A group of youths pose in front of the camera © Multikulturelles Forum e.V.

O que é uma organização de migrantes e como ela funciona?

Existem muitas e diversificadas organizações de migrantes na Alemanha. Estas são frequentemente criadas por pessoas com um histórico de imigração; a maioria de seus associados são migrantes. Organizações de migrantes têm diferentes interesses, ofertas e objetivos. Algumas aconselham e apoiam pessoas que acabaram de chegar à Alemanha. Outras ocupam-se da preservação da língua e cultura natais. Outras ainda estão voltadas, por exemplo, para a educação de jovens e adultos. Algumas organizações de migrantes têm uma estrutura organizada, e outras são iniciativas independentes e associações voluntárias. Há também comunidades on-line: grupos nos quais migrantes trocam informações on-line sobre diversos temas. É possível associar-se a uma organização de migrantes, mas na maioria dos casos não é necessário ser associado para poder utilizar uma de suas ofertas.

Em que situação eu devo ou posso procurar uma organização de migrantes?

Dependendo do que você precisa e de seus interesses, você pode procurar diferentes organizações para migrantes.
Por exemplo:
 
  • ...se você chegou há pouco à Alemanha e precisa de aconselhamento e apoio em seus primeiros passos (ida a órgãos governamentais, traduções etc.). Frequentemente as pessoas que atuam nas organizações de migrantes falam sua língua materna e podem ajudá-lo. 
  • ... se você quiser ter contato com pessoas de seu país natal. Você pode procurar, por exemplo, organizações de migrantes que tenham foco na língua, cultura ou música, na comida ou em um esporte específico de seu país natal. 
  • ... se você quiser trocar informações com alemães e pessoas de outros países ou participar mais da sociedade na Alemanha. 
  • ... se você sofreu discriminação e racismo e precisa de ajuda. 
  • ... se você se interessa por temas sociais e políticos, como por exemplo, o combate ao racismo, ao sexismo e à desigualdade social.

Como eu encontro uma organização de migrantes?

Existem várias organizações de migrantes, pequenas e grandes, que trabalham localmente. Informe-se se há organizações de migrantes em sua cidade ou região. Você também pode procurar comunidades on-line na Internet (principalmente nas redes sociais). Há também organizações de migrantes que se reuniram em associações.

Nós apresentamos aqui algumas organizações de migrantes e associações. A lista não é exaustiva.

Multikulturelles Forum e.V.

O Fórum Multicultural [Multikulturelles Forum e.V.] promove a diversidade, a participação e a igualdade de oportunidades. A associação tem unidades em Lünen, Düsseldorf, Dortmund, Hamm e Bergkamen. Seu trabalho está focado na integração no trabalho, cursos de aperfeiçoamento profissional, aconselhamento, assim como projetos de educação política e prevenção.
 
A associação apoia pessoas na busca pela profissão adequada e presta auxílio para quem procura e deseja se candidatar a um emprego. Ela tem vários postos de aconselhamento que ajudam, por exemplo, com requerimentos ou problemas em órgãos governamentais, auxiliam na procura por uma vaga em um jardim de infância ou uma escola e oferecem acompanhamento no caso de outros problemas. Além disso, o Fórum Multicultural tem vários cursos nos quais se pode aprender alemão ou outras línguas, participar de workshops criativos, melhorar a saúde ou se aperfeiçoar profissionalmente. O Fórum tem principalmente muitos projetos voltados para a vida na diversidade, trabalhos antirracismo, a participação política ou o engajamento contra o extremismo.
www.multikulti-forum.de


A counsellor speaks in front of a group of people who can be seen sitting on chairs from behind. © Isabella Thiel / Multikulturelles Forum e.V.

FÖTED – Föderation Türkischer Elternvereine in Deutschland

A Federação de Associações de Pais Turcos na Alemanha [Föderation Türkischer Elternvereine in Deutschland e.V.- FÖTED] foi fundada como uma união de associações de pais turcos. A FÖTED se considera, desde sua fundação, a voz dos pais de origem turca e empenha-se pela melhora das oportunidades para crianças de famílias turcas em jardins de infância, escolas regulares e profissionalizantes na Alemanha inteira com a participação de mais de 120 associações.
 
A FÖTED foi uma das impulsionadoras da fundação da rede nacional de pais de organizações de migrantes para a educação & participação [Bundeselternnetzwerks der Migrantenorganisationen für Bildung & Teilhabe (bbt)] que promove a conexão nacional entre associações e inciativas de pais migrantes. Seu objetivo é unir sistematicamente suas competências e seu potencial como agentes relevantes para a promoção da educação e integração, gerando sinergias. A FÖTED apoia pais e multiplicadores em questões referentes à educação escolar e pré-escolar em diversos projetos. 
www.tuerkische-elternfoederation.de



Der Verein Kamerunischer Ingenieure und Informatiker e.V. (VKII)

A Associação Camaronense de Engenheiros e Técnicos em Informática [Verein Kamerunischer Ingenieure und Informatiker e.V. (VKII e.V.)] foi fundada devido ao número crescente de estudantes de informática e engenharia, a fim de promover a diáspora camaronense ou africana nas áreas de informática e engenharia.
 
A associação, com seus cerca de 700 associados, busca a promoção da cooperação para o desenvolvimento, a educação profissionalizante e de adultos, assim como o auxílio a estudantes universitários. Um de seus objetivos centrais é identificar os problemas internos e externos da comunidade camaronense e africana e solucioná-los, sempre com a ajuda do know-how de seus associados universitários e profissionais. Os associados apoiam com suas próprias experiências e acompanham estudantes africanos de engenharia desde seu primeiro dia na Alemanha. O programa é complementado por um programa de mentores e pelo prêmio VKII Bests Student Award. 
www.vkii.org

Group photo members of the Association of Cameroonian Engineers and Computer Scientists © Armel Djine Associações federais e confederações

DaMigra

A Confederação das Organizações de Migrantes [Dachverband der Migrantinnenorganisationen] — DaMigra — atua desde 2014 como confederação nacional de 71 organizações de migrantes de origens diversas e voltadas para mulheres.
www.damigra.de/dachverband/ueber-uns/

BV NeMO

Associações locais de organizações de migrantes uniram-se em uma Associação Federal Redes de Organizações de Migrantes e.V. [Bundesverband Netzwerke von Migrantenorganisationen e.V. (BV NeMO)].
www.bv-nemo.de

DaMOst

Confederação das Organizações de Migrantes na Alemanha oriental.
www.damost.de