Gebäude Jobcenter © Goethe-Institut

Visto de trabalho

Você é de fora da União Europeia (UE) ou do Espaço Econômico Europeu? Então você precisa de um visto de trabalho na Alemanha. Nacionais dos países da UE Romênia e Bulgária precisam de um visto de trabalho até o fim de 2013, mas não depois disso. Se você está autorizado a trabalhar na Alemanha e por quanto tempo são informações mostradas na sua permissão de residência.

Certificados e reconhecimento

Você conquistou uma formação profissional, diploma universitário ou certificado de grau de escolaridade em seu país natal? Você terá que traduzir e autenticar esses certificados/documentos. Autenticação significa que um corpo oficial verifica se os seus documentos são originais.  O melhor lugar para fazer isso é junto a alguma autoridade em seu país. Às vezes sua qualificação pode não ser válida na Alemanha. Você pode verificar isso enquanto você ainda está no seu país natal (Reconhecimento de qualificações estrangeiras). Você pode encontrar mais informações no site Recognition in Germany. Para tanto, consulte também nosso infográfico.

Ein Mann bedient die Anerkennung in Deutschland Webseite auf einem Tablet © Goethe-Institut

Vagas de emprego

Você tem um visto de trabalho? Então você pode procurar por um emprego. Há muitas possibilidades: você pode achar empregos anunciados na internet, nos jornais ou através de um agência de empregos ou centro de empregos. Você geralmente só encontra trabalhos locais nos jornais. Mas os anúncios estão atualizados. Há muitos empregos anunciados na internet, mas eles não estão sempre atualizados. O centro de empregos vai lhe aconselhar e encontrar um emprego adequado a você. Mas você também pode abordar as empresas diretamente. Às vezes elas têm empregos disponíveis, mas que não estão na internet ou nos jornais. Você às vezes pode encontrar vagas disponíveis nos sites das empresas também.         
 
Há também o BIZ (centro de aconselhamento de carreiras) na agência de empregos: você encontrará anúncios de empregos lá e muitas informações sobre a natureza das carreiras e do trabalho. Lá você pode postar seu perfil na internet, bem como no centro de empregos. O centro BIZ também oferece o serviço de aconselhamento de carreiras se você não sabe o que poderia ou quer fazer.

Um estágio em uma empresa também pode ser útil: você conhece o trabalho e faz contatos.

Ein Mann liest Zeitung und sucht nach Stellenangeboten. © Goethe-Institut

Solicitação de emprego

Sua solicitação de emprego é o primeiro passo para o mercado de emprego. Os documentos de solicitação de emprego são muito importantes. Você precisa de uma carta de apresentação (uma carta para a empresa), uma boa foto, um currículo e seus certificados (em alemão). O centro BIZ oferece oficinas de “Candidatando-se a empregos na Alemanha”. Você aprende como uma candidatura de emprego se parece e como se preparar para uma entrevista de emprego.
 
Muitas  cidades possuem um serviço de aconselhamento aos migrantes. Aqui eles também lhe ajudarão a encontrar emprego e a escrever a solicitação (veja  Bundesamt für Migration und Flüchtlinge). Aconselhamento especial está disponível para jovens com menos de 27 anos vindos de serviços de migração para jovens.

Eine Frau steht vor einem Passfotoautomaten. © Goethe-Institut

Perguntas frequentes

Further questions? Write us via the contact form. We will forward your questions anonymously to the advisors of the youth migration services.

Contact form