Gebäude Jobcenter © Goethe-Institut

Visto de trabalho

Você é de algum país fora da União Europeia (UE) ou do Espaço Econômico Europeu? Então, você precisa de um visto de trabalho na Alemanha. Constará na sua permissão de residência se e por quanto tempo você estará autorizado a trabalhar na Alemanha.

Certificados e reconhecimento

Você fez uma formação profissional, ou um curso de graduação, ou, ainda, completou o ensino médio no seu país? Se sim, você precisará traduzir e autenticar esse certificado/diploma. Autenticação significa que um orgão oficial verifica se os seus documentos são originais, e o melhor lugar para fazer isso é junto a um orgão competente em seu país. Em alguns casos,  sua qualificação pode não ser válida na Alemanha, mas você pode fazer essa verificação enquanto ainda estiver no seu país (Reconhecimento de qualificações estrangeiras). Você pode encontrar mais informações no site “Anerkenung in Deutschland”. Consulte também nosso infográfico.
Anerkennung in Deutschland



Ein Mann bedient die Anerkennung in Deutschland Webseite auf einem Tablet © Goethe-Institut

Vagas de trabalho

Você tem um visto de trabalho? Então você pode procurar um emprego. Há muitas possibilidades de procurar: você pode encontrar na internet, nos jornais ou através da agência de empregos (Arbeitsagentur/JobCenter). Nos jornais, geralmente, você encontra somente oportunidades locais, mas os anúncios são sempre atuais. Já na internet, os anúncios nem sempre estão atualizados. O "Job-Center" pode lhe ajudar a encontrar um emprego adequado, mas você também pode contatar as empresas diretamente. Algumas vezes, há vagas disponíveis, mas que não estão anunciadas na internet ou nos jornais. Os sites das empresas também podem ser uma fonte de busca.
 
Tem também o BIZ (Berufsinformationszentrum) da agência de empregos, que é um centro de orientação profissional: lá você encontrará anúncios de emprego e muitas informações sobre carreira. Você pode postar seu perfil no site deles e no site do "Job-Center". O BIZ também oferece o serviço de orientação profissional, caso você não saiba o que poderia ou gostaria de fazer.

Um estágio em uma empresa também pode ser útil: você conhece as funções e faz contatos.

Ein Mann liest Zeitung und sucht nach Stellenangeboten. © Goethe-Institut

Candidatura

A sua candidatura é o primeiro passo para o mercado de trabalho e é preciso atentar aos documentos que serão submetidos. Você precisa de uma carta de apresentação, uma boa foto, um currículo e seus certificados (em alemão). O BIZ oferece workshops denominado “Candidatura de  emprego na Alemanha”: você aprende a como se candidatar e como se preparar para uma entrevista.
 
Em muitas  cidades há um serviço de aconselhamento  aos migrantes, que pode lhe ajudar a encontrar uma oportunidade de emprego e a preparar sua candidatura (veja "Bundesamt für Migration und Flüchtlinge"). Um aconselhamento especial está disponível para jovens com menos de 27 anos no "Jugendmigrationsdienste", que é um serviço de ajuda ao jovem imigrante.

Eine Frau steht vor einem Passfotoautomaten. © Goethe-Institut

Perguntas frequentes

Você tem outras perguntas? Então escreva-nos por meio do formulário de contato. Nós encaminhamos sua pergunta anonimizada para os conselheiros do Jugendmigrationsdienst,  JMD, que é  um serviço de ajuda ao jovem imigrante

Formulário de contato