Ein Mann schaut aus einem Fenster und lacht dabei. © Goethe-Institut

Passaporte e visto

Para viajar para a Alemanha, você precisa de um passaporte válido ou de outro documento que comprove sua identidade. Posteriormente, quando você se registrar em alguma autoridade, você também precisará do passaporte. Cidadãos de países fora da União Europeia (UE) também precisam de um visto.
 
Você pode solicitar o visto nas representações diplomáticas da Alemanha no seu próprio país. Você já tem algum contrato de emprego na Alemanha, ou  tem familiares morando aqui? Então será mais fácil para você conseguir um visto.
 
Você pode encontrar mais informações sobre isso no site do Ministério Federal das Relações Externas (auswaertigesamt.de).
Cidadãos da UE ou de um país que pertence ao Espaço Econômico Europeu não precisam de visto.

Auf einer Hauswand sieht man ein Schild, das zum Bundesamt für Migration und Flüchtlinge führt. © Goethe-Institut

Departamento de registro de residentes (Einwohnermeldeamt) e Permissão de Residência

Uma vez na Alemanha, você precisa se registrar no "Einwohnermeldeamt", que é o departamento de registro de residentes) da sua cidade de residência e, em seguida, deve ir ao "Ausländeramt" - departamento de estrangeiros. Lá será emitida uma permissão de residência: trata-se de um cartão que mostra o seu status de residência. Este cartão diz por quanto tempo você pode ficar na Alemanha e se você está ou não autororizado a trabalhar.

Curso de integração

O seu alemão ainda é iniciante? Então você tem direito a um curso de integração.  Em alguns casos, o curso de integração será obrigatório. Nesse curso, você não só aprenderá alemão, como também terá informações importantes sobre a vida na Alemanha. O "Ausländeramt" (departamento de estrangeiros) lhe entrega uma declaração e indica possíveis locais para realização do curso. Mais informações disponíveis sobre esse assunto disponíveis em „Curso de integração“.

Ein Kursteilnehmer lacht in die Kamera. Er befindet sich im Klassenzimmer. © Goethe-Institut

Busca de emprego e formação profissional

O próximo passo é encontrar um emprego. Você já tem uma formação profissional, ou frequentou uma universidade no seu país? Se sim, você precisa traduzir seus documentos e certificados. A "Arbeitsagentur" (agência de empregos) pode lhe ajudar a encontrar um trabalho, bem como orientar sobre tradução e reconhecimento dos seus documentos. Mesmo que você ainda não tenha uma profissão ou formação de nível superior, você também pode ir à "Arbeitsagentur". Lá você receberá um aconselhamento profissional. Eles podem lhe orientar sobre carreira e ajudar a definir que tipo de trabalho você gostaria de fazer ou poderia fazer. A "Arbeitsagentur" também fornecerá informações sobre treinamentos e cursos. Você  pode encontrar mais informações sobre esse assunto em „Ensino Superior e formação profissional“.

Crianças e escola

Crianças devem frequentar a escola. Matricule seu filho ou filha em uma escola. O "Jugendamt", serviço de assistência social à infância e à juventude em sua cidade pode ajudar. Mais informações em: „Educação infantil e sistema escolar“.

Seguro

Alguns seguros são muito importantes, principalmente o plano de saúde e a previdência social  (consulte a página de Saúde e Seguro). Se você tiver um emprego, você será automaticamente segurado nesses planos (consulte a página Começando a trabalhar). E você também precisará de uma conta-corrente em um banco (consulte a página Conta bancária e finanças).

Perguntas frequentes

Você tem outras perguntas? Então escreva-nos por meio do formulário de contato. Nós encaminhamos sua pergunta anonimizada para os conselheiros do Jugendmigrationsdienst,  JMD, que é  um serviço de ajuda ao jovem imigrante

Formulário de contato