화를 볼 수 있다. 책과 영화 CD들도 대여할 수 있다. 그것들을 집으로 빌려 가서 나중에 다시 반납하는 것이다. 

시민대학, 단체와 클럽 

많은 지역에 시민대학이 있다. 그곳에는 특별히 춤 또는 어학과 같은 어른을 위한 프로그램이 있다. 아래 링크에서 당신이 거주하는 지역의 시민대학을 검색할 수 있다: www.vhs.de. 

www.vhs.de

다른 방법은 단체나 클럽에서 활동하는 것이다. 단체 내에는 같은 관심사와 목표를 가진 사람들이 모인다. 예를 들어, 음악단체, 운동단체, 요리클럽 또는 컴퓨터클럽이 있다. 또한 어른들과 청소년을 위한 단체도 있다. 

부모와 자녀를 위해서는 무료 프로그램이 자주 제공된다. 그 예로, 어린 아이들을 위한 몇몇 지역의 놀이그룹을 들 수 있다.

공원과 자연 

야외를 좋아하는가? 모든 도시에는 공원이 있다. 어린이들을 위해서는 놀이터가 많고 대부분 무료다. 식물원에서는 특히 다양한 식물들을 접할 수 있다. 전세계에서 온 동물을 구경하고 싶다면 동물원에 가면 된다. 식물원이나 동물원에서는 일반적으로 소액의 입장료를 지불한다. 이외에도 많은 지역에 강, 숲, 산 등이 있고, 혹 바다 근처에 산다면, 이곳에서 자연을 마음껏 즐길 수 있다.

집에서 보내기 

집에서 사람들은 대개 TV를 보거나 라디오를 듣는다. 독일의 모든 가정은 라디오, TV, 컴퓨터를 등록하고, 매달 요금을 납부해야 한다. 현재 한 달 요금은 약 17.98 유로다. 재정적으로 매우 어렵다면 납부하지 않아도 된다.  

집에 마당이나 베란다가 있더라도 거기에서 뭐든지 할 수 있는 것은 아니다. 예를 들어, 모든 집 베란다에서 그릴이 허용되지는 않는다. 거주자 규정에 이와 관련된 정보를 찾을 수 있다.  

여가 즐기기 관련 정보는 거주도시/거주지역의 인터넷 사이트에서도 찾아볼 수 있다.

For asylum seekers

Sports

You can do sports almost anywhere in Germany. There are many sports clubs and also gyms. Even small villages have clubs that offer a large variety of sports. Popular sports, for example, are football, volleyball, dancing and many more. Against a membership fee, you are allowed to train at the club.

Football is particularly popular in Germany. However, you can also play football without joining a club. People just meet outside on a lawn or in park to play football. The Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) provides more information on sports and clubs at the following websites:

Other Leisure Activities

Many public institutions offer special leisure programmes for adolescents and adults. Do you enjoy reading? If you do, you can visit a public library. Many libraries offer special programmes for refugees. More information on many other leisure activities can be obtained from migration advice centres, sports clubs and charitable organisations in your neighbourhood.

자주 묻는 질문

독일에 온 지 얼마 되지 않았습니다. 어떻게 하면 동네 주민들과 친해질 수 있을까요?

같은 나라 출신 사람들은 어디서 만나볼 수 있을까요?

거주지 근처의 수영장은 어떻게 찾을 수 있나요?

콘서트, 공연 관련정보를 확인하고 싶습니다. 거주 도시에서 곧 열리게 될 공연정보는 어떻게 확인할 수 있을까요?

What newspapers are available in my city?

I am not familiar with the Internet or computers. Who can help me?

 추가적인 문의사항이 있으신 경우, 청소년 이주민을 위한 자문기관의 담당자에게 문의하여 주십시오.  

청소년 이주민을 위한 온라인 자문 (JMD)