Gebäude Jobcenter © Goethe-Institut

Разрешение на работу

Вы приехали не из Европейского союза (ЕС) или Европейского экономического пространства? Тогда в Германии вам потребуется разрешение на работу / рабочее разрешение. Имеете ли вы право работать в Германии и сколько времени вы можете работать, указано в вашем виде на жительство. 

Свидетельства и признание

У себя на родине вы прошли профессиональное обучение с получением диплома, получили диплом о высшем образовании или аттестат о среднем образовании? Вы должны перевести свидетельства/документы и заверить их. Заверить – это значит следующее: официальная инстанция проверяет подлинность ваших документов. Лучше, если это сделает учреждение у вас на родине. Ваш диплом может быть недействительным в Германии. Вы можете проверить это, находясь еще на родине (признание иностранных дипломов). На интернет-сайте «Признание в Германии  вы получите более подробную информацию. Посмотрите также наши инфографики.

Ein Mann bedient die Anerkennung in Deutschland Webseite auf einem Tablet © Goethe-Institut

Вакансии

У вас есть разрешение на работу? Тогда вы можете искать вакансию. Существует множество возможностей: объявления о вакансиях можно найти в Интернете, в газете или посредством агентства по трудоустройству/центра занятости. В газете чаще всего можно найти вакансии только из вашего региона. При этом объявления являются актуальными. В Интернете встречается очень много объявлений о вакансиях, однако они не всегда актуальны. Центр занятости проконсультирует вас и подыщет для вас подходящие вакансии. Вы также можете отправить запрос прямо в фирму. Иногда в фирмах бывают вакансии, которых нет в Интернете или в газетах. На интернет-сайте фирмы нередко тоже можно найти вакансии. 

В вашем распоряжении также находится центр профориентации (Berufsinformationszentrum – BIZ) агентства по трудоустройству: там вы найдете объявления о вакансиях и множество информации на тему профессии и работы. Агентство по труду и центр занятости могут разместить вашу анкету в Интернете. Центр профориентации (BIZ) также предлагает консультирование по профориентации, если вы не знаете, что вы можете или хотите делать. 
Практика, пройденная в фирме, тоже может быть полезной для вас: в ее ходе вы познакомитесь с работой и установите важные контакты.

Ein Mann liest Zeitung und sucht nach Stellenangeboten. © Goethe-Institut

Заявление о приеме на работу

Заявление о приеме на работу – это первый шаг на рынке труда. Очень важное значение имеют документы, прилагаемые к заявлению о приеме на работу. Вам понадобится сопроводительное письмо (письмо, адресованное фирме), хорошая фотография к заявлению, резюме и ваши свидетельства (на немецком языке). Центр профориентации (BIZ) предлагает принять участие в воркшопах на тему: «Подача заявления о приеме на работу в Германии». Вы узнаете, как должно выглядеть заявление о приеме на работу и как подготовиться к собеседованию. 

Во многих городах имеются центры консультирования мигрантов. Здесь вам помогут в поиске работы и подаче заявления о приеме на работу (см. Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев). Молодым людям в возрасте до 27 лет служба по вопросам миграции молодежипредлагает специальное консультирование.

Eine Frau steht vor einem Passfotoautomaten. © Goethe-Institut

Частые вопросы

У Вас есть вопросы? Тогда свяжитесь с нами через форму для связи. Мы анонимно отправим ваш вопрос сотрудникам Службы помощи молодым мигрантам (Jugendmigrationsdienst).

Перейти к форме для связи